78 sentences — page 4 of 4

61. 不要忘记给你的眼睛一些时间来适应黑暗。

    bù​yào wàng​jì gěi nǐ de yǎn​jing yī​xiē shí​jiān lái shì​yìng hēi'àn.

    Don't forget to allow some time for your eyes to adjust to the dark.

    Source: CCMatrix

62. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

    cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

    Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

    Source: CCMatrix

63. 当你能适应时，你不仅能生存，还能茁壮成长。

    dāng nǐ néng shì​yìng shí, nǐ bù​jǐn néng shēng​cún, hái néng zhuó​zhuàng​chéng​zhǎng.

    When you can adapt, you can not only survive, but you can also thrive.

    Source: CCMatrix

64. 作为管理人员，你必须使自己适应每一种情况。

    zuò​wéi guǎn​lǐ rén​yuán, nǐ bì​xū shǐ zì​jǐ shì​yìng měi yī​zhǒng qíng​kuàng.

    As a manager you have to adapt yourself to every situation.

    Source: CCMatrix

65. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

    zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

    Only plants adapted to low light can grow in this region.

    Source: CCMatrix

66. 一份工作可能需要你改变自己来适应它的模式。

    yī​fèn gōng​zuò kě​néng xū​yào nǐ gǎi​biàn zì​jǐ lái shì​yìng tā de mó​shì.

    A job may require you to change yourself to fit its mold.

    Source: CCMatrix

67. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

    tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

    He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

    Source: CCMatrix

68. 儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。

    ér​tóng de shì​yìng​néng​lì hěn qiáng— tā​men zhǐ​shì xū​yào shí​jiān chóng​xīn shì​yìng.

    Children are highly adaptable—they just need time to readjust.

    Source: UM-Corpus: News

69. 有些动物能适应气候改变，只是适应速度不够迅速。

    yǒu​xiē dòng​wù néng shì​yìng qì​hou gǎi​biàn, zhǐ​shì shì​yìng sù​dù bù​gòu xùn​sù.

    Some animals can adapt to climate change—just not fast enough.

    Source: CCMatrix

70. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

    rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

    The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

    Source: CCMatrix

71. 自由软件的好处之一就是你可以修改它以适应你的需要。

    zì​yóu​ruǎn​jiàn de hǎo​chu zhī​yī jiù​shì nǐ kě​yǐ xiū​gǎi tā yǐ shì​yìng nǐ de xū​yào.

    One of the benefits of free software is that you can modify it to suit your needs.

    Source: CCMatrix

72. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

    zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

    Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

    Source: CCMatrix

73. 这些昆虫通常在清洁的水中繁殖，但已适应在污染的水中繁殖。

    zhè​xiē kūn​chóng tōng​cháng zài qīng​jié de shuǐ zhōng fán​zhí, dàn yǐ shì​yìng zài wū​rǎn de shuǐ zhōng fán​zhí.

    These insects usually breed in clean water, but have adapted to breeding in polluted water.

    Source: CCMatrix

74. 尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。

    jǐn​guǎn tā​men shì​yìng le dī néng​hào de shēng​huó​fāng​shì, dàn tā​men de zhī​fáng chǔ​bèi wēi​bó, xū​yào jīng​cháng wèi​yǎng.

    Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.

    Source: CCMatrix

75. 狼的适应性很强。

    láng de shì​yìng​xìng hěn qiáng.

    Wolves are highly adaptable.

    Source: CCMatrix

76. 幸运的是，社交网络往往具有很强的适应性。

    xìng​yùn de shì, shè​jiāo wǎng​luò wǎng​wǎng jù​yǒu hěn qiáng de shì​yìng​xìng.

    Fortunately social networks tend to be very adaptable.

    Source: CCMatrix

77. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

    wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

    I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

    Source: CCMatrix

78. 毕竟，人们的适应能力很强。

    bì​jìng, rén​men de shì​yìng​néng​lì hěn qiáng.

    People are, after all, highly adaptable.

    Source: CCMatrix