133 sentences — page 3 of 7

41. 10月份，警卫被降级并重新分配。

    10 yuè​fèn, jǐng​wèi bèi jiàng jí bìng chóng​xīn fēn​pèi.

    The guard was demoted and reassigned in October.

    Source: CCMatrix

42. 我以为我的房间被重新分配了。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​de fáng​jiān bèi chóng​xīn fēn​pèi le.

    I thought my room had been reassigned.

    Source: OpenSubtitles

43. 所有玩家都被分配了一项任务。

    suǒ​yǒu wán​jiā dōu bèi fēn​pèi le yī xiàng rèn​wu.

    All the players have been assigned a task.

    Source: CCMatrix

44. 试着分配时间去寻找你的理想伴侣。

    shì​zhe fēn​pèi shí​jiān qù xún​zhǎo nǐ de lǐ​xiǎng bàn​lǚ.

    Try to allocate time to finding your ideal partner.

    Source: CCMatrix

45. 每门课程将分配给你50天时间来完成。

    měi mén kè​chéng jiāng fēn​pèi gěi nǐ50 tiān shí​jiān lái wán chéng.

    You will be allotted 50 days to complete each course.

    Source: CCMatrix

46. 他把吊床挂在他们分配给他的房间里，睡了三天。

    tā bǎ diào​chuáng guà zài tā​men fēn​pèi gěi tā de fáng​jiān li, shuì le sān tiān.

    He hung his hammock in the room they assigned him and slept for three days.

    Source: CCMatrix

47. 您也可以使用任何其他类型的大番茄或在较小的番茄中分配馅料。

    nín yě kě​yǐ shǐ​yòng rèn​hé qí​tā lèi​xíng de dà fān​qié huò zài jiào​xiǎo de fān​qié zhōng fēn​pèi xiàn​liào.

    You can also use any other type of large tomato or distribute the filling among smaller tomatoes.

    Source: CCMatrix

48. 那个人不配做你父亲。

    nà​ge​rén bù​pèi zuò nǐ fù​qīn.

    That man doesn't deserve to be your father.

    Source: OpenSubtitles

49. 你不配得到我的原谅。

    nǐ bù​pèi dé dào wǒ​de yuán​liàng.

    You don't deserve my forgiveness.

    Source: OpenSubtitles

50. 我不配称为你的儿子。

    wǒ bù​pèi chēng​wéi nǐ de ér​zi.

    I don't deserve to be called your son.

    Source: CCMatrix

51. 我不配有这么好的女儿。

    wǒ bù​pèi yǒu zhè​me hǎo de nǚ'ér.

    I don't deserve such a good daughter.

    Source: OpenSubtitles

52. 我们不配赢得这场比赛。

    wǒ​men bù​pèi yíng dé zhè chǎng bǐ​sài.

    We don’t deserve to win this game.

    Source: CCMatrix

53. 我不配当你的朋友。

    wǒ bù​pèi dāng nǐ de péng​you.

    I don't deserve to be your friend.

    Source: OpenSubtitles

54. 我不配待在这里。

    wǒ bù​pèi dāi zài zhè​lǐ.

    I don’t deserve to be here.

    Source: CCMatrix

55. 他不配得到感谢。

    tā bù​pèi dé dào gǎn​xiè.

    He doesn’t deserve any thanks.

    Source: CCMatrix

56. 我不配当你妈。

    wǒ bù​pèi dāng nǐ mā.

    I don’t deserve to be your mother.

    Source: CCMatrix

57. 我不配拥有你。

    wǒ bù​pèi yōng​yǒu nǐ.

    I don't deserve you.

    Source: OpenSubtitles

58. 我将永远用这个配方。

    wǒ jiāng yǒng​yuǎn yòng zhè​ge pèi​fāng.

    I will forever use this recipe.

    Source: CCMatrix

59. 我一定会再试这配方。

    wǒ yī​dìng huì zài shì zhè pèi​fāng.

    I’ll definitely try this recipe again.

    Source: CCMatrix

60. 我们想买你的配方。

    wǒ​men xiǎng mǎi nǐ de pèi​fāng.

    We want to buy your formula.

    Source: OpenSubtitles