239 sentences — page 8 of 12

141. 医生告诉他，检查结果显示那个肿块是良性的。

     yī​shēng gào​su tā, jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì nà​gè zhǒng​kuài shì liáng​xìng de.

     The doctor told him that the test results showed the lump was benign.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 那个腐败的政权在起义军的打击下终于倒了。

     nà​gè fǔ​bài de zhèng​quán zài qǐ​yì​jūn de dǎ​jī xià zhōng​yú dǎo le.

     The corrupt regime finally collapsed under the blows of the rebel forces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 那个孩子整天疯疯癫癫地跑来跑去，没个正经。

     nà​gè hái​zi zhěng​tiān fēng​feng​diān​diān de pǎo​lái​pǎo​qù, méi gè zhèng​jīng.

     That child runs around wildly all day, never being serious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 警察因为证据不足，只好把那个嫌疑人放走了。

     jǐng​chá yīn​wèi zhèng​jù bù​zú, zhǐ​hǎo bǎ nà​gè xián​yí​rén fàng​zǒu le.

     The police had to release the suspect due to insufficient evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 孙悟空一眼就看出了那个老太婆是妖精变的。

     Sūn Wù​kōng yī yǎn jiù kàn​chū le nà​gè lǎo​tài​pó shì yāo​jing biàn de.

     Sun Wukong instantly saw through the old woman's disguise as a demon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 那个小孩的脑袋圆圆的，看起来非常活泼可爱。

     nà​gè xiǎo​hái de nǎo dài yuán​yuán de, kàn qi​lai fēi​cháng huó​po kě'ài.

     That child has a round head and looks very lively and cute.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 在那个偏远的小村庄，农民们仍然依靠牲口拉车。

     zài nà​gè piān​yuǎn de xiǎo cūn​zhuāng, nóng​mín men réng​rán yī​kào shēng​kou lā​chē.

     In that remote small village, farmers still rely on draft animals to pull carts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 那个年代，贫下中农在农村享有很高的政治地位。

     nà​gè nián​dài, pín​xià​zhōng​nóng zài nóng​cūn xiǎng​yǒu hěn gāo de zhèng​zhì dì​wèi.

     In those years, poor and lower-middle peasants enjoyed a high political status in the countryside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 大家都怀疑是那个坏人在背后指使他这么干的。

     dà​jiā dōu huái​yí shì nà​gè huài​rén zài bèi​hòu zhǐ​shǐ tā zhè​me gàn de.

     Everyone suspects that the bad guy was the one behind him doing this.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。

     wǒ yǐ​wéi wǒ kàn​dào le nà​gè nán​rén hé nà​gè nǚ​hái, dàn wǒ cuò le.

     I thought I saw the man and the girl, but I was wrong.

     Source: OpenSubtitles

151. 那个孩子坐在地上张嘴大哭，引起了路人的注意。

     nà​gè hái​zi zuò zài dì​shang zhāng​zuǐ dà​kū, yǐn​qǐ le lù​rén de zhù​yì.

     The child sat on the ground wailing loudly, attracting the attention of passersby.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 古书中记载，那个奸臣曾多次在背地里贼害忠良。

     gǔ​shū zhōng jì​zǎi, nà​gè jiān​chén céng duō cì zài bèi​dì​li zéi​hài zhōng​liáng.

     Historical records state that the treacherous official had secretly persecuted loyal and upright subjects on many occasions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 那个小狗对着我汪地叫了一声，看起来非常可爱。

     nà​gè xiǎo gǒu duì​zhe wǒ wāng de jiào le yī shēng, kàn​qǐ​lai fēi​cháng kě'ài.

     The little dog gave a 'woof' at me and looked very adorable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 看到那个孤苦伶仃的老人，我不禁感到一阵心酸。

     kàn​dào nà​gè gū​kǔ​líng​dīng de lǎo​rén, wǒ bù​jīn gǎn​dào yī zhèn xīn​suān.

     Seeing that lonely old man, I couldn't help but feel a pang of sadness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 那个恶霸在乡里横行霸道，欺压百姓，大家无不痛恨。

     nà​gè è​bà zài xiāng​lǐ héng​xíng​bà​dào, qī​yā bǎi​xìng, dà​jiā wú bù tòng​hèn.

     That bully acted outrageously and oppressed the villagers; everyone hated him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 为了包着那个犯错的朋友，他向警察提供了假证明。

     wèi​le bāo zhe nà​gè fàn​cuò de péng​you, tā xiàng jǐng​chá tí​gōng le jiǎ zhèng​míng.

     To cover for his friend who had made a mistake, he provided the police with a false statement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 这个零件的连接头是凸的，正好可以插进那个槽里。

     zhè​ge líng​jiàn de lián​jié​tóu shì tū de, zhèng​hǎo kě​yǐ chā​jìn nà​gè cáo lǐ.

     The connector of this part is convex, so it fits perfectly into that slot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 那个时代的许多寡妇由于生活所迫，只能转身再嫁。

     nà​gè shí​dài de xǔ​duō guǎ​fu yóu​yú shēng​huó suǒ pò, zhǐ néng zhuǎn​shēn zài jià.

     In that era, many widows were forced by life's hardships to remarry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 那个调皮的小男孩拿着一根棍子，不停敲打着野草。

     nà​gè tiáo​pí de xiǎo nán​hái ná zhe yī gēn gùn​zi, bù​tíng qiāo​dǎ zhe yě​cǎo.

     That naughty little boy was hitting the weeds repeatedly with a stick.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 他虽然嘴硬，但面对那个大块头时，心里明显发怂了。

     tā suī​rán zuǐ​yìng, dàn miàn​duì nà​gè dà​kuài​tóu shí, xīn​li míng​xiǎn fā​sǒng le.

     Despite his tough talk, he clearly lost his nerve when facing that big guy.

     Source: Dong Chinese Dictionary