520 sentences — page 15 of 26

281. 我过去三天一直在给你办公室打电话。

     wǒ guò​qù sān tiān yī​zhí zài gěi nǐ bàn​gōng​shì dǎ diàn​huà.

     I've been calling your office for the past three days.

     Source: OpenSubtitles

282. 他们在过去的三场比赛中第二次失利。

     tā​men zài guò​qù de sān chǎng bǐ​sài zhōng dì'èr​cì shī​lì.

     They lost for the second time in their last three games.

     Source: CCMatrix

283. 人们过去常说，英国是个喝啤酒的国家。

     rén​men guò​qù cháng shuō, yīng​guó shì ge hē pí​jiǔ de guó​jiā.

     It used to be said that Britain was a nation of beer drinkers.

     Source: UM-Corpus: News

284. 我是一个怀旧的人，但我不想活在过去。

     wǒ shì yī​ge huái jiù de rén, dàn wǒ bù​xiǎng huó zài guò​qù.

     I'm a nostalgic person, but I don't want to live in the past.

     Source: CCMatrix

285. 在过去的5年里，他已经救下了400多只狗狗。

     zài guò​qù de5 nián li, tā yǐ​jing jiù xia le400 duō zhī gǒu​gou.

     He has rescued over 400 dogs in the last 5 years.

     Source: CCMatrix

286. 伦敦展览将包括过去一年完成的作品。

     lún​dūn zhǎn​lǎn jiāng bāo​kuò guò​qù yī nián wán chéng de zuò​pǐn.

     The London exhibition will include works completed over the past year.

     Source: CCMatrix

287. 在过去十年里，迪拜一直忙于重塑自我。

     zài guò​qù shí nián li, dí​bài yī​zhí máng​yú chóng​sù zì​wǒ.

     Over the past decade, Dubai has been busy reinventing itself.

     Source: CCMatrix

288. 在过去的150年里，巴西是最大的咖啡生产国。

     zài guò​qù de150 nián li, bā​xī shì zuì​dà de kā​fēi shēng​chǎn guó.

     Brazil has been the largest producer of coffee for the last 150 years.

     Source: CCMatrix

289. 在过去的两个星期里，我一直和她在一起。

     zài guò​qù de liǎng​ge xīng​qī li, wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

     I’ve been with her for the past two weeks.

     Source: CCMatrix

290. 没有人能回到过去，也没有人能预知未来。

     méi​yǒu rén néng huí dào guò​qù, yě méi​yǒu rén néng yù​zhī wèi​lái.

     No one can go back to the past and no one can predict the future.

     Source: CCMatrix

291. 我想，在过去的17或18场比赛中，我们输了两场。

     wǒ xiǎng, zài guò​qù de17 huò18 chǎng bǐ​sài zhōng, wǒ​men shū le liǎng chǎng.

     We’ve had two losses, I think, in the last 17 or 18 games.

     Source: CCMatrix

292. 我们可以改变未来，但我们不能改变过去。

     wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn wèi​lái, dàn wǒ​men bù​néng gǎi​biàn guò​qù.

     We can change the future, but we can’t change the past.

     Source: CCMatrix

293. 且不说魔法，水手们过去是靠星星导航的。

     qiě​bù​shuō mó​fǎ, shuǐ​shǒu men guò​qù shì kào xīng​xing dǎo​háng de.

     Well, magic aside, sailors used to navigate by the stars.

     Source: CCMatrix

294. 这只是荷兰过去200年中发现的第六颗陨石。

     zhè zhǐ​shì hé​lán guò​qù200 nián​zhōng fā​xiàn de dì liù kē yǔn​shí.

     This is only the sixth meteorite found in the past 200 years in The Netherlands.

     Source: CCMatrix

295. 经理的话让我想起了我过去的工作态度。

     jīng​lǐ de huà ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ guò​qù de gōng​zuò tài​du.

     The manager’s remarks reminded me of my old attitude toward work.

     Source: CCMatrix

296. 在过去，西方国家的大多数牛都是草饲的。

     zài guò​qù, xī​fāng​guó​jiā de dà​duō​shù niú dōu shì cǎo​sì de.

     In the past, most cattle in Western countries were grass-fed.

     Source: CCMatrix

297. 当你最终放开了过去，更好的事就会来临。

     dāng nǐ zuì​zhōng fàng kāi le guò​qù, gèng​hǎo de shì jiù huì lái​lín.

     When you finally let go of the past, something better comes along.

     Source: UM-Corpus: Microblog

298. 有时候，预测未来的最好办法是回顾过去。

     yǒu shí​hou, yù​cè wèi​lái de zuì​hǎo bàn​fǎ shì huí​gù guò​qù.

     Sometimes, the best way to predict the future is to look at the past.

     Source: CCMatrix

299. 我爸爸过去常跟我们说，他要去巴黎出差。

     wǒ bà​ba guò​qù cháng gēn wǒ​men shuō, tā yào qù bā​lí chū chāi.

     My dad used to tell us he was going to Paris for business.

     Source: OpenSubtitles

300. 从过去中解脱的一条途径就是专注当下。

     cóng guò​qù zhōng jiě​tuō de yī tiáo tú​jìng jiù​shì zhuān​zhù dāng​xià.

     One way to free yourself from the past is to focus on the present.

     Source: CCMatrix