過來
guò​lai HSK2

to come over

Showing: All meanings (3)

182 sentences — page 8 of 10

  1. 我内心的某些东西醒了过来。

    wǒ nèi​xīn de mǒu​xiē dōng​xi xǐng le guò lai.

    Something inside of me woke up.

    Source: CCMatrix

  2. 我还没有从震惊中恢复过来。

    wǒ hái méi​yǒu cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

    I have not yet recovered from the shock.

    Source: CCMatrix

  3. 你醒过来时什么都不会记得。

    nǐ xǐng guò lai shí shén​me dōu bù​huì jì de.

    You will remember nothing when you wake up.

    Source: CCMatrix

  4. 老人醒了过来。

    lǎo​rén xǐng le guò lai.

    The old man woke up.

    Source: CCMatrix

  5. 她必须醒过来。

    tā bì​xū xǐng guò lai.

    She has to wake up.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你必须非常坚强才能恢复过来。

    nǐ bì​xū fēi​cháng jiān​qiáng cái​néng huī​fù guò lai.

    You have to be very strong to recover.

    Source: UM-Corpus: News

  7. 我不知道他能不能完全醒过来。

    wǒ bù​zhī​dào tā néng bù​néng wán​quán xǐng guò lai.

    I don't know if he'll ever fully wake up.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我躺在床上，还没完全清醒过来。

    wǒ tǎng zài chuáng​shang, hái méi wán​quán qīng​xǐng guò lai.

    I am lying in bed, not yet fully awake.

    Source: CCMatrix

  9. 我刚在吸血鬼的巢穴里醒过来！

    wǒ gāng zài xī​xuè​guǐ de cháo​xué li xǐng guò lai!

    I just woke up in a vampire's lair!

    Source: AI Challenger 2017

  10. 你还能记得是怎么醒过来的吗？

    nǐ hái néng jì de shì zěn​me xǐng guò lai de ma?

    Do you remember how you woke up?

    Source: OpenSubtitles

  11. 有一次我醒过来，低头看我的夹克衫。

    yǒu​yī​cì wǒ xǐng guò lai, dī tóu kàn wǒ​de jiá​kè​shān.

    One time I woke up and looked down at my jacket.

    Source: CCMatrix

  12. 妇女确实需要时间从分娩中恢复过来。

    fù​nǚ què​shí xū​yào shí​jiān cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

    Women do need time to recover from childbirth.

    Source: CCMatrix

  13. 她需要时间从失恋中恢复过来，你也一样。

    tā xū​yào shí​jiān cóng shī liàn zhōng huī​fù guò lai, nǐ yě yī​yàng.

    She needs time to recover from the breakup and so do you.

    Source: CCMatrix

  14. 当他醒过来的时候，起初不知自己身在何处。

    dāng tā xǐng guò lai de shí​hou, qǐ​chū bù​zhī zì​jǐ shēn zài hé​chù.

    When he woke up, at first he did not know where he was.

    Source: CCMatrix

  15. 你的身体需要时间从压力事件中恢复过来。

    nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān cóng yā​lì shì​jiàn zhōng huī​fù guò lai.

    Your body needs time to recover from stressful events.

    Source: CCMatrix

  16. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

    tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

    Typically, it takes some time to recover from the shock.

    Source: CCMatrix

  17. 我们的大脑需要时间从一天的压力中恢复过来。

    wǒ​men de dà​nǎo xū​yào shí​jiān cóng yī​tiān de yā​lì zhōng huī​fù guò lai.

    Our brains need time to recover from the stresses of the day.

    Source: CCMatrix

  18. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

    mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

    Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

    Source: CCMatrix

  19. 四点钟左右，我醒了过来，认为丈夫已经起床在用厕所了。

    sì diǎn​zhōng zuǒ​yòu, wǒ xǐng le guò lai, rèn​wéi zhàng​fu yǐ​jing qǐ chuáng zài yòng cè​suǒ le.

    At about 4 am, I woke up thinking my husband had gotten up to use the restroom.

    Source: CCMatrix

  20. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

    rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

    If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

    Source: CCMatrix