180 sentences for 那个 (nà​gè) — page 9 of 9

161. 那个暴君生性贪婪且残，常常无故处罚身边的侍从。

     nà​gè bào​jūn shēng​xìng tān​lán qiě cán, cháng​cháng wú​gù chǔ​fá shēn​biān de shì​cóng.

     That tyrant was greedy and cruel by nature, often punishing his attendants for no reason.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 那个深山里的小村庄由于交通不便，长期与世隔绝。

     nà​gè shēn​shān lǐ de xiǎo cūn​zhuāng yóu​yú jiāo​tōng bù​biàn, cháng​qī yǔ​shì​gé​jué.

     Due to poor transportation, that small village deep in the mountains has long been isolated from the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 那个骗子编造了一个弥天大谎，骗取了大家的信任。

     nà​gè piàn​zi biān​zào le yī gè mí tiān​dà​huǎng, piàn​qǔ le dà​jiā de xìn​rèn.

     The swindler fabricated a monstrous lie to gain everyone's trust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。

     duō​kuī le tóng​shì men de shén​zhù​gōng, wǒ cái shùn​lì qiān​xià le nà​gè dà hé​tong.

     Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 那个小孩特别怕痒，一碰到他的腋下就笑得停不下来。

     nà​gè xiǎo​hái tè​bié pà yǎng, yī pèng​dào tā de yè​xià jiù xiào de tíng bù xià​lai.

     That child is very ticklish; he can't stop laughing as soon as you touch his armpits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 那个孩子蹲在溪流边，用清亮的一捧清水洗了一把脸。

     nà​gè hái​zi dūn zài xī​liú biān, yòng qīng​liàng de yī pěng qīng​shuǐ xǐ le yī bǎ liǎn.

     The child squatted by the stream and washed his face with a handful of crystal-clear water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 在那个时代，野人与国人的社会地位有着明显的差别。

     zài nà​gè shí​dài, yě​rén yǔ guó​rén de shè​huì dì​wèi yǒu zhe míng​xiǎn de chā​bié.

     In that era, there was a distinct difference in social status between the 'yeren' (outlanders) and the 'guoren' (city dwellers).

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 那个年轻人扣篮的动作非常帅气，引得场边一阵欢呼。

     nà​gè nián​qīng​rén kòu​lán de dòng​zuò fēi​cháng shuài​qi, yǐn​dé chǎng​biān yī zhèn huān​hū.

     The young man's dunk was very impressive, drawing a round of cheers from the sidelines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 经过多年的努力，他终于逃离了那个犯罪集团的魔爪。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú táo​lí le nà​gè fàn​zuì jí​tuán de mó​zhǎo.

     After years of effort, he finally escaped the clutches of that criminal organization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 在那个动荡的年代，很多青壮年都被强行抓去拉丁了。

     zài nà​gè dòng​dàng de nián​dài, hěn​duō qīng​zhuàng​nián dōu bèi qiáng​xíng zhuā​qù lā​dīng le.

     In those turbulent times, many able-bodied men were press-ganged into military service.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 那个泼妇在公共场合对他大声吼叫，让他感到非常难堪。

     nà​gè pō​fù zài gōng​gòng chǎng​hé duì tā dà​shēng hǒu​jiào, ràng tā gǎn​dào fēi​cháng nán​kān.

     That shrew yelled at him in public, making him feel very embarrassed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 那个村民走上前，客气地问路过的士兵：“老总，去城里怎么走？”

     nà​gè cūn​mín zǒu shàng qián, kè​qi de wèn lù​guò de shì​bīng:“ lǎo​zǒng, qù chéng​lǐ zěn​me zǒu?”

     The villager stepped forward and politely asked the passing soldier, 'Sir, which way to the city?'

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 在那个时代的文学作品中，常有描写婊子悲惨生活的篇章。

     zài nà​gè shí​dài de wén​xué zuò​pǐn zhōng, cháng yǒu miáo​xiě biǎo​zi bēi​cǎn shēng​huó de piān​zhāng.

     Literature from that era often contains chapters describing the tragic lives of prostitutes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 由于犹豫不决，他遗憾地错失了那个非常重要的投资机会。

     yóu​yú yóu​yù​bù​jué, tā yí​hàn de cuò​shī le nà​gè fēi​cháng zhòng​yào de tóu​zī jī​huì.

     Due to his indecisiveness, he regrettably missed out on that very important investment opportunity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 那个流浪汉满脸胡茬，看起来已经很久没有打理过自己了。

     nà​gè liú​làng​hàn mǎn​liǎn hú chá, kàn​qǐ​lai yǐ​jīng hěn jiǔ méi​yǒu dǎ​lǐ guo zì​jǐ le.

     The homeless man was covered in stubble and looked like he hadn't groomed himself in a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 他就是那个中了大奖的幸运儿，真是让周围的人非常羡慕。

     tā jiù shì nà​gè zhòng le dà​jiǎng de xìng​yùn'ér, zhēn shì ràng zhōu​wéi de rén fēi​cháng xiàn​mù.

     He is the lucky winner who hit the jackpot, making everyone around him very envious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 那个红色的邮筒就在便利店左面，你一转过路口就能看到。

     nà​gè hóng​sè de yóu​tǒng jiù zài biàn​lì diàn zuǒ​miàn, nǐ yī zhuǎn guò lù​kǒu jiù néng kàn​dào.

     The red mailbox is to the left of the convenience store; you'll see it as soon as you turn the corner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 在那部描写旧社会的戏剧中，那个王八的形象被刻画得极坏。

     zài nà bù miáo​xiě jiù shè​huì de xì​jù zhōng, nà​gè wáng​ba de xíng​xiàng bèi kè​huà de jí huài.

     In that play depicting the old society, the character of that scoundrel was portrayed as being extremely wicked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 那个在恐怖电影里出现的怪物，给许多观众留下了心理阴影。

     nà​gè zài kǒng​bù diàn​yǐng lǐ chū​xiàn de guài​wu, gěi xǔ​duō guān​zhòng liú​xià le xīn​lǐ yīn​yǐng.

     The monster in that horror movie has left many viewers with lasting psychological scars.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 那个犯罪团伙在半夜绑架了人质，并向其家属索要巨额赎金。

     nà​gè fàn​zuì tuán​huǒ zài bàn​yè bǎng​jià le rén​zhì, bìng xiàng qí jiā​shǔ suǒ​yào jù'é shú​jīn.

     The criminal gang kidnapped the hostage in the middle of the night and demanded a huge ransom from the family.

     Source: Dong Chinese Dictionary