{"type":"word","wordData":{"simplified":"录音","traditional":"錄音","senses":[{"id":15060,"simplified":"录音","traditional":"錄音","pinyin":"lu4 yin1","gloss":"to record sound","definition":"To record audio or make a sound recording.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["录","音"],"occurrences":19,"sentenceCount":16,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":149951,"html":"不会有人知道你在录音。","enText":"No one will know you're recording.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":15061,"simplified":"录音","traditional":"錄音","pinyin":"lu4 yin1","gloss":"recording","definition":"A recorded sound or audio clip","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":15,"sentenceCount":15,"posTags":["NOUN","VERB"],"featuredExamples":[{"id":242740,"html":"听录音并重复。","enText":"Listen to the recording and repeat.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":15063,"simplified":"录音","traditional":"錄音","pinyin":"lu4 yin1","gloss":"recorded","definition":"Of or relating to a sound recording","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":291445,"html":"所有歌曲都是现场录音的，而不是在录音棚事先录好的。","enText":"All songs were recorded live rather than being prerecorded in a studio.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":15062,"simplified":"录音","traditional":"錄音","pinyin":"lu4 yin1","gloss":"sound engineer","definition":"(bound form) A sound engineer or specialist in charge of audio production on a film set","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6359,"sourceSimplified":"录音","sourceTraditional":"錄音","sourcePinyin":"lu4 yin1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":6360,"sourceSimplified":"录音","sourceTraditional":"錄音","sourcePinyin":"lu4 yin1","targetSimplified":"录音师","targetTraditional":"錄音師","targetPinyin":"lu4 yin1 shi1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":41681,"sourceSimplified":"再录音","sourceTraditional":"再錄音","sourcePinyin":"zai4 lu4 yin1","targetSimplified":"录音","targetTraditional":"錄音","targetPinyin":"lu4 yin1","type":"see","source":"manual"},{"id":50732,"sourceSimplified":"灌音","sourceTraditional":"灌音","sourcePinyin":"guan4 yin1","targetSimplified":"录音","targetTraditional":"錄音","targetPinyin":"lu4 yin1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"15060":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"音","partId":27285,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"音","partTraditional":"音","partPinyin":"yin1","partGloss":"sound","partDefinition":"sound; noise; tone; musical note; a person's voice or pitch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15061":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"音","partId":27285,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"音","partTraditional":"音","partPinyin":"yin1","partGloss":"sound","partDefinition":"sound; noise; tone; musical note; a person's voice or pitch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15062":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"音","partId":27285,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"音","partTraditional":"音","partPinyin":"yin1","partGloss":"sound","partDefinition":"sound; noise; tone; musical note; a person's voice or pitch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15063":[{"orderIndex":0,"segmentText":"录","partId":66842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"录","partTraditional":"錄","partPinyin":"lu4","partGloss":"to record media","partDefinition":"(bound form) to record sound or images using electronic equipment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"音","partId":27285,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"音","partTraditional":"音","partPinyin":"yin1","partGloss":"sound","partDefinition":"sound; noise; tone; musical note; a person's voice or pitch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":18.99,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":12.527166188101527,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"录音","traditional":"錄音","pinyin":"lu4 yin1","gloss":"recording","definition":"A recorded sound or audio clip","perMillion":18.99},{"simplified":"录音带","traditional":"錄音帶","pinyin":"lu4 yin1 dai4","gloss":"audio tape","definition":"magnetic tape used for recording sound; also refers to a cassette tape that has already been recorded","perMillion":4.53},{"simplified":"录音机","traditional":"錄音機","pinyin":"lu4 yin1 ji1","gloss":"tape recorder","definition":"tape recorder; sound recording machine","perMillion":3.67},{"simplified":"录音室","traditional":"錄音室","pinyin":"lu4 yin1 shi4","gloss":"recording studio","definition":"Professional recording facility, typically divided into a control room for mixing and a recording room for capturing sound.","perMillion":1.73},{"simplified":"录音棚","traditional":"錄音棚","pinyin":"lu4 yin1 peng2","gloss":"recording studio","definition":"a facility specifically designed and equipped for the recording of sound, music, or audio for media","perMillion":1.52},{"simplified":"收录音机","traditional":"收錄音機","pinyin":"shou1 lu4 yin1 ji1","gloss":"radio cassette player","definition":"A machine that combines the functions of a radio and a tape recorder; used for listening to broadcasts and recording or playing tapes.","perMillion":0.0184298794947543},{"simplified":"录音电话","traditional":"錄音電話","pinyin":"lu4 yin1 dian4 hua4","gloss":"answering machine","definition":"A telephone with a recording function that can automatically record incoming messages or play back a recorded message to callers.","perMillion":0},{"simplified":"录音笔","traditional":"錄音筆","pinyin":"lu4 yin1 bi3","gloss":"voice recorder","definition":"A small, handheld digital voice recorder that is often shaped like a pen.","perMillion":0},{"simplified":"录音胶片","traditional":"錄音膠片","pinyin":"lu4 yin1 jiao1 pian4","gloss":"recording film","definition":"film used for sound recording purposes","perMillion":0},{"simplified":"录音车","traditional":"錄音車","pinyin":"lu4 yin1 che1","gloss":"recording vehicle","definition":"A vehicle equipped with audio recording equipment; recording van or car","perMillion":0},{"simplified":"录音间","traditional":"錄音間","pinyin":"lu4 yin1 jian1","gloss":"recording studio","definition":"A professional space designed for recording audio, equipped with soundproofing and acoustic treatment; also called a [[录音室|錄音室|lu4 yin1 shi4]].","perMillion":0},{"simplified":"电话录音机","traditional":"電話錄音機","pinyin":"dian4 hua4 lu4 yin1 ji1","gloss":"answering machine","definition":"A machine connected to a telephone that automatically records messages from callers; telephonograph","perMillion":0},{"simplified":"盒式录音磁带","traditional":"盒式錄音磁帶","pinyin":"he2 shi4 lu4 yin1 ci2 dai4","gloss":"cassette tape","definition":"cassette tape for audio recording","perMillion":0},{"simplified":"先期录音","traditional":"先期錄音","pinyin":"xian1 qi1 lu4 yin1","gloss":"to prerecord","definition":"to prerecord a soundtrack, such as music or dialogue, before filming so that actors can synchronize their movements or lip-sync to it later during production","perMillion":0},{"simplified":"磁带录音机","traditional":"磁帶錄音機","pinyin":"ci2 dai4 lu4 yin1 ji1","gloss":"tape recorder","definition":"An electronic device used for recording and playing back sound on magnetic tape","perMillion":0},{"simplified":"再录音","traditional":"再錄音","pinyin":"zai4 lu4 yin1","gloss":"to re-record","definition":"to record again; rerecording","perMillion":0},{"simplified":"卡式录音机","traditional":"卡式錄音機","pinyin":"ka3 shi4 lu4 yin1 ji1","gloss":"cassette recorder","definition":"tape recorder that uses cassette tapes","perMillion":0},{"simplified":"多轨录音","traditional":"多軌錄音","pinyin":"duo1 gui3 lu4 yin1","gloss":"multitrack recording","definition":"an advanced recording technique where multiple individual tracks are recorded separately onto a master tape or digital workstation to be mixed later","perMillion":0},{"simplified":"实况录音","traditional":"實況錄音","pinyin":"shi2 kuang4 lu4 yin1","gloss":"live recording","definition":"an audio recording made during a live performance or event","perMillion":0},{"simplified":"录音师","traditional":"錄音師","pinyin":"lu4 yin1 shi1","gloss":"sound engineer","definition":"professional technician who records or balances audio for music, film, or broadcast","perMillion":0}]}