钉锤
dīng​chuí

hammer

钉 dīng nail Simplified

Simplified form of 釘. Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 丁 represents the sound.

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal
丁
丁 Sound component
dīng cubes

說文解字

蔽人視也。从目幵聲。讀若攜手。一曰直視也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

锤 chuí balance weight on scale Simplified

Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 垂 represents the sound. Simplified form of 錘.

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal

钅 is a component form of 金.

垂
垂 Sound component
chuí droop

Sources

Readings & variants
Unicode

釘 dīng nail Traditional

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 丁 represents the sound.

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal
丁
丁 Sound component
dīng cubes

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttengtˤeŋ nail (n.)
tengHtˤeŋ-s nail (v.)

說文解字

《說文》：“釘，鍊鉼黄金。从金，丁聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

錘 chuí balance weight on scale Traditional

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 垂 represents the sound.

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal

釒 is a component form of 金.

垂
垂 Sound component
chuí droop

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjwem-t<r>ojsledge-hammer
Zhengzhangdol
dols
du

說文解字

八銖也。从金垂聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)