3,742 sentences — page 48 of 188

941. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

     wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

     We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

     Source: CCMatrix

942. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

     chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

     Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

     Source: CCMatrix

943. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

     wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

     I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

     Source: CCMatrix

944. 甚至当我躺在床上打着吊针的时候，我的心里还琢磨着怎么重新设计我的博客。

     shèn​zhì dāng wǒ tǎng zài chuáng​shang dǎ zhe diào​zhēn de shí​hou, wǒ​de xīn​li hái zuó​mo zhe zěn​me chóng​xīn shè​jì wǒ​de bó​kè.

     Even lying in bed with an IV drip I thought about how to redesign my blog.

     Source: CCMatrix

945. 我至今还记得几十年前与陌生人随意交谈的情形，记得他们是如何对我产生影响的。

     wǒ zhì​jīn hái jì de jǐ​shí nián​qián yǔ mò​shēng​rén suí​yì jiāo​tán de qíng​xing, jì de tā​men shì rú​hé duì wǒ chǎn​shēng yǐng​xiǎng de.

     I still remember random conversations with strangers from decades ago, and how they shaped me.

     Source: UM-Corpus: News

946. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

     zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

     Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

     Source: CCMatrix

947. 酒店还有一个图书馆。

     jiǔ​diàn hái yǒu yī​ge tú​shū​guǎn.

     The hotel also has a library.

     Source: CCMatrix

948. 他还想和你在一起吗？

     tā hái xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ ma?

     Does he still want to be with you?

     Source: CCMatrix

949. 他还为我写了一首歌。

     tā hái wèi wǒ xiě le yì​shǒu​gē.

     He even wrote me a song.

     Source: OpenSubtitles

950. 他们还使用肢体语言。

     tā​men hái shǐ​yòng zhī​tǐ​yǔ​yán.

     They use body language, too.

     Source: CCMatrix

951. 你或许还会再见到她。

     nǐ huò​xǔ hái huì zài jiàn dào tā.

     You might see her again.

     Source: OpenSubtitles

952. 她还经营自己的博客。

     tā hái jīng​yíng zì​jǐ de bó​kè.

     She also operates her own blog.

     Source: CCMatrix

953. 你还画了别的东西吗？

     nǐ hái huà le bié​de dōng​xi ma?

     Did you draw anything else?

     Source: OpenSubtitles

954. 我们还能在哪里改进？

     wǒ​men hái néng zài nǎ​li gǎi​jìn?

     Where else can we improve?

     Source: OpenSubtitles

955. 他还制作了一段视频。

     tā hái zhì​zuò le yī duàn shì​pín.

     He also created a video.

     Source: CCMatrix

956. 他还和孩子们一起玩。

     tā hái hé hái​zi​men yī​qǐ wán.

     He also played with the children.

     Source: CCMatrix

957. 他们还会要求面试你。

     tā​men hái huì yāo​qiú miàn​shì nǐ.

     They will also request to interview you.

     Source: CCMatrix

958. 除了金属你还听什么？

     chú​le jīn​shǔ nǐ hái tīng shén​me?

     What else do you listen to besides metal?

     Source: CCMatrix

959. 他们还会继续跳舞吗？

     tā​men hái huì jì​xù tiào wǔ ma?

     Will they keep dancing?

     Source: CCMatrix

960. 我们还可能阻止他们！

     wǒ​men hái kě​néng zǔ​zhǐ tā​men!

     We might still be able to stop them!

     Source: AI Challenger 2017