{"type":"word","wordData":{"simplified":"录像","traditional":"錄像","senses":[{"id":15036,"simplified":"录像","traditional":"錄像","pinyin":"lu4 xiang4","gloss":"video recording","definition":"A recorded video or the resulting footage.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":152534,"html":"这段录像是90分钟以前的。","enText":"This footage is from 90 minutes ago.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":15035,"simplified":"录像","traditional":"錄像","pinyin":"lu4 xiang4","gloss":"to videorecord","definition":"To record images and sound using a video camera or recorder; to videotape","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["录","像"],"occurrences":4,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":285896,"html":"我可以拍照或录像吗？","enText":"Can I take videos or photos?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":6353,"sourceSimplified":"录像","sourceTraditional":"錄像","sourcePinyin":"lu4 xiang4","targetSimplified":"盘","targetTraditional":"盤","targetPinyin":"pan2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":6354,"sourceSimplified":"录像","sourceTraditional":"錄像","sourcePinyin":"lu4 xiang4","targetSimplified":"录影","targetTraditional":"錄影","targetPinyin":"lu4 ying3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":28299,"sourceSimplified":"录影","sourceTraditional":"錄影","sourcePinyin":"lu4 ying3","targetSimplified":"录像","targetTraditional":"錄像","targetPinyin":"lu4 xiang4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":103723,"sourceSimplified":"录相","sourceTraditional":"錄相","sourcePinyin":"lu4 xiang4","targetSimplified":"录像","targetTraditional":"錄像","targetPinyin":"lu4 xiang4","type":"variant","source":"manual"},{"id":103732,"sourceSimplified":"录象","sourceTraditional":"錄象","sourcePinyin":"lu4 xiang4","targetSimplified":"录像","targetTraditional":"錄像","targetPinyin":"lu4 xiang4","type":"variant","source":"manual"}],"decomposition":{"15035":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"像","partId":25005,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"像","partTraditional":"像","partPinyin":"xiang4","partGloss":"image","partDefinition":"an image formed by the reflection or refraction of light; a digital or television image","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15036":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"像","partId":25005,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"像","partTraditional":"像","partPinyin":"xiang4","partGloss":"image","partDefinition":"an image formed by the reflection or refraction of light; a digital or television image","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":43.22,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":16.90620115773552,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"录像","traditional":"錄像","pinyin":"lu4 xiang4","gloss":"to videorecord","definition":"To record images and sound using a video camera or recorder; to videotape","perMillion":43.22},{"simplified":"录像带","traditional":"錄像帶","pinyin":"lu4 xiang4 dai4","gloss":"videotape","definition":"Magnetic tape used for recording and playing back video; a videocassette.","perMillion":16.66},{"simplified":"录像机","traditional":"錄像機","pinyin":"lu4 xiang4 ji1","gloss":"video recorder","definition":"video recorder; VCR; an electronic device used for recording and playing back video and audio signals","perMillion":2.68},{"simplified":"录像片","traditional":"錄像片","pinyin":"lu4 xiang4 pian4","gloss":"video","definition":"A movie or television program recorded on videotape.","perMillion":0.293231598531811},{"simplified":"实况录像","traditional":"實況錄像","pinyin":"shi2 kuang4 lu4 xiang4","gloss":"live recording","definition":"a video recording of an event as it happens, broadcast without editing","perMillion":0},{"simplified":"盒式录像磁带","traditional":"盒式錄像磁帶","pinyin":"he2 shi4 lu4 xiang4 ci2 dai4","gloss":"videocassette","definition":"video cassette tape; a magnetic tape in a plastic case for recording and playing back video and sound","perMillion":0}]}