{"type":"character","character":{"character":"配","codepoint":"U+914D","gloss":"match","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and a remnant of 妃 represents the sound. Based on the original meaning \"mix wine\". The meaning later shifted to \"match\".","originalMeaning":"mix wine","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"酉","pinyin":["yǒu"],"gloss":"wine","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","remnant"],"character":"妃","pinyin":["fēi","pèi"],"gloss":"wife","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.984"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":738,"junDaFrequency":49900,"junDaPerMillion":257.875782196936,"subtlexRank":940,"subtlexCount":5475,"subtlexPerMillion":116.88,"subtlexContextDiversity":2836,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[171,691],[191,685],[238,685],[337,700],[477,732],[520,730]],[[140,513],[161,492],[171,468],[164,210],[152,127],[156,69]],[[187,507],[206,496],[418,537],[459,532],[480,511],[482,214],[471,120],[480,51]],[[241,661],[269,643],[272,634],[276,496],[261,424],[218,329]],[[357,676],[382,661],[359,479],[368,387],[390,362],[439,359],[448,366]],[[233,244],[367,268],[399,262]],[[184,106],[199,119],[218,122],[388,143],[433,142]],[[573,613],[594,609],[654,618],[741,645],[785,644],[806,619],[804,611],[768,522],[739,502]],[[627,435],[641,451],[739,476],[782,480],[803,475]],[[569,474],[589,453],[597,421],[586,291],[595,184],[612,146],[646,121],[690,105],[759,98],[826,103],[882,123],[917,152],[924,283]]],"strokes":["M 391 688 Q 520 715 526 719 Q 536 726 531 736 Q 524 748 494 756 Q 467 762 351 728 Q 221 706 179 701 Q 142 697 168 678 Q 195 662 234 661 L 273 666 Q 306 672 349 678 L 391 688 Z","M 178 507 Q 177 508 176 509 Q 167 516 154 521 Q 145 525 134 522 Q 127 518 132 506 Q 133 496 138 488 Q 156 451 141 221 Q 137 194 128 160 Q 113 112 146 65 Q 156 52 166 64 Q 178 79 179 101 L 183 135 Q 184 150 184 168 Q 194 442 197 461 Q 198 474 198 481 C 198 493 198 493 178 507 Z","M 427 121 Q 445 93 460 62 Q 470 43 480 40 Q 490 40 499 62 Q 512 101 509 250 Q 503 469 513 500 Q 522 521 510 529 Q 503 539 468 557 Q 458 563 381 542 L 351 535 Q 300 526 295 523 L 257 517 Q 220 513 178 507 C 148 503 169 474 198 481 Q 241 491 257 495 L 293 503 Q 318 510 349 513 L 378 517 Q 388 520 401 520 Q 434 523 443 511 Q 455 499 455 372 L 455 349 Q 455 157 443 144 C 435 115 420 132 427 121 Z","M 234 661 Q 256 639 258 522 Q 258 521 257 517 L 257 495 Q 254 459 210 326 Q 210 319 217 321 Q 229 324 244 352 Q 292 424 293 503 L 295 523 Q 295 619 298 634 Q 302 644 296 653 Q 286 660 273 666 C 246 679 217 686 234 661 Z","M 381 542 Q 387 599 407 663 Q 411 673 404 681 Q 400 685 391 688 C 364 702 335 705 349 678 Q 361 662 359 625 Q 356 583 351 535 L 349 513 Q 330 386 371 349 Q 381 339 426 341 Q 445 342 455 349 C 482 361 485 367 455 372 Q 451 373 443 374 Q 400 377 395 381 Q 368 403 378 517 L 381 542 Z","M 231 253 Q 215 249 235 235 Q 242 229 259 231 Q 337 244 395 252 Q 417 256 409 268 Q 399 283 373 287 Q 349 290 308 278 Q 268 265 231 253 Z","M 179 101 Q 188 100 199 101 Q 272 114 427 121 C 457 122 465 124 443 144 Q 436 151 422 161 Q 406 171 375 164 Q 267 143 183 135 C 153 132 149 103 179 101 Z","M 789 496 Q 816 575 843 599 Q 868 626 844 642 Q 825 655 796 675 Q 778 687 722 658 Q 661 634 575 620 Q 563 620 565 613 Q 566 606 580 599 Q 599 590 668 607 Q 756 629 764 617 Q 771 610 759 574 Q 747 538 732 497 C 722 469 779 468 789 496 Z","M 624 428 Q 679 444 802 465 Q 812 466 813 476 Q 813 483 789 496 C 767 508 761 506 732 497 Q 668 476 617 462 C 588 454 595 420 624 428 Z","M 965 164 Q 952 189 933 268 Q 932 284 925 290 Q 919 294 914 275 Q 886 190 867 164 Q 855 148 818 138 Q 730 119 659 148 Q 631 161 623 180 Q 592 240 624 428 C 628 454 628 454 617 462 Q 604 475 582 483 Q 569 487 561 482 Q 554 478 560 460 Q 573 423 570 385 Q 560 210 575 161 Q 581 136 604 113 Q 691 44 859 74 Q 868 77 878 79 Q 918 92 958 121 Q 979 137 965 164 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[164,692],[233,684],[526,732]],[[138,516],[170,478],[153,64]],[[185,500],[427,537],[479,515],[477,46]],[[242,661],[273,637],[276,526],[218,328]],[[356,682],[383,656],[366,383],[401,359],[457,363]],[[231,247],[404,263]],[[175,112],[438,139]],[[574,613],[781,642],[805,599],[743,487]],[[619,436],[744,478],[807,477]],[[565,478],[595,442],[592,189],[634,126],[754,97],[890,127],[923,159],[925,283]]],"strokes":["M391,688C476,707 522,717 526,719C532,724 534,731 531,736C526,746 513,752 494,756C475,761 429,746 351,728C265,709 207,705 179,701C154,699 149,690 168,678C184,667 208,658 234,661C260,664 260,664 273,666C295,669 332,676 349,679C377,685 377,685 391,688Z","M178,507C170,512 162,518 154,521C146,524 140,526 134,522C125,518 134,495 138,488C151,461 155,355 141,221C139,203 136,192 128,160C118,122 122,97 146,65C151,57 159,56 166,64C174,74 177,87 179,101C180,113 182,124 183,135C184,163 189,440 198,481C200,492 187,500 178,507Z","M431,121C441,91 449,64 469,47C485,34 491,42 499,62C508,88 511,152 509,250C505,397 505,480 513,500C518,515 516,523 510,529C503,535 490,545 468,557C460,561 432,554 381,542C361,537 361,537 351,535C334,532 310,527 295,524C270,519 270,519 257,517C232,513 206,511 178,507C167,505 187,479 198,481C226,488 245,493 256,495C281,500 281,500 293,503C310,507 328,511 349,513C368,516 368,516 378,517C396,520 431,524 443,511C450,504 455,457 455,372C455,357 455,357 455,349C455,221 451,153 443,144C439,137 428,129 431,121Z","M234,661C251,641 259,576 257,517C256,502 256,502 256,495C254,471 238,416 210,326C208,322 212,320 217,321C225,324 232,335 244,352C274,401 288,460 293,503C294,517 294,517 295,524C299,569 295,625 298,634C299,641 301,648 296,653C290,659 281,662 273,666C261,671 226,671 234,661Z","M381,542C385,580 394,621 407,663C411,679 402,684 391,688C378,693 342,691 349,679C357,669 360,650 359,625C357,597 353,567 351,535C350,520 350,520 349,513C340,417 336,368 371,349C398,335 427,338 455,349C462,352 463,372 455,372C438,372 410,374 395,381C374,393 368,435 378,517C380,534 380,534 381,542Z","M231,253C220,250 221,246 235,235C239,233 247,230 259,231C311,240 356,247 395,252C409,255 414,261 409,268C402,279 389,285 373,287C356,290 335,287 308,278C281,270 255,261 231,253Z","M179,101C197,98 213,106 431,121C440,121 449,138 443,144C397,188 393,156 183,135C172,133 168,103 179,101Z","M789,496C807,549 825,583 843,599C860,617 858,632 844,642C830,651 814,662 796,675C783,684 760,676 722,658C682,640 632,629 575,620C567,619 563,618 565,613C565,609 570,604 580,599C592,593 621,597 668,607C725,621 779,637 759,574C751,550 742,525 732,497C725,479 782,478 789,496Z","M624,428C660,439 719,452 802,465C808,467 812,470 813,476C813,481 805,488 789,496C773,506 750,504 732,497C689,483 651,472 617,462C606,458 613,426 624,428Z","M965,164C956,182 944,216 933,268C930,280 929,287 925,290C921,293 918,288 914,275C896,219 879,182 867,164C859,154 842,144 818,138C759,125 706,129 659,148C640,157 628,168 623,180C602,221 602,303 624,428C626,439 625,454 617,462C608,471 596,479 582,483C573,487 566,486 561,482C556,480 555,473 560,460C568,437 571,411 570,385C562,269 559,205 575,161C582,142 588,132 604,113C652,59 758,56 859,74C893,81 940,103 958,121C970,134 974,147 965,164Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"合14238(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"存2244(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㝬鐘(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"南宮乎鐘(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡侯盤(金)春秋晚期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"拍敦(金)春秋"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陳逆簠(金)戰國早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新零.92(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧酉部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳10(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%85%8D_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"counterpart; be the counterpart of","pinyin":"pèi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pʰˤ[ə][j]-s ","middleChinese":"phwojH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“配，酒色也。从酉，己聲。”","shuowenPronunciation":"滂佩切","shuowenPinyin":"pei","pinyinFrequencies":[{"count":291,"pinyin":"pèi"}],"pinyin":["pèi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"配合","traditional":"配合","pinyin":"pei4 he2","gloss":"cooperate","definition":"to coordinate with others, act in concert, or maintain a good rapport to achieve a common goal","perMillion":83.9456579445517},{"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"match","definition":"to join, fit, or harmonize things together","perMillion":80.2102878440731},{"simplified":"分配","traditional":"分配","pinyin":"fen1 pei4","gloss":"distribute","definition":"to distribute, allocate, or assign resources, tasks, or personnel","perMillion":64.4593798816399},{"simplified":"配置","traditional":"配置","pinyin":"pei4 zhi4","gloss":"configuration","definition":"the specific setup, arrangement, or technical specifications of a system or machine","perMillion":57.1211011200485},{"simplified":"配套","traditional":"配套","pinyin":"pei4 tao4","gloss":"complementary","definition":"providing matching or supporting facilities, services, or components to complete a system","perMillion":47.283635097288},{"simplified":"搭配","traditional":"搭配","pinyin":"da1 pei4","gloss":"combine","definition":"to add something into a group or arrange components in a specific ratio","perMillion":46.8833296167348},{"simplified":"配备","traditional":"配備","pinyin":"pei4 bei4","gloss":"equip","definition":"to provide or furnish with necessary hardware, equipment, or facilities","perMillion":28.1529952853758},{"simplified":"配件","traditional":"配件","pinyin":"pei4 jian4","gloss":"part","definition":"a component, fitting, or replacement part used to assemble or repair a machine or device","perMillion":12.8943828648356},{"simplified":"匹配","traditional":"匹配","pinyin":"pi3 pei4","gloss":"match","definition":"to be compatible, suitable, or consistent in quality or function","perMillion":12.61},{"simplified":"支配","traditional":"支配","pinyin":"zhi1 pei4","gloss":"control","definition":"to exercise power or influence over someone or something; to dominate","perMillion":12.1071561389819},{"simplified":"配方","traditional":"配方","pinyin":"pei4 fang1","gloss":"formulation","definition":"The specific list of ingredients and their proportions used to create a medicine, chemical product, or material.","perMillion":9.19550073903397},{"simplified":"配售","traditional":"配售","pinyin":"pei4 shou4","gloss":"ration","definition":"to ration merchandise (especially food in times of shortages)","perMillion":8.5761080742852},{"simplified":"配额","traditional":"配額","pinyin":"pei4 e2","gloss":"quota","definition":"a fixed share or limit of something that is allowed, required, or assigned, particularly in trade or production","perMillion":7.83062741552908},{"simplified":"配送","traditional":"配送","pinyin":"pei4 song4","gloss":"distribution","definition":"to put together an order and deliver it, combining the processes of picking and shipping","perMillion":7.55455100742035},{"simplified":"配音","traditional":"配音","pinyin":"pei4 yin1","gloss":"dubbing","definition":"dubbing (filmmaking)","perMillion":6.01637308221119},{"simplified":"装配","traditional":"裝配","pinyin":"zhuang1 pei4","gloss":"assemble","definition":"to put together parts or components to form a machine, vehicle, or device","perMillion":5.20200610153952},{"simplified":"配制","traditional":"配製","pinyin":"pei4 zhi4","gloss":"compound","definition":"to compound or prepare by mixing ingredients (such as medicine, chemicals, or solutions)","perMillion":5.17667165623982},{"simplified":"配偶","traditional":"配偶","pinyin":"pei4 ou3","gloss":"spouse","definition":"spouse","perMillion":5.02216871834287},{"simplified":"调配","traditional":"調配","pinyin":"diao4 pei4","gloss":"allocate","definition":"to distribute or assign resources, equipment, or materials for a specific purpose","perMillion":4.6683893889061},{"simplified":"配角","traditional":"配角","pinyin":"pei4 jue2","gloss":"costar","definition":"to perform together on stage or play a supporting part to another actor","perMillion":4.61113460476966},{"simplified":"配对","traditional":"配對","pinyin":"pei4 dui4","gloss":"mate","definition":"to form a pair for the purpose of biological breeding or marriage","perMillion":4.5},{"simplified":"配乐","traditional":"配樂","pinyin":"pei4 yue4","gloss":"score","definition":"to compose, provide, or dub musical accompaniment for a movie, stage production, or broadcast","perMillion":4.32},{"simplified":"般配","traditional":"般配","pinyin":"ban1 pei4","gloss":"match","definition":"to be well matched, especially of a couple in terms of social status, appearance, or character","perMillion":4.08},{"simplified":"交配","traditional":"交配","pinyin":"jiao1 pei4","gloss":"mating","definition":"mating or copulation, especially of animals","perMillion":3.67},{"simplified":"配料","traditional":"配料","pinyin":"pei4 liao4","gloss":"ingredients","definition":"ingredients or spices used in a cooking recipe","perMillion":3.40304803708182},{"simplified":"配饰","traditional":"配飾","pinyin":"pei4 shi4","gloss":"accessory","definition":"personal ornaments such as jewelry, scarves, or belts used to complement an outfit","perMillion":3.03869941075901},{"simplified":"配色","traditional":"配色","pinyin":"pei4 se4","gloss":"color coordination","definition":"to coordinate colors","perMillion":2.29757393966448},{"simplified":"按劳分配","traditional":"按勞分配","pinyin":"an4 lao2 fen1 pei4","gloss":"distribution by work","definition":"distribution according to work","perMillion":1.96886349530415},{"simplified":"配伍","traditional":"配伍","pinyin":"pei4 wu3","gloss":"blend medicines","definition":"to combine two or more medicinal ingredients in a prescription according to specific pharmacological principles","perMillion":1.94294481751326},{"simplified":"配给","traditional":"配給","pinyin":"pei4 ji3","gloss":"allocate","definition":"to systematically distribute or assign resources, shares, or supplies","perMillion":1.94},{"simplified":"配比","traditional":"配比","pinyin":"pei4 bi3","gloss":"mixing ratio","definition":"the proportion of different ingredients in a blend or mixture","perMillion":1.9190443974192},{"simplified":"原配","traditional":"原配","pinyin":"yuan2 pei4","gloss":"first wife","definition":"first wife","perMillion":1.68816633931056},{"simplified":"相配","traditional":"相配","pinyin":"xiang1 pei4","gloss":"match","definition":"to match, fit, or pair well","perMillion":1.58677544606709},{"simplified":"配种","traditional":"配種","pinyin":"pei4 zhong3","gloss":"breed","definition":"to breed or mate animals, especially in the context of livestock or animal husbandry","perMillion":1.5303704546451},{"simplified":"配发","traditional":"配發","pinyin":"pei4 fa1","gloss":"issue","definition":"to issue or distribute equipment, supplies, or official items","perMillion":1.29981106880438},{"simplified":"配不上","traditional":"配不上","pinyin":"pei4 bu5 shang4","gloss":"not good enough for","definition":"to not be good enough for someone or something; to be unworthy of a person or status.","perMillion":1.03812802479674},{"simplified":"适配器","traditional":"適配器","pinyin":"shi4 pei4 qi4","gloss":"adapter","definition":"adapter (device)","perMillion":0.840976115043053},{"simplified":"配体","traditional":"配體","pinyin":"pei4 ti3","gloss":"ligand","definition":"ligand","perMillion":0.693324630906405},{"simplified":"发配","traditional":"發配","pinyin":"fa1 pei4","gloss":"banish","definition":"to send away to serve a penal sentence","perMillion":0.66},{"simplified":"配药","traditional":"配藥","pinyin":"pei4 yao4","gloss":"dispense","definition":"to prepare and give out medication according to a prescription, typically performed by a pharmacist","perMillion":0.539405925500647},{"simplified":"配餐","traditional":"配餐","pinyin":"pei4 can1","gloss":"catering","definition":"catering; provision of meals","perMillion":0.513859032022328},{"simplified":"支配权","traditional":"支配權","pinyin":"zhi1 pei4 quan2","gloss":"control","definition":"authority to dispose of something","perMillion":0.476574376675591},{"simplified":"婚配","traditional":"婚配","pinyin":"hun1 pei4","gloss":"marry","definition":"to marry","perMillion":0.441839099472222},{"simplified":"配用","traditional":"配用","pinyin":"pei4 yong4","gloss":"equip","definition":"to provide or supply with necessary equipment or components","perMillion":0.434881421622617},{"simplified":"许配","traditional":"許配","pinyin":"xu3 pei4","gloss":"betroth","definition":"to betroth a girl (in arranged marriages)","perMillion":0.40906896792103},{"simplified":"统配","traditional":"統配","pinyin":"tong3 pei4","gloss":"unified distribution","definition":"a unified distribution or allocation","perMillion":0.33301251997726},{"simplified":"配属","traditional":"配屬","pinyin":"pei4 shu3","gloss":"attach","definition":"troops attached to a unit; to assign or attach (personnel or units)","perMillion":0.295090520094682},{"simplified":"配子","traditional":"配子","pinyin":"pei4 zi3","gloss":"gamete","definition":"gamete","perMillion":0.263754413749135},{"simplified":"分配器","traditional":"分配器","pinyin":"fen1 pei4 qi4","gloss":"dispenser","definition":"a device that dispenses consumables, such as liquid soap or hand sanitizer","perMillion":0.227744447474082},{"simplified":"配有","traditional":"配有","pinyin":"pei4 you3","gloss":"equipped with","definition":"to be equipped with or to come provided with something","perMillion":0.21}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"配","traditional":"配","senses":[{"id":532120,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"match","definition":"to join, fit, or harmonize things together","example":"这双鞋跟这件衣服很配。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"这双鞋跟这件衣服很配。"},{"id":532119,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"deserve","definition":"to be worthy of or deserve something","example":"他配不上这么好的运气。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"他配不上这么好的运气。"},{"id":532118,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"allocate","definition":"to distribute, assign, or allocate resources","example":"学校给新老师配了一台电脑。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"学校给新老师配了一台电脑。"},{"id":532121,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"mate","definition":"to breed or mate animals","example":"那匹母马血统极佳，牧场主正忙着找一匹良种公马去跟它配。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那匹母马血统极佳，牧场主正忙着找一匹良种公马去跟它配。"},{"id":532122,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"mix","definition":"to blend or make up a prescription, chemical solution, or color","example":"这种消毒液浓度很高，使用前需要按比例配好。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种消毒液浓度很高，使用前需要按比例配好。"},{"id":552911,"simplified":"配","traditional":"配","pinyin":"pei4","gloss":"be equipped with","definition":"to be equipped or provided with (as part of one's official gear or role)","example":"由于工作需要，他配了一把手枪。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":56.91,"subtlexContextDiversityPct":21,"bccPerMillion":80.21028784407312,"hsk3Level":3}}}