{"type":"word","wordData":{"simplified":"镜头","traditional":"鏡頭","senses":[{"id":12437,"simplified":"镜头","traditional":"鏡頭","pinyin":"jing4 tou2","gloss":"shot","definition":"A single continuous piece of film or video; a scene recorded by a camera","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":205373,"html":"所有带水的镜头都是用数字效果创建的。","enText":"All the shots with water were created with digital effects.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":12436,"simplified":"镜头","traditional":"鏡頭","pinyin":"jing4 tou2","gloss":"camera lens","definition":"The optical component of a camera or projector, made of a combination of lenses, used to form an image on film or a screen","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":131829,"html":"我应该看着镜头吗？","enText":"Should I look into the camera?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[],"decomposition":{"12436":[{"orderIndex":0,"segmentText":"镜","partId":12469,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"镜","partTraditional":"鏡","partPinyin":"jing4","partGloss":"lens","partDefinition":"(bound form) lens; an optical tool used to correct vision, take photographs, or perform experiments","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"头","partId":22976,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"头","partTraditional":"頭","partPinyin":"tou5","partGloss":"[noun suffix]","partDefinition":"suffix attached to verbs or adjectives to form nouns, often indicating a specific quality or worthiness","partPosTags":["AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12437":[{"orderIndex":0,"segmentText":"镜","partId":12469,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"镜","partTraditional":"鏡","partPinyin":"jing4","partGloss":"lens","partDefinition":"(bound form) lens; an optical tool used to correct vision, take photographs, or perform experiments","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"头","partId":22976,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"头","partTraditional":"頭","partPinyin":"tou5","partGloss":"[noun suffix]","partDefinition":"suffix attached to verbs or adjectives to form nouns, often indicating a specific quality or worthiness","partPosTags":["AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":33.74,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":42.25137509046098,"hsk2Level":6,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"镜头","traditional":"鏡頭","pinyin":"jing4 tou2","gloss":"shot","definition":"A single continuous piece of film or video; a scene recorded by a camera","perMillion":42.251375090461},{"simplified":"慢镜头","traditional":"慢鏡頭","pinyin":"man4 jing4 tou2","gloss":"slow motion","definition":"slow motion in movies or television; a sequence of shots where the action appears slower than in reality","perMillion":0.558951157933124},{"simplified":"广角镜头","traditional":"廣角鏡頭","pinyin":"guang3 jiao3 jing4 tou2","gloss":"wide-angle lens","definition":"a camera lens with a short focal length and a broad field of view used for capturing wide scenes or large subjects","perMillion":0.375714603878651},{"simplified":"长镜头","traditional":"長鏡頭","pinyin":"chang2 jing4 tou2","gloss":"long shot","definition":"a continuous filming sequence that lasts for a relatively long period of time without cutting; also used metaphorically for a lengthy description of a scene in literature","perMillion":0.313892183902011},{"simplified":"抢镜头","traditional":"搶鏡頭","pinyin":"qiang3 jing4 tou2","gloss":"to hog the camera","definition":"To compete for more screen time or a larger role in a performance; to move in front of others to be seen on film.","perMillion":0.292169357638742},{"simplified":"上镜头","traditional":"上鏡頭","pinyin":"shang4 jing4 tou2","gloss":"photogenic","definition":"to look good on camera or in photographs","perMillion":0.119236540247041},{"simplified":"快镜头","traditional":"快鏡頭","pinyin":"kuai4 jing4 tou2","gloss":"fast motion","definition":"A technique in film or television where actions appear faster than normal on screen, achieved by filming at a slower speed and playing back at standard speed.","perMillion":0},{"simplified":"望远镜头","traditional":"望遠鏡頭","pinyin":"wang4 yuan3 jing4 tou2","gloss":"telephoto lens","definition":"A lens with a long focal length used to make distant objects appear larger; also called a [[长焦距镜头|長焦距鏡頭|chang2 jiao1 ju4 jing4 tou2]].","perMillion":0},{"simplified":"特写镜头","traditional":"特寫鏡頭","pinyin":"te4 xie3 jing4 tou2","gloss":"close-up","definition":"a filming technique where the camera lens is used to make the subject fill the entire screen","perMillion":0},{"simplified":"特技镜头","traditional":"特技鏡頭","pinyin":"te4 ji4 jing4 tou2","gloss":"trick shot","definition":"A film or photography shot created using special techniques to depict unusual actions or dangerous situations","perMillion":0},{"simplified":"短焦距镜头","traditional":"短焦距鏡頭","pinyin":"duan3 jiao1 ju4 jing4 tou2","gloss":"short focal length lens","definition":"a camera lens with a short focal length used to capture a wide field of view","perMillion":0},{"simplified":"空镜头","traditional":"空鏡頭","pinyin":"kong1 jing4 tou2","gloss":"empty shot","definition":"A film shot without any people in it; often used to establish scenery, atmosphere, or to express specific emotions.","perMillion":0},{"simplified":"试镜头","traditional":"試鏡頭","pinyin":"shi4 jing4 tou2","gloss":"screen test","definition":"screen test; an audition where a performer is filmed to see if they are suitable for a film or television role","perMillion":0},{"simplified":"长焦距镜头","traditional":"長焦距鏡頭","pinyin":"chang2 jiao1 ju4 jing4 tou2","gloss":"telephoto lens","definition":"camera lens with a long focal length used to make distant objects appear larger","perMillion":0},{"simplified":"NG镜头","traditional":"NG鏡頭","pinyin":"en4 ji4 jing4 tou2","gloss":"blooper","definition":"In film and TV, a scene or shot that is ruined by a mistake and must be refilmed; an outtake or blooper","perMillion":0},{"simplified":"鱼眼镜头","traditional":"魚眼鏡頭","pinyin":"yu2 yan3 jing4 tou2","gloss":"fisheye lens","definition":"A camera lens with an extremely wide angle of view, typically 180 degrees, that produces a distorted circular or circular or curved image.","perMillion":0},{"simplified":"分色镜头","traditional":"分色鏡頭","pinyin":"fen1 se4 jing4 tou2","gloss":"process lens","definition":"process lens working by color separation","perMillion":0},{"simplified":"分镜头","traditional":"分鏡頭","pinyin":"fen1 jing4 tou2","gloss":"storyboard","definition":"A series of planned shots designed by a director or writer before filming, used to outline the sequence of scenes including visuals, sound, and shot duration","perMillion":0},{"simplified":"单镜头反光照相机","traditional":"單鏡頭反光照相機","pinyin":"dan1 jing4 tou2 fan3 guang1 zhao4 xiang4 ji1","gloss":"SLR camera","definition":"single-lens reflex camera","perMillion":0},{"simplified":"变焦距镜头","traditional":"變焦距鏡頭","pinyin":"bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2","gloss":"zoom lens","definition":"zoom lens; a lens with a focal length that can be adjusted continuously during use","perMillion":0},{"simplified":"定焦镜头","traditional":"定焦鏡頭","pinyin":"ding4 jiao1 jing4 tou2","gloss":"prime lens","definition":"a camera lens with a fixed focal length","perMillion":0}]}