{"type":"word","wordData":{"simplified":"边境","traditional":"邊境","senses":[{"id":1699,"simplified":"边境","traditional":"邊境","pinyin":"bian1 jing4","gloss":"border","definition":"border; frontier; the area along the boundary between two countries","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":11,"sentenceCount":11,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":145227,"html":"我们成功穿过边境了。","enText":"We made it across the border.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":629,"sourceSimplified":"边境","sourceTraditional":"邊境","sourcePinyin":"bian1 jing4","targetSimplified":"边竟","targetTraditional":"邊竟","targetPinyin":"bian1 jing4","type":"variant","source":"manual"},{"id":14159,"sourceSimplified":"边陲","sourceTraditional":"邊陲","sourcePinyin":"bian1 chui2","targetSimplified":"边境","targetTraditional":"邊境","targetPinyin":"bian1 jing4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":14198,"sourceSimplified":"边区","sourceTraditional":"邊區","sourcePinyin":"bian1 qu1","targetSimplified":"边境","targetTraditional":"邊境","targetPinyin":"bian1 jing4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"1699":[{"orderIndex":0,"segmentText":"边","partId":1736,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"边","partTraditional":"邊","partPinyin":"bian1","partGloss":"boundary","partDefinition":"boundary; border; limit; the point where two areas or countries meet","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"境","partId":12450,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"境","partTraditional":"境","partPinyin":"jing4","partGloss":"border","partDefinition":"(bound form) border; boundary; frontier","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":12.31,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":13.16796300684565,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"边境","traditional":"邊境","pinyin":"bian1 jing4","gloss":"border","definition":"border; frontier; the area along the boundary between two countries","perMillion":13.1679630068456},{"simplified":"边境线","traditional":"邊境線","pinyin":"bian1 jing4 xian4","gloss":"borderline","definition":"The dividing line between neighboring countries or regions; usually marked by border stones on flat land or defined by natural landmarks like watersheds or river channels.","perMillion":0.562615889014214},{"simplified":"边境地区","traditional":"邊境地區","pinyin":"bian1 jing4 di4 qu1","gloss":"border area","definition":"a region or area along the border of two countries","perMillion":0},{"simplified":"边境检查","traditional":"邊境檢查","pinyin":"bian1 jing4 jian3 cha2","gloss":"border inspection","definition":"the process of inspecting persons and cargo crossing a national border; immigration and customs check","perMillion":0},{"simplified":"边境贸易","traditional":"邊境貿易","pinyin":"bian1 jing4 mao4 yi4","gloss":"frontier trade","definition":"Trade activities between neighboring countries or regions along their shared borders; often abbreviated as [[边贸|邊貿|bian1 mao4]]","perMillion":0},{"simplified":"边境控制","traditional":"邊境控制","pinyin":"bian1 jing4 kong4 zhi4","gloss":"border control","definition":"measures taken by a country to monitor and regulate its borders, including the inspection of people and goods","perMillion":0},{"simplified":"边境冲突","traditional":"邊境衝突","pinyin":"bian1 jing4 chong1 tu1","gloss":"border clash","definition":"border clash; border conflict","perMillion":0}]}