- 遇到 yùdào encounterto meet; to run into; to come across
- 遭遇 zāoyù encounterto meet with or come across, especially something unpleasant or unexpected
- 机遇 jīyù opportunityopportunity; a favorable turn of events; a stroke of luck
- 遇见 yùjiàn meetto meet; to encounter
- 待遇 dàiyù treatmentthe way in which someone is treated or dealt with by others
- 相遇 xiāngyù meetto meet, encounter, or come across each other, typically by chance
- 外遇 wàiyù affairextramarital affair
- 遇难 yùnàn perishto lose one's life in an accident or natural disaster
- 遇害 yùhài murderedto be murdered
- 偶遇 ǒuyù encounterto meet by chance
- 遇难者 yùnànzhě fatalityA person who has been killed in an accident, natural disaster, or act of violence.
- 礼遇 lǐyù courtesytreatment with respect, honor, or deference, especially accorded to a distinguished guest or visitor
- 遇事 yùshì encounter thingsto encounter things or events; to be faced with problems or circumstances
- 境遇 jìngyù circumstancescircumstance; lot; situation
- 遇险 yùxiǎn imperiledto meet with danger or find oneself in a life-threatening situation
- 奇遇 qíyù adventurean unusual, exciting, or unexpected experience
- 遇刺 yùcì be assassinatedto be attacked by an assassin
- 遇上 yùshàng encounterto come across someone or something by chance; to run into
- 随遇而安 suíyù'ér'ān adaptableTo be at home wherever one is and adjust easily to any new environment or situation.
- 际遇 jìyù encounterscircumstances or experiences encountered in the course of one's life
- 不期而遇 bùqī'éryù encounterto meet by chance or have a chance encounter without prior arrangement
- 可遇不可求 kěyùbùkěqiú serendipitouscan be discovered by chance but not sought out or obtained through intentional effort
- 冷遇 lěngyù cold receptiona cold or indifferent treatment; a snub
- 百年不遇 bǎiniánbùyù once-in-a-centuryonly met with once every hundred years (drought, flood etc)
- 怀才不遇 huáicáibùyù unrecognizedto possess talent but meet with no opportunity to exercise it or fail to receive recognition
- 最惠国待遇 zuìhuìguódàiyù most favored nationmost favored nation treatment
- 遭遇战 zāoyùzhàn encountera military engagement that occurs unexpectedly when opposing forces come into contact while on the move
- 知遇之恩 zhīyùzhī'ēn patronagethe kindness shown by a superior in recognizing one's talent and providing employment, support, or promotion
- 遇人不淑 yùrénbùshū bad partnerto be in a relationship with or marry a person who is unkind or unfaithful (originally used of a woman)
- 恰遇 qiàyù chance uponto meet someone or encounter an event unexpectedly or by chance
- 他乡遇故知 tāxiāngyùgùzhī unexpected reunionmeeting an old friend in a foreign land
- 感遇 gǎnyù gratitudegratitude for being appreciated or well-treated by a superior
- 遇事生风 yùshìshēngfēng stirring up troubleto stir up trouble at every opportunity (idiom)
- 感遇诗 gǎnyùshī lamenta lament (poem)
- 遇强则强 yùqiángzéqiáng rising to challengestough adversaries make you stronger; to rise to the occasion when facing a strong opponent
- 遇溺 yùnì drowning(HK) to get into difficulties (in the sea or a swimming pool etc)
- 遇火 yùhuǒ catch fireto start burning or ignite upon coming into contact with fire or heat
- 遇袭 yùxí attackedto be subjected to a sudden or violent assault
- 流离遇合 liúlíyùhé reunite after displacementto reunite after being homeless refugees
- 国民待遇 guómíndàiyù national treatmentThe legal principle that foreigners, foreign goods, services, and companies are accorded the same treatment as domestic equivalents within a host country.
- 特别待遇 tèbiédàiyù special treatment
- 遇难船 yùnánchuán shipwreck
- 遇雨顺延 yùyǔshùnyán postpone for rainto postpone an activity in the event of rain
- 路遇 lùyù encounterto encounter a situation, event, or object while on the way somewhere
- 超国民待遇 chāoguómíndàiyù super-national treatmentprivileges granted to foreigners exceeding those accorded to nationals of the host country
- 值遇 zhíyù encounterto meet with or bump into someone or something, often by chance or at a specific time
- 遇冷 yùlěng chilledto be exposed to cold temperatures
- 艳遇 yànyù romancea brief romantic adventure or sexual affair
- 景遇 jǐngyù circumstances(literary) circumstances; one's lot in life
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH