- 钓鱼 diàoyú fishto fish with a line and hook; to angle
- 钓鱼岛 Diàoyú Dǎo Diaoyu IslandsDiaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands
- 钓鱼台 Diàoyútái Diaoyu IslandsDiaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China
- 钓竿 diàogān fishing rod
- 沽名钓誉 gūmíngdiàoyù seek fameto use artificial or deceptive means to angle for fame and a high reputation
- 钓鱼竿 diàoyúgān fishing rod
- 垂钓 chuídiào anglingto fish with a hook and line; angling
- 钓具 diàojù fishing tackle
- 钓钩 diàogōu fishhook
- 放长线钓大鱼 fàngchángxiàndiàodàyú playing the long gameuse a long line to catch a big fish; a long-term plan for major returns
- 钓鱼者 diàoyúzhě angler
- 海钓 hǎidiào sea fishingsea angling
- 钓鱼执法 diàoyúzhífǎ entrapment(law) entrapment
- 钓鱼杆 diàoyúgān fishing rod
- 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 rènpíngfēnglàngqǐ, wěnzuòdiàoyútái stay calmto stay calm and unperturbed in a tense situation; to sit tight regardless of external chaos
- 鱿钓 yóudiào squid fishingsquid fishing (typically using lights at night to attract them)
- 冰钓 bīngdiào ice fishing
- 夜钓 yèdiào night fishingthe activity of fishing at night
- 太公钓鱼,愿者上钩 tàigōngdiàoyú, yuànzhěshànggōu willing victimA willing victim letting himself be caught; to do something of one's own free will despite the risks or obvious nature of a trap.
- 姜太公钓鱼,愿者上钩 Jiāngtàigōngdiàoyú, yuànzhěshànggōu willing victimLike Jiang Ziya fishing with no bait and the hook above the water; someone who enters a trap of their own free will.
- 稳坐钓鱼台 wěnzuòdiàoyútái remain calmto stay calm and composed in a tense situation or to maintain one's position despite external pressure or chaos
- 野钓 yědiào wild anglingwild angling; fishing in natural waters such as rivers or lakes rather than commercial ponds
- 钓凯子 diàokǎizi man-hunting(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys
- 钓客 diàokè angler
- 钓杆 diàogǎn fishing rod
- 钓针 diàozhēn fishhook
- 钓钩儿 diàogōur fishhookerhua form of fishing hook
- 钓鱼式攻击 diàoyúshìgōngjī phishing(computing) phishing attack
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH