這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

944 sentences — page 24 of 48

  1. 我这辈子从没这么惊讶过。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​méi zhè​me jīng​yà guo.

    I have never been more surprised in my life.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这么快就醉了吗？

    zhè​me kuài jiù zuì le ma?

    Are you drunk already?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我真的这么坏吗？

    wǒ zhēn​de zhè​me huài ma?

    Am I really that bad?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你总是这么多疑。

    nǐ zǒng​shì zhè​me duō​yí.

    You're always so suspicious.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他就这么消失了？

    tā jiù zhè​me xiāo​shī le?

    Did he just disappear?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们这么想的吗？

    tā​men zhè​me xiǎng de ma?

    Is that what they think?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我能问你为什么这么问吗？

    wǒ néng wèn nǐ wèi​shén​me zhè​me wèn ma?

    Can I ask why you're asking?

    Source: OpenSubtitles

  8. 为什么只有我这么在意啊？

    wèi​shén​me zhǐ​yǒu wǒ zhè​me zài​yì a?

    Why am I the only one who cares so much?

    Source: OpenSubtitles

  9. 真羡慕你，女朋友这么漂亮。

    zhēn xiàn​mù nǐ, nǚ​péng​you zhè​me piào​liang.

    I envy you, your girlfriend is so beautiful.

    Source: OpenSubtitles

  10. 为什么所有人这么怕我哥？

    wèi​shén​me suǒ​yǒu​rén zhè​me pà wǒ gē?

    Why is everyone so afraid of my brother?

    Source: OpenSubtitles

  11. 她没想到这么快会见到他。

    tā méi xiǎng dào zhè​me kuài huì jiàn dào tā.

    She didn't expect to see him so soon.

    Source: CCMatrix

  12. 为什么我觉得这么恶心呢？

    wèi​shén​me wǒ jué​de zhè​me ě​xin ne?

    Why do I feel so sick?

    Source: OpenSubtitles

  13. 他话总这么多吗？

    tā huà zǒng zhè​me duō ma?

    Does he always talk so much?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我只希望她不是这么瘦小。

    wǒ zhǐ xī​wàng tā bù​shì zhè​me shòu​xiǎo.

    I just wish she wasn't so small.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你为什么要做这么蠢的事？

    nǐ wèi​shén​me yào zuò zhè​me chǔn de shì?

    Why would you do something so stupid?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你每天只有这么多的精力。

    nǐ měi​tiān zhǐ​yǒu zhè​me duō de jīng​lì.

    You only have so much energy each day.

    Source: CCMatrix

  17. 我什么时候变得这么老了？

    wǒ shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me lǎo le?

    When did I get so old?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你总是这么贪心。

    nǐ zǒng​shì zhè​me tān​xīn.

    You're always so greedy.

    Source: OpenSubtitles

  19. 怎么今天大家都这么饿啊？

    zěn​me jīn​tiān dà​jiā dōu zhè​me è a?

    Why is everyone so hungry today?

    Source: OpenSubtitles

  20. 他可不这么认为。

    tā kě bù zhè​me rèn​wéi.

    He doesn't think so.

    Source: OpenSubtitles