jīn​shǔ​pí​láo

metal fatigue

jīn metal

Phonosemantic compound. and represent the meaning and represents the sound. depicts a metal axe and depicts two metal plates.

Components

SoundRemnant component
jīn now

Remnant from the top part of .

Iconic component
wáng king

Depicts a metal axe.

Iconic component
pitchpipe

Depicts two metal plates.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Deleted (2)

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkimk(r)[ə]m metal, bronze

說文解字

《說文》:“金,五色金也。黄為之長,久薶不生衣,百鍊不輕,从革不違。西方之行,生於土,从土,左右注象金在土中形,今聲。,古文金。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.925
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shǔ class Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
wěi tail
Simplified component
insect; proper name

Shorthand for the component in the traditional character .

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtjoɡ
djoɡ

說文解字

《說文》:“屬,連也。从尾,蜀聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

feel tired

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
sick
Sound component
skin

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbje[b](r)ajweary, exhausted
Zhengzhangbral
Unicodebhyɛ

說文解字

勞也。从疒皮聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

láo labor Simplified

Simplified form of . Depicts the hard work of sewing clothes () with only firelight (). Later the (strength, power) component was added.

Components

Simplified component
cao, cǎo grass

Shorthand for the (flame) component in the traditional character .

IconicRemnant component
clothes
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
lì, li power

Component uses

Sound (0 of 7 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

shǔ class, category Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
wěi tail
Sound component
shǔ short name for Sichuan

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyowkN-tok be attached to
tsyowktok attach (v.t.)

說文解字

《說文》:“屬,連也。从尾,蜀聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

láo labor Traditional

Depicts the hard work of sewing clothes () with only firelight (). Later the (strength, power) component was added.

Components

Iconic component
yán, kài flame
IconicRemnant component
clothes
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
lì, li power

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlaw[r]ˤaw toil
lawH[r]ˤaw-s to reward for toil

說文解字

《說文》:“勞,劇也。从力,熒省。熒火燒冂,用力者勞。,古文勞从悉。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica