749 sentences — page 2 of 38

21. 他的眼镜放在床的另一边。

    tā de yǎn​jìng fàng zài chuáng de lìng​yī biān.

    His glasses were on the other side of the bed.

    Source: CCMatrix

22. 他闭上眼睛，把脸转向墙边。

    tā bì shang yǎn​jing, bǎ liǎn zhuǎn xiàng qiáng biān.

    He closed his eyes and turned his face to the wall.

    Source: CCMatrix

23. 博物馆在左手边。

    bó​wù​guǎn zài zuǒ​shǒu biān.

    The museum is on the left side.

    Source: CCMatrix

24. 不要站在窗边。

    bù​yào zhàn zài chuāng biān.

    Don't stand at the window.

    Source: OpenSubtitles

25. “那边的那些人，他们在看，”她说。

    “ nà biān de nà​xiē rén, tā​men zài kàn,” tā shuō.

    “Those people over there, they’re watching,” she said.

    Source: CCMatrix

26. 该看看另一边是什么情况了。

    gāi kàn​kan lìng​yī biān shì shén​me qíng​kuàng le.

    It's time to see what's on the other side.

    Source: OpenSubtitles

27. 我们很难观察月亮的另一边。

    wǒ​men hěn nán guān​chá yuè​liang de lìng​yī biān.

    The far side of the moon is difficult for us to observe.

    Source: UM-Corpus: Spoken

28. 有人在另一边。

    yǒu​rén zài lìng​yī biān.

    There’s someone on the other side.

    Source: CCMatrix

29. 他在溪边等着。

    tā zài xī biān děng zhe.

    He's waiting by the creek.

    Source: OpenSubtitles

30. 把她安排到城堡另一边的房间。

    bǎ tā ān​pái dào chéng​bǎo lìng​yī biān de fáng​jiān.

    Put her in a room on the other side of the castle.

    Source: AI Challenger 2017

31. 从门的另一边他什么也没听见。

    cóng mén de lìng​yī biān tā shén​me yě méi tīng jiàn.

    From the other side of the door he heard nothing.

    Source: CCMatrix

32. 酒店就在教堂后面，位于左手边。

    jiǔ​diàn jiù zài jiào​táng hòu​miàn, wèi​yú zuǒ​shǒu biān.

    The hotel is on your left, right behind the church.

    Source: CCMatrix

33. 我看见我妈妈在房间的另一边。

    wǒ kàn jiàn wǒ mā​ma zài fáng​jiān de lìng​yī biān.

    I saw my mother on the other side of the room.

    Source: CCMatrix

34. 那个年轻人把一把椅子拉到桌边。

    nà​ge nián​qīng​rén bǎ yī​bǎ yǐ​zi lā dào zhuō biān.

    The young man pulled up a chair to the table.

    Source: CCMatrix

35. 孩子们仍然挂在泳池边上，盯着我们看。

    hái​zi​men réng​rán guà zài yǒng​chí biān shang, dīng zhe wǒ​men kàn.

    The kids were still hanging on to the edge of the pool, staring at us.

    Source: CCMatrix

36. 是的，我不能指望她搬到地球另一边来。

    shì​de, wǒ bù​néng zhǐ​wang tā bān dào dì​qiú lìng​yī biān lái.

    Yeah, I can't expect her to move to the other side of the world.

    Source: OpenSubtitles

37. 你是一个创造者，制造者，而不是在场边无助的受害者。

    nǐ shì yī​ge chuàng​zào​zhě, zhì​zào​zhě, ér​bù​shì zài chǎng biān wú​zhù de shòu​hài​zhě.

    You are a creator, a maker, and not a helpless victim on the sidelines.

    Source: CCMatrix

38. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

    Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

    Source: CCMatrix

39. 当你把湿衣服挂在火边时，你会看到有水汽从衣服上升起。

    dāng nǐ bǎ shī yī​fu guà zài huǒ biān shí, nǐ huì kàn dào yǒu shuǐ​qì cóng yī​fu shang shēng qǐ.

    When you hang wet clothes near a fire, you will see steam rising from them.

    Source: UM-Corpus: Education

40. 在砾石上行驶可能是一个挑战，在悬崖边的道路上失去控制很容易致命。

    zài lì​shí shang xíng​shǐ kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn, zài xuán​yá biān de dào​lù shang shī​qù kòng​zhì hěn róng​yì zhì​mìng.

    Driving on gravel can be a challenge, and loss of control on cliff-side roads can easily be fatal.

    Source: CCMatrix