{"type":"word","wordData":{"simplified":"部队","traditional":"部隊","senses":[{"id":2320,"simplified":"部队","traditional":"部隊","pinyin":"bu4 dui4","gloss":"army","definition":"the armed forces in general; the military","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":217062,"html":"他抛弃了他的部队。","enText":"He abandoned his troops.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":2321,"simplified":"部队","traditional":"部隊","pinyin":"bu4 dui4","gloss":"military unit","definition":"a specific branch or part of the armed forces, such as a regiment, force, or unit","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":873,"sourceSimplified":"部队","sourceTraditional":"部隊","sourcePinyin":"bu4 dui4","targetSimplified":"支","targetTraditional":"支","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":874,"sourceSimplified":"部队","sourceTraditional":"部隊","sourcePinyin":"bu4 dui4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":5498,"sourceSimplified":"军队","sourceTraditional":"軍隊","sourcePinyin":"jun1 dui4","targetSimplified":"部队","targetTraditional":"部隊","targetPinyin":"bu4 dui4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"2320":[{"orderIndex":0,"segmentText":"部","partId":2311,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"部","partTraditional":"部","partPinyin":"bu4","partGloss":"troops","partDefinition":"troops; army; a military unit or its command headquarters","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"队","partId":6121,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"队","partTraditional":"隊","partPinyin":"dui4","partGloss":"team","partDefinition":"A group of people organized for a common purpose, such as sports, music, or military service; squad; contingent","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"2321":[{"orderIndex":0,"segmentText":"部","partId":2311,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"部","partTraditional":"部","partPinyin":"bu4","partGloss":"troops","partDefinition":"troops; army; a military unit or its command headquarters","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"队","partId":6121,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"队","partTraditional":"隊","partPinyin":"dui4","partGloss":"team","partDefinition":"A group of people organized for a common purpose, such as sports, music, or military service; squad; contingent","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":34.34,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":80.45821486851553,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"部队","traditional":"部隊","pinyin":"bu4 dui4","gloss":"army","definition":"the armed forces in general; the military","perMillion":80.4582148685155},{"simplified":"特种部队","traditional":"特種部隊","pinyin":"te4 zhong3 bu4 dui4","gloss":"special forces","definition":"special forces; special technical military units trained for specific tasks and environments","perMillion":5.48},{"simplified":"武装部队","traditional":"武裝部隊","pinyin":"wu3 zhuang1 bu4 dui4","gloss":"armed forces","definition":"armed forces; military units or organizations equipped for war","perMillion":2.45467936774945},{"simplified":"先头部队","traditional":"先頭部隊","pinyin":"xian1 tou2 bu4 dui4","gloss":"vanguard","definition":"advance force; units sent ahead to lead an army's movement","perMillion":0.618595984078972},{"simplified":"特遣部队","traditional":"特遣部隊","pinyin":"te4 qian3 bu4 dui4","gloss":"task force","definition":"A military unit or special team sent out to complete a specific mission","perMillion":0.6},{"simplified":"空降部队","traditional":"空降部隊","pinyin":"kong1 jiang4 bu4 dui4","gloss":"airborne troops","definition":"military unit trained for paratroop operations or deployment via aircraft; paratroopers","perMillion":0.208199215041605},{"simplified":"两栖部队","traditional":"兩棲部隊","pinyin":"liang3 qi1 bu4 dui4","gloss":"amphibious forces","definition":"Military units such as the Marine Corps that are trained and equipped to operate on both land and sea; amphibious units.","perMillion":0.0245377646299034},{"simplified":"保安部队","traditional":"保安部隊","pinyin":"bao3 an1 bu4 dui4","gloss":"security forces","definition":"security forces; public security forces","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"机动部队","traditional":"機動部隊","pinyin":"ji1 dong4 bu4 dui4","gloss":"mobile force","definition":"a combat unit capable of flexible deployment to various times and locations in order to seize a target; specifically used for military or tactical police units","perMillion":0},{"simplified":"机械化部队","traditional":"機械化部隊","pinyin":"ji1 xie4 hua4 bu4 dui4","gloss":"mechanized troops","definition":"A military unit equipped with armored vehicles for transportation and combat, typically including infantry, tanks, and artillery","perMillion":0},{"simplified":"武警部队","traditional":"武警部隊","pinyin":"wu3 jing3 bu4 dui4","gloss":"Armed Police","definition":"People's Armed Police; a paramilitary force responsible for internal security, domestic stability, and border defense","perMillion":0},{"simplified":"海豹部队","traditional":"海豹部隊","pinyin":"hai3 bao4 bu4 dui4","gloss":"Navy SEALs","definition":"The United States Navy SEALs","perMillion":0},{"simplified":"统一部队","traditional":"統一部隊","pinyin":"tong3 yi1 bu4 dui4","gloss":"unified command","definition":"a unified military force or command structure operating under a single commander","perMillion":0},{"simplified":"维持和平部队","traditional":"維持和平部隊","pinyin":"wei2 chi2 he2 ping2 bu4 dui4","gloss":"peacekeeping force","definition":"a military or police force used to maintain peace in a conflict area","perMillion":0},{"simplified":"联合特遣部队","traditional":"聯合特遣部隊","pinyin":"lian2 he2 te4 qian3 bu4 dui4","gloss":"joint task force","definition":"military unit composed of two or more military departments operating under a single commander for a specific mission","perMillion":0},{"simplified":"联合部队","traditional":"聯合部隊","pinyin":"lian2 he2 bu4 dui4","gloss":"joint forces","definition":"A military unit composed of two or more branches of service, or an alliance formed by military forces from different countries, operating under a single commander (e.g. [[统一部队|統一部隊|tong3 yi1 bu4 dui4]], [[联合特遣部队|聯合特遣部隊|lian2 he2 te4 qian3 bu4 dui4]])","perMillion":0},{"simplified":"装甲部队","traditional":"裝甲部隊","pinyin":"zhuang1 jia3 bu4 dui4","gloss":"armored unit","definition":"armored forces; military units consisting of tanks, armored cars, and cavalry; armored divisions","perMillion":0},{"simplified":"部队锅","traditional":"部隊鍋","pinyin":"bu4 dui4 guo1","gloss":"budae jjigae","definition":"a spicy Korean stew containing various ingredients like ham, sausage, and instant noodles","perMillion":0},{"simplified":"部队长","traditional":"部隊長","pinyin":"bu4 dui4 zhang3","gloss":"commanding officer","definition":"(military) commanding officer; commander of a unit","perMillion":0},{"simplified":"野战部队","traditional":"野戰部隊","pinyin":"ye3 zhan4 bu4 dui4","gloss":"combat troops","definition":"regular army forces capable of conducting large-scale mobile warfare operations","perMillion":0},{"simplified":"降落伞部队","traditional":"降落傘部隊","pinyin":"jiang4 luo4 san3 bu4 dui4","gloss":"paratroops","definition":"paratrooper unit or airborne troops","perMillion":0},{"simplified":"中国人民武装警察部队","traditional":"中國人民武裝警察部隊","pinyin":"zhong1 guo2 ren2 min2 wu3 zhuang1 jing3 cha2 bu4 dui4","gloss":"Chinese People's Armed Police Force","definition":"The Chinese People's Armed Police Force, often abbreviated as PAP or CAPF.","perMillion":0},{"simplified":"伞兵部队","traditional":"傘兵部隊","pinyin":"san3 bing1 bu4 dui4","gloss":"paratroops","definition":"parachute troops; airborne unit specially trained to be dropped into a combat zone from an aircraft by parachute","perMillion":0},{"simplified":"先遣部队","traditional":"先遣部隊","pinyin":"xian1 qian3 bu4 dui4","gloss":"advance force","definition":"The military force dispatched in advance of the main body to clear roads, establish defenses, or gather intelligence","perMillion":0},{"simplified":"地面部队","traditional":"地面部隊","pinyin":"di4 mian4 bu4 dui4","gloss":"ground forces","definition":"ground forces; land troops","perMillion":0},{"simplified":"多国部队","traditional":"多國部隊","pinyin":"duo1 guo2 bu4 dui4","gloss":"multinational force","definition":"a coalition or joint military force composed of personnel from several different countries","perMillion":0},{"simplified":"快速反应部队","traditional":"快速反應部隊","pinyin":"kuai4 su4 fan3 ying4 bu4 dui4","gloss":"rapid reaction force","definition":"An elite military unit with high mobility and advanced technology, trained to respond quickly to terrorist activities and emergencies.","perMillion":0},{"simplified":"掩护部队","traditional":"掩護部隊","pinyin":"yan3 hu4 bu4 dui4","gloss":"covering force","definition":"(military) A force deployed to protect a main body of troops from observation or attack by early detection of enemy presence and delaying their advance.","perMillion":0}]}