908 sentences — page 16 of 46

301. 客人可在酒店享受免费下午茶和水果。

     kè​ren kě zài jiǔ​diàn xiǎng​shòu miǎn fèi xià​wǔ​chá hé shuǐ​guǒ.

     Guests can enjoy free afternoon tea and fruit at the hotel.

     Source: CCMatrix

302. 酒店还有一间餐厅可俯瞰印度洋景色。

     jiǔ​diàn hái​yǒu yī jiān cān​tīng kě fǔ​kàn yìn​dù​yáng jǐng​sè.

     The hotel also has a restaurant overlooking the Indian Ocean.

     Source: CCMatrix

303. 酒店坐落在一座12英亩的热带花园之中。

     jiǔ​diàn zuò​luò zài yī​zuò12 yīng​mǔ de rè​dài huā​yuán zhī​zhōng.

     The hotel is set in 12 acres of tropical gardens.

     Source: CCMatrix

304. 酒店拥有整个夏天都开放的室外游泳池。

     jiǔ​diàn yōng​yǒu zhěng​gè xià​tiān dōu kāi​fàng de shì​wài yóu​yǒng​chí.

     The hotel has an outdoor swimming pool, open throughout the summer.

     Source: CCMatrix

305. 我们在这家五星级酒店住了一个长周末。

     wǒ​men zài zhè jiā wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn zhù le yī​ge cháng zhōu​mò.

     We stayed for a long weekend in this five-star hotel.

     Source: CCMatrix

306. 酒店位于一个距海滩1公里的热带花园内。

     jiǔ​diàn wèi​yú yī​ge jù hǎi​tān1 gōng​lǐ de rè​dài huā​yuán nèi.

     The hotel is nestled in a tropical garden about 1 kilometer from the beach.

     Source: CCMatrix

307. 现在，城市里有一些真正令人惊叹的酒店。

     xiàn​zài, chéng​shì li yǒu yī​xiē zhēn​zhèng lìng​rén jīng​tàn de jiǔ​diàn.

     There are now some truly amazing hotels in the city.

     Source: CCMatrix

308. 酒店还提供免费停车位和一个儿童游乐场。

     jiǔ​diàn hái tí​gōng miǎn fèi tíng​chē​wèi hé yī​ge ér​tóng yóu​lè​chǎng.

     The hotel also provides free parking and a children's playground.

     Source: CCMatrix

309. 在大多数酒店和度假村都可以租到钓鱼船。

     zài dà​duō​shù jiǔ​diàn hé dù​jià​cūn dōu kě​yǐ zū dào diào yú chuán.

     Fishing boats can be hired from most hotels and resorts.

     Source: CCMatrix

310. 这间客房位于酒店入口的上方，俯瞰着街道。

     zhè jiān kè​fáng wèi​yú jiǔ​diàn rù​kǒu de shàng​fāng, fǔ​kàn zhe jiē​dào.

     This room is located above the hotel's entrance, and overlooks the street.

     Source: CCMatrix

311. 这家现代化酒店提供河上独木舟租赁服务。

     zhè jiā xiàn​dài​huà jiǔ​diàn tí​gōng hé shang dú​mù​zhōu zū​lìn fú​wù.

     This modern hotel offers canoe hire on the river.

     Source: CCMatrix

312. 然而，并非这个岛上的所有酒店都是高端的。

     rán'ér, bìng​fēi zhè​ge dǎo shang de suǒ​yǒu jiǔ​diàn dōu shì gāo​duān de.

     However, not all hotels on this island are high-end.

     Source: CCMatrix

313. 这家酒店并没有失去它的历史意义和魅力。

     zhè jiā jiǔ​diàn bìng méi​yǒu shī​qù tā de lì​shǐ​yì​yì hé mèi​lì.

     This hotel has not lost its historical significance and charm.

     Source: CCMatrix

314. 在酒店，本地电话一般免费，或仅象征性收费。

     zài jiǔ​diàn, běn​dì diàn​huà yī​bān miǎn fèi, huò jǐn xiàng​zhēng​xìng shōu fèi.

     In hotels, local calls are generally free or cost only a nominal fee.

     Source: CCMatrix

315. 酒店的室外游泳池设有瀑布和一个儿童区。

     jiǔ​diàn de shì​wài yóu​yǒng​chí shè​yǒu pù​bù hé yī​ge ér​tóng qū.

     The hotel’s outdoor pool features a waterfall and a children’s area.

     Source: CCMatrix

316. 镇上唯一一家酒店于今年早些时候重新开业。

     zhèn shang wéi​yī yī​jiā jiǔ​diàn yú jīn​nián zǎo​xiē shí​hou chóng​xīn kāi yè.

     The town’s only hotel reopened earlier this year.

     Source: CCMatrix

317. 食材包括从酒店自家的花园新鲜采摘的蔬菜。

     shí​cái bāo​kuò cóng jiǔ​diàn zì​jiā de huā​yuán xīn​xian cǎi​zhāi de shū​cài.

     Ingredients include freshly picked vegetables from the hotel’s own garden.

     Source: CCMatrix

318. 酒店拥有自己的游泳池，由合格的救生员监督。

     jiǔ​diàn yōng​yǒu zì​jǐ de yóu​yǒng​chí, yóu hé gé de jiù​shēng​yuán jiān​dū.

     The hotel offers its own swimming pool that is supervised by a qualified lifeguard.

     Source: CCMatrix

319. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

     zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

     These trains are basically full-service hotels on rails.

     Source: CCMatrix

320. 在酒店的厨房周围放几个陷阱，每周检查一下。

     zài jiǔ​diàn de chú​fáng zhōu​wéi fàng jǐ​ge xiàn​jǐng, měi​zhōu jiǎn​chá yī​xià.

     Lay a few traps around the hotel’s kitchen and check them weekly.

     Source: CCMatrix