镏银器
liú​yín​qì

gilded silverware

镏 liú, liù distil Simplified

A metal 钅 still 留; 留 also provides the pronunciation

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal
留
留 SoundMeaning component
liú to stay

Sources

Readings & variants
Unicode

银 yín silver Simplified

Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 艮 represents the sound. Simplified form of 銀.

Components

钅
钅 Meaning component
jīn metal

钅 is a component form of 金.

艮
艮 Sound component
gěn, gèn, hén blunt
Change in sound

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

器 qì receptacle

Origin unclear.

Components

㗊
㗊 Unknown component
jí, léi clamour, noise
犬
犬 Unknown component
quǎn dog

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhijH[kʰ]r[ə][t]-s vessel; instrument

說文解字

《說文》：“器，皿也。象器之口，犬所以守之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鎦 distil Traditional

A metal 釒 still 留; 留 also provides the pronunciation

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal
留
留 SoundMeaning component
liú to stay

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangm·ru

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

銀 yín silver Traditional

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 艮 represents the sound.

Components

釒
釒 Meaning component
jīn metal

釒 is a component form of 金.

艮
艮 Sound component
gěn, gèn, hén blunt
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Xin 9-23 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnginŋrə[n] silver

說文解字

《說文》：“銀，白金也。从金，艮聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)