{"type":"character","character":{"character":"鏽","codepoint":"U+93FD","gloss":"rust","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":21,"strokeCountTrad":21,"isVerified":null,"components":[{"hint":"metal","type":["meaning"],"character":"釒","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"肅","pinyin":["sù"],"gloss":"pay respects","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["锈"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3366,"junDaFrequency":1198,"junDaPerMillion":6.19108591326512,"subtlexRank":2795,"subtlexCount":231,"subtlexPerMillion":4.93,"subtlexContextDiversity":168,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[269,804],[302,763],[268,680],[217,585],[145,475],[91,406],[54,373]],[[311,698],[321,686],[378,652],[401,618]],[[190,486],[232,485],[322,515],[361,517]],[[154,356],[222,359],[343,394],[372,395]],[[246,466],[271,451],[276,441],[274,216],[268,196],[256,185]],[[145,289],[177,258],[197,226]],[[390,307],[369,304],[327,249]],[[106,125],[159,113],[372,208]],[[503,653],[544,650],[734,697],[764,692],[789,669],[762,540],[742,519]],[[437,536],[470,534],[578,557],[851,600],[899,598],[930,590]],[[490,451],[524,450],[740,495],[791,491]],[[572,831],[587,829],[607,816],[624,800],[628,786],[620,626],[615,-7]],[[409,387],[438,360],[436,256],[416,144],[401,103],[378,66],[345,27],[298,-7]],[[818,461],[847,425],[853,368],[853,-49]],[[523,418],[536,395],[532,349],[540,338]],[[461,296],[499,314],[558,314]],[[707,437],[724,412],[725,367],[752,363],[816,382],[828,376]],[[511,248],[536,247],[712,288],[757,294],[777,289]],[[443,168],[508,181],[529,166],[518,59],[524,27]],[[743,198],[750,207],[820,219],[835,233]],[[690,228],[712,205],[716,190],[717,94],[726,58]]],"strokes":["M 309 706 Q 324 734 339 749 Q 348 759 343 771 Q 339 784 311 803 Q 286 819 267 818 Q 251 815 258 795 Q 273 767 254 714 Q 193 564 57 389 Q 48 379 46 373 Q 43 363 57 366 Q 111 373 255 609 Q 273 640 293 675 Q 294 681 298 685 L 309 706 Z","M 298 685 Q 304 679 317 669 Q 347 644 378 615 Q 388 605 401 606 Q 410 606 413 617 Q 417 627 410 651 Q 406 670 376 685 Q 346 697 313 706 Q 310 707 309 706 C 279 707 276 706 298 685 Z","M 276 479 Q 357 506 366 509 Q 372 516 368 523 Q 361 532 337 535 Q 312 536 289 524 Q 270 515 248 508 Q 224 501 195 495 Q 167 488 189 476 Q 207 469 239 468 L 276 479 Z","M 299 362 Q 323 369 348 375 Q 376 382 380 387 Q 387 393 383 399 Q 377 408 355 412 Q 342 415 300 401 L 251 383 Q 247 384 244 382 Q 205 372 160 364 Q 133 358 154 347 Q 181 335 252 349 L 299 362 Z","M 293 190 Q 296 286 299 362 L 300 401 Q 300 413 303 434 Q 310 456 276 479 C 252 497 228 496 239 468 Q 251 444 251 383 L 252 349 Q 252 289 252 175 C 252 145 292 160 293 190 Z","M 136 278 Q 169 215 194 208 Q 206 205 215 221 Q 218 233 212 252 Q 197 285 144 302 Q 135 305 133 294 Q 130 287 136 278 Z","M 349 303 Q 342 284 322 252 Q 321 248 323 244 Q 327 243 332 247 Q 372 283 393 297 Q 403 301 400 307 Q 396 316 383 325 Q 370 334 357 333 Q 348 332 351 321 Q 352 314 349 303 Z","M 252 175 Q 123 139 107 137 Q 95 136 94 125 Q 93 112 102 105 Q 124 90 156 74 Q 166 73 177 81 Q 207 106 334 174 Q 353 184 365 195 Q 378 202 377 212 Q 373 216 360 214 Q 329 204 293 190 L 252 175 Z","M 778 511 Q 784 547 791 571 L 804 613 Q 820 647 832 657 Q 845 676 832 691 Q 816 703 766 723 Q 750 729 729 720 Q 686 701 646 689 L 599 678 Q 554 668 508 662 Q 493 661 495 651 Q 498 644 514 639 Q 536 629 568 641 Q 581 644 599 647 L 644 657 Q 731 679 741 671 Q 753 661 752 638 Q 751 619 748 601 L 743 567 Q 739 540 734 514 C 729 485 773 481 778 511 Z","M 791 571 Q 830 575 877 576 Q 932 579 936 585 Q 940 595 926 605 Q 877 638 808 614 Q 805 614 804 613 L 748 601 Q 709 594 664 585 Q 652 584 643 581 L 598 573 Q 516 560 429 546 Q 413 543 425 531 Q 437 521 451 517 Q 467 513 480 517 Q 535 535 598 545 L 642 553 Q 684 563 743 567 L 791 571 Z","M 641 459 Q 704 472 790 482 Q 799 483 800 490 Q 800 497 778 511 C 763 521 763 521 734 514 Q 686 502 641 489 L 597 479 Q 539 469 492 460 Q 474 459 486 443 Q 492 436 501 433 Q 510 432 521 434 Q 552 443 597 451 L 641 459 Z","M 641 287 Q 641 372 641 459 L 641 489 Q 641 523 642 553 L 643 581 Q 643 624 644 657 L 646 689 Q 646 756 666 791 Q 673 806 655 820 Q 633 836 594 847 Q 578 851 566 839 Q 556 832 568 821 Q 596 796 599 761 Q 599 727 599 678 L 599 647 Q 598 613 598 573 L 598 545 Q 597 514 597 479 L 597 451 Q 597 444 593 275 L 592 244 Q 580 46 602 -8 Q 603 -9 605 -13 Q 618 -26 626 -8 Q 641 28 642 255 L 641 287 Z","M 444 182 Q 448 200 457 289 L 459 319 Q 459 334 464 359 Q 468 374 453 381 Q 419 399 407 397 Q 394 394 404 378 Q 431 336 408 186 Q 401 152 384 110 Q 369 71 305 7 Q 295 -3 293 -7 Q 292 -11 300 -12 Q 324 -12 377 40 Q 422 88 440 164 L 444 182 Z","M 837 204 Q 833 132 820 38 Q 808 -13 844 -55 Q 854 -65 862 -54 Q 890 -14 883 61 Q 865 293 878 421 Q 884 443 864 454 Q 848 464 831 471 Q 819 475 810 470 Q 803 463 807 449 Q 817 424 825 394 L 831 370 Q 835 303 837 239 L 837 204 Z","M 546 330 Q 550 358 554 379 Q 558 395 555 403 Q 542 418 530 425 Q 523 428 517 426 Q 513 423 513 417 Q 517 408 518 334 C 518 304 542 300 546 330 Z","M 457 289 Q 464 288 475 291 Q 509 300 555 306 Q 562 306 567 315 Q 567 322 552 328 Q 551 329 546 330 L 518 334 Q 515 334 487 325 Q 472 321 459 319 C 429 314 427 291 457 289 Z","M 825 394 Q 782 390 748 377 Q 738 374 740 387 Q 746 414 739 423 Q 730 433 715 443 Q 708 447 702 445 Q 695 442 700 431 Q 709 412 705 392 Q 704 373 696 365 Q 684 353 689 345 Q 696 335 707 329 Q 716 325 722 330 Q 737 348 802 366 Q 820 372 827 369 Q 828 370 831 370 C 861 371 855 397 825 394 Z","M 642 255 Q 712 271 773 280 Q 792 283 785 294 Q 776 306 755 310 Q 734 311 641 287 L 593 275 Q 544 265 502 254 Q 489 251 505 239 Q 518 230 546 235 Q 568 241 592 244 L 642 255 Z","M 440 164 Q 443 164 445 163 Q 460 157 489 166 Q 502 170 507 160 Q 508 133 499 77 Q 495 59 503 46 Q 518 19 524 20 Q 531 21 535 32 Q 538 41 543 134 Q 544 152 552 161 Q 561 174 558 178 Q 554 184 535 191 Q 514 200 499 194 Q 475 185 444 182 C 414 179 411 171 440 164 Z","M 738 190 Q 742 190 750 191 Q 778 198 837 204 C 867 207 867 237 837 239 Q 830 242 731 215 C 702 207 708 189 738 190 Z","M 731 215 Q 712 234 692 237 Q 688 240 684 235 Q 681 231 684 221 Q 700 188 696 103 Q 693 87 700 72 Q 709 57 721 49 Q 731 42 733 50 Q 737 53 739 69 Q 742 78 739 111 Q 736 168 738 190 C 739 207 739 207 731 215 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[269,804],[302,763],[268,680],[217,585],[145,475],[91,406],[54,373]],[[311,698],[321,686],[378,652],[401,618]],[[190,486],[232,485],[322,515],[361,517]],[[154,356],[222,359],[343,394],[372,395]],[[246,466],[271,451],[276,441],[274,216],[268,196],[256,185]],[[145,289],[177,258],[197,226]],[[390,307],[369,304],[327,249]],[[106,125],[159,113],[372,208]],[[503,653],[544,650],[734,697],[764,692],[789,669],[762,540],[742,519]],[[437,536],[470,534],[578,557],[851,600],[899,598],[930,590]],[[490,451],[524,450],[740,495],[791,491]],[[572,831],[587,829],[607,816],[624,800],[628,786],[620,626],[615,-7]],[[409,387],[438,360],[436,256],[416,144],[401,103],[378,66],[345,27],[298,-7]],[[818,461],[847,425],[853,368],[853,-49]],[[523,418],[536,395],[532,349],[540,338]],[[461,296],[499,314],[558,314]],[[707,437],[724,412],[725,367],[752,363],[816,382],[828,376]],[[511,248],[536,247],[712,288],[757,294],[777,289]],[[443,168],[508,181],[529,166],[518,59],[524,27]],[[743,198],[750,207],[820,219],[835,233]],[[690,228],[712,205],[716,190],[717,94],[726,58]]],"strokes":["M 309 706 Q 324 734 339 749 Q 348 759 343 771 Q 339 784 311 803 Q 286 819 267 818 Q 251 815 258 795 Q 273 767 254 714 Q 193 564 57 389 Q 48 379 46 373 Q 43 363 57 366 Q 111 373 255 609 Q 273 640 293 675 Q 294 681 298 685 L 309 706 Z","M 298 685 Q 304 679 317 669 Q 347 644 378 615 Q 388 605 401 606 Q 410 606 413 617 Q 417 627 410 651 Q 406 670 376 685 Q 346 697 313 706 Q 310 707 309 706 C 279 707 276 706 298 685 Z","M 276 479 Q 357 506 366 509 Q 372 516 368 523 Q 361 532 337 535 Q 312 536 289 524 Q 270 515 248 508 Q 224 501 195 495 Q 167 488 189 476 Q 207 469 239 468 L 276 479 Z","M 299 362 Q 323 369 348 375 Q 376 382 380 387 Q 387 393 383 399 Q 377 408 355 412 Q 342 415 300 401 L 251 383 Q 247 384 244 382 Q 205 372 160 364 Q 133 358 154 347 Q 181 335 252 349 L 299 362 Z","M 293 190 Q 296 286 299 362 L 300 401 Q 300 413 303 434 Q 310 456 276 479 C 252 497 228 496 239 468 Q 251 444 251 383 L 252 349 Q 252 289 252 175 C 252 145 292 160 293 190 Z","M 136 278 Q 169 215 194 208 Q 206 205 215 221 Q 218 233 212 252 Q 197 285 144 302 Q 135 305 133 294 Q 130 287 136 278 Z","M 349 303 Q 342 284 322 252 Q 321 248 323 244 Q 327 243 332 247 Q 372 283 393 297 Q 403 301 400 307 Q 396 316 383 325 Q 370 334 357 333 Q 348 332 351 321 Q 352 314 349 303 Z","M 252 175 Q 123 139 107 137 Q 95 136 94 125 Q 93 112 102 105 Q 124 90 156 74 Q 166 73 177 81 Q 207 106 334 174 Q 353 184 365 195 Q 378 202 377 212 Q 373 216 360 214 Q 329 204 293 190 L 252 175 Z","M 778 511 Q 784 547 791 571 L 804 613 Q 820 647 832 657 Q 845 676 832 691 Q 816 703 766 723 Q 750 729 729 720 Q 686 701 646 689 L 599 678 Q 554 668 508 662 Q 493 661 495 651 Q 498 644 514 639 Q 536 629 568 641 Q 581 644 599 647 L 644 657 Q 731 679 741 671 Q 753 661 752 638 Q 751 619 748 601 L 743 567 Q 739 540 734 514 C 729 485 773 481 778 511 Z","M 791 571 Q 830 575 877 576 Q 932 579 936 585 Q 940 595 926 605 Q 877 638 808 614 Q 805 614 804 613 L 748 601 Q 709 594 664 585 Q 652 584 643 581 L 598 573 Q 516 560 429 546 Q 413 543 425 531 Q 437 521 451 517 Q 467 513 480 517 Q 535 535 598 545 L 642 553 Q 684 563 743 567 L 791 571 Z","M 641 459 Q 704 472 790 482 Q 799 483 800 490 Q 800 497 778 511 C 763 521 763 521 734 514 Q 686 502 641 489 L 597 479 Q 539 469 492 460 Q 474 459 486 443 Q 492 436 501 433 Q 510 432 521 434 Q 552 443 597 451 L 641 459 Z","M 641 287 Q 641 372 641 459 L 641 489 Q 641 523 642 553 L 643 581 Q 643 624 644 657 L 646 689 Q 646 756 666 791 Q 673 806 655 820 Q 633 836 594 847 Q 578 851 566 839 Q 556 832 568 821 Q 596 796 599 761 Q 599 727 599 678 L 599 647 Q 598 613 598 573 L 598 545 Q 597 514 597 479 L 597 451 Q 597 444 593 275 L 592 244 Q 580 46 602 -8 Q 603 -9 605 -13 Q 618 -26 626 -8 Q 641 28 642 255 L 641 287 Z","M 444 182 Q 448 200 457 289 L 459 319 Q 459 334 464 359 Q 468 374 453 381 Q 419 399 407 397 Q 394 394 404 378 Q 431 336 408 186 Q 401 152 384 110 Q 369 71 305 7 Q 295 -3 293 -7 Q 292 -11 300 -12 Q 324 -12 377 40 Q 422 88 440 164 L 444 182 Z","M 837 204 Q 833 132 820 38 Q 808 -13 844 -55 Q 854 -65 862 -54 Q 890 -14 883 61 Q 865 293 878 421 Q 884 443 864 454 Q 848 464 831 471 Q 819 475 810 470 Q 803 463 807 449 Q 817 424 825 394 L 831 370 Q 835 303 837 239 L 837 204 Z","M 546 330 Q 550 358 554 379 Q 558 395 555 403 Q 542 418 530 425 Q 523 428 517 426 Q 513 423 513 417 Q 517 408 518 334 C 518 304 542 300 546 330 Z","M 457 289 Q 464 288 475 291 Q 509 300 555 306 Q 562 306 567 315 Q 567 322 552 328 Q 551 329 546 330 L 518 334 Q 515 334 487 325 Q 472 321 459 319 C 429 314 427 291 457 289 Z","M 825 394 Q 782 390 748 377 Q 738 374 740 387 Q 746 414 739 423 Q 730 433 715 443 Q 708 447 702 445 Q 695 442 700 431 Q 709 412 705 392 Q 704 373 696 365 Q 684 353 689 345 Q 696 335 707 329 Q 716 325 722 330 Q 737 348 802 366 Q 820 372 827 369 Q 828 370 831 370 C 861 371 855 397 825 394 Z","M 642 255 Q 712 271 773 280 Q 792 283 785 294 Q 776 306 755 310 Q 734 311 641 287 L 593 275 Q 544 265 502 254 Q 489 251 505 239 Q 518 230 546 235 Q 568 241 592 244 L 642 255 Z","M 440 164 Q 443 164 445 163 Q 460 157 489 166 Q 502 170 507 160 Q 508 133 499 77 Q 495 59 503 46 Q 518 19 524 20 Q 531 21 535 32 Q 538 41 543 134 Q 544 152 552 161 Q 561 174 558 178 Q 554 184 535 191 Q 514 200 499 194 Q 475 185 444 182 C 414 179 411 171 440 164 Z","M 738 190 Q 742 190 750 191 Q 778 198 837 204 C 867 207 867 237 837 239 Q 830 242 731 215 C 702 207 708 189 738 190 Z","M 731 215 Q 712 234 692 237 Q 688 240 684 235 Q 681 231 684 221 Q 700 188 696 103 Q 693 87 700 72 Q 709 57 721 49 Q 731 42 733 50 Q 737 53 739 69 Q 742 78 739 111 Q 736 168 738 190 C 739 207 739 207 731 215 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"正體從宿又或作銹","source":"zhengzhang","oldChinese":"sɯwɢs","rhymeGroup":"奧","phoneticSeries":"肅"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"xiù"}],"pinyin":["xiù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"不锈钢","traditional":"不鏽鋼","pinyin":"bu4 xiu4 gang1","gloss":"stainless steel","definition":"stainless steel","perMillion":6.63815578896936},{"simplified":"锈","traditional":"鏽","pinyin":"xiu4","gloss":"rust","definition":"to rust","perMillion":3.07863966833842},{"simplified":"生锈","traditional":"生鏽","pinyin":"sheng1 xiu4","gloss":"rust","definition":"to rust or become rusty, specifically referring to the oxidation of metal","perMillion":2.89},{"simplified":"锈蚀","traditional":"鏽蝕","pinyin":"xiu4 shi2","gloss":"corrode","definition":"to rust away","perMillion":0.706018409578584},{"simplified":"防锈","traditional":"防鏽","pinyin":"fang2 xiu4","gloss":"anti-rust","definition":"to prevent rust; to resist rusting","perMillion":0.448212544830638},{"simplified":"铁锈","traditional":"鐵鏽","pinyin":"tie3 xiu4","gloss":"rust","definition":"rust","perMillion":0.435040757756577},{"simplified":"锈迹","traditional":"鏽跡","pinyin":"xiu4 ji4","gloss":"rust stain","definition":"rust stain","perMillion":0.24},{"simplified":"锈斑","traditional":"鏽斑","pinyin":"xiu4 ban1","gloss":"plant rust","definition":"rusty or discolored spots on plants, typically caused by fungal infection","perMillion":0.108029898825159},{"simplified":"茶锈","traditional":"茶鏽","pinyin":"cha2 xiu4","gloss":"tea stain","definition":"tea stain (on the inside of a teapot, cup, etc.)","perMillion":0.00844481509990182},{"simplified":"铜锈层","traditional":"銅鏽層","pinyin":"tong2 xiu4 ceng2","gloss":"patina","definition":"patina","perMillion":0},{"simplified":"不锈铁","traditional":"不鏽鐵","pinyin":"bu4 xiu4 tie3","gloss":"rust-resistant iron","definition":"rust-resistant iron (an informal term for certain nickel-free stainless steels, usually of lower quality and less corrosion-resistant than true stainless steel such as 304 or 316)","perMillion":0},{"simplified":"刀不磨要生锈，人不学要落后","traditional":"刀不磨要生鏽，人不學要落後","pinyin":"dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4","gloss":"continuous learning","definition":"a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study","perMillion":0},{"simplified":"锈红腹旋木雀","traditional":"鏽紅腹旋木雀","pinyin":"xiu4 hong2 fu4 xuan2 mu4 que4","gloss":"rusty-flanked treecreeper","definition":"(bird species of China) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)","perMillion":0},{"simplified":"锈胸蓝姬鹟","traditional":"鏽胸藍姬鶲","pinyin":"xiu4 xiong1 lan2 ji1 weng1","gloss":"slaty-backed flycatcher","definition":"(bird species of China) slaty-backed flycatcher (Ficedula erithacus)","perMillion":0},{"simplified":"锈脸钩嘴鹛","traditional":"鏽臉鉤嘴鶥","pinyin":"xiu4 lian3 gou1 zui3 mei2","gloss":"rusty-cheeked scimitar babbler","definition":"(bird species of China) rusty-cheeked scimitar babbler (Erythrogenys erythrogenys)","perMillion":0},{"simplified":"锈腹短翅鸫","traditional":"鏽腹短翅鶇","pinyin":"xiu4 fu4 duan3 chi4 dong1","gloss":"rusty-bellied shortwing","definition":"bird species of China: rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)","perMillion":0},{"simplified":"铁锈带","traditional":"鐵鏽帶","pinyin":"Tie3 xiu4 dai4","gloss":"rust belt","definition":"Rust Belt","perMillion":0},{"simplified":"锈额斑翅鹛","traditional":"鏽額斑翅鶥","pinyin":"xiu4 e2 ban1 chi4 mei2","gloss":"rusty-fronted barwing","definition":"(bird species of China) rusty-fronted barwing (Actinodura egertoni)","perMillion":0},{"simplified":"铜锈","traditional":"銅鏽","pinyin":"tong2 xiu4","gloss":"verdigris","definition":"verdigris","perMillion":0},{"simplified":"永不生锈的螺丝钉","traditional":"永不生鏽的螺絲釘","pinyin":"yong3 bu4 sheng1 xiu4 de5 luo2 si1 ding1","gloss":"loyal contributor","definition":"a \"screw that never rusts\" – metaphor used in CCP propaganda to praise loyal, selfless contributors, famously applied to model worker Lei Feng","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"锈","traditional":"鏽","senses":[{"id":534807,"simplified":"锈","traditional":"鏽","pinyin":"xiu4","gloss":"rust","definition":"to rust","example":"这把铁锁生锈了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这把铁锁生锈了。"}],"references":[{"id":8643,"sourceSimplified":"锈","sourceTraditional":"銹","sourcePinyin":"xiu4","targetSimplified":"锈","targetTraditional":"鏽","targetPinyin":"xiu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.06,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.078639668338421,"hsk3Level":7}}}