{"type":"character","character":{"character":"閘","codepoint":"U+9598","gloss":"sluice","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 甲 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"門","pinyin":["mén","men"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"甲","pinyin":["jiǎ","jia"],"gloss":"1st heavenly stem, fingernail","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["闸"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3280,"junDaFrequency":1352,"junDaPerMillion":6.98693502064645,"subtlexRank":2904,"subtlexCount":189,"subtlexPerMillion":4.03,"subtlexContextDiversity":87,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[182,744],[219,695],[225,636],[223,321],[204,112],[212,47]],[[247,725],[273,720],[325,740],[368,746],[399,716],[378,557],[368,523],[355,526]],[[254,600],[272,617],[300,620],[321,615]],[[248,493],[261,508],[315,514],[335,528]],[[567,778],[588,756],[601,730],[603,605],[611,547]],[[613,769],[623,760],[646,758],[783,789],[814,773],[831,752],[829,80],[820,54],[807,38],[782,45],[706,88]],[[631,663],[641,675],[696,685],[743,678]],[[633,562],[650,573],[761,588],[784,586],[791,575]],[[328,440],[350,423],[360,404],[400,234]],[[374,436],[399,431],[545,459],[551,465],[611,467],[633,459],[655,432],[596,260],[600,239]],[[421,351],[474,352],[541,375],[565,375]],[[418,244],[436,254],[565,276]],[[462,422],[489,410],[493,394],[491,27]]],"strokes":["M 238 729 Q 199 760 175 752 Q 168 746 174 733 Q 199 637 201 629 Q 201 619 202 604 Q 220 336 176 151 Q 161 91 200 42 Q 212 27 223 41 Q 241 65 242 242 Q 242 389 245 486 L 245 515 Q 246 561 247 595 L 248 628 Q 249 664 252 701 C 253 718 253 718 238 729 Z","M 345 501 Q 364 476 385 500 Q 397 515 407 583 Q 413 668 435 704 Q 447 723 434 737 Q 415 752 385 768 Q 370 774 355 767 Q 301 743 238 729 C 209 722 223 693 252 701 Q 258 702 266 705 Q 339 732 356 724 Q 363 720 362 693 Q 358 618 352 556 Q 351 538 340 532 C 328 518 328 518 345 501 Z","M 247 595 Q 287 602 317 606 Q 338 610 329 621 Q 319 634 296 636 Q 277 637 248 628 C 219 619 217 590 247 595 Z","M 245 486 Q 273 495 345 501 C 375 504 367 518 340 532 L 339 533 Q 326 539 245 515 C 216 507 216 477 245 486 Z","M 603 770 Q 587 780 571 787 Q 565 790 561 786 Q 554 782 560 771 Q 582 728 580 618 Q 577 555 608 534 Q 621 528 626 555 L 627 584 Q 626 620 624 655 L 624 685 Q 625 712 628 734 Q 628 735 628 738 C 629 754 629 754 603 770 Z","M 801 569 Q 810 119 786 84 Q 782 78 763 82 Q 741 88 717 93 Q 695 102 696 91 Q 747 36 773 -2 Q 788 -24 804 -29 Q 814 -33 824 -23 Q 872 31 870 89 Q 858 303 857 649 Q 856 713 871 742 Q 884 764 871 775 Q 847 796 807 813 Q 788 820 771 814 Q 710 781 603 770 C 573 766 599 733 628 738 Q 631 738 757 763 Q 776 766 785 754 Q 798 741 798 696 Q 799 644 801 594 L 801 569 Z","M 624 655 Q 690 662 738 668 Q 762 672 753 684 Q 743 699 717 704 Q 674 710 624 685 C 597 672 594 652 624 655 Z","M 626 555 Q 630 554 640 555 Q 692 565 801 569 C 828 570 823 574 801 594 Q 797 598 790 603 Q 777 612 750 606 Q 683 591 627 584 C 597 580 596 557 626 555 Z","M 369 440 Q 359 444 334 448 Q 324 449 320 445 Q 316 441 323 426 Q 351 371 369 279 Q 373 252 389 234 Q 405 215 410 229 Q 411 233 412 238 L 412 260 Q 411 273 408 289 Q 389 383 385 412 C 381 436 381 436 369 440 Z","M 562 256 Q 578 231 593 222 Q 602 215 617 233 Q 630 254 663 370 Q 672 398 694 420 Q 706 430 696 444 Q 683 460 644 485 Q 629 492 563 478 Q 373 442 369 440 C 340 433 356 403 385 412 Q 413 421 452 428 L 493 436 Q 592 457 609 445 Q 621 435 617 418 Q 587 292 573 280 C 560 258 560 258 562 256 Z","M 513 348 Q 532 355 556 361 Q 571 365 573 368 Q 579 375 575 380 Q 569 387 548 391 Q 532 392 517 386 L 470 368 Q 448 364 426 359 Q 401 352 421 342 Q 445 333 471 336 L 513 348 Z","M 512 250 Q 537 254 562 256 C 592 259 600 267 573 280 Q 552 292 512 282 L 471 274 Q 440 267 412 260 C 383 253 382 238 412 238 Q 416 238 423 238 Q 447 242 471 244 L 512 250 Z","M 471 244 Q 472 205 472 160 Q 472 43 484 22 Q 488 18 494 19 Q 500 22 503 33 Q 512 55 512 242 L 512 250 L 512 282 Q 512 312 513 348 L 517 386 Q 518 396 520 405 Q 521 418 512 425 Q 502 432 493 436 C 467 450 436 453 452 428 Q 453 428 454 426 Q 469 402 470 368 L 471 336 Q 471 308 471 274 L 471 244 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[182,744],[219,695],[225,636],[223,321],[204,112],[212,47]],[[247,725],[273,720],[325,740],[368,746],[399,716],[378,557],[368,523],[355,526]],[[254,600],[272,617],[300,620],[321,615]],[[248,493],[261,508],[315,514],[335,528]],[[567,778],[588,756],[601,730],[603,605],[611,547]],[[613,769],[623,760],[646,758],[783,789],[814,773],[831,752],[829,80],[820,54],[807,38],[782,45],[706,88]],[[631,663],[641,675],[696,685],[743,678]],[[633,562],[650,573],[761,588],[784,586],[791,575]],[[328,440],[350,423],[360,404],[400,234]],[[374,436],[399,431],[545,459],[551,465],[611,467],[633,459],[655,432],[596,260],[600,239]],[[421,351],[474,352],[541,375],[565,375]],[[418,244],[436,254],[565,276]],[[462,422],[489,410],[493,394],[491,27]]],"strokes":["M 238 729 Q 199 760 175 752 Q 168 746 174 733 Q 199 637 201 629 Q 201 619 202 604 Q 220 336 176 151 Q 161 91 200 42 Q 212 27 223 41 Q 241 65 242 242 Q 242 389 245 486 L 245 515 Q 246 561 247 595 L 248 628 Q 249 664 252 701 C 253 718 253 718 238 729 Z","M 345 501 Q 364 476 385 500 Q 397 515 407 583 Q 413 668 435 704 Q 447 723 434 737 Q 415 752 385 768 Q 370 774 355 767 Q 301 743 238 729 C 209 722 223 693 252 701 Q 258 702 266 705 Q 339 732 356 724 Q 363 720 362 693 Q 358 618 352 556 Q 351 538 340 532 C 328 518 328 518 345 501 Z","M 247 595 Q 287 602 317 606 Q 338 610 329 621 Q 319 634 296 636 Q 277 637 248 628 C 219 619 217 590 247 595 Z","M 245 486 Q 273 495 345 501 C 375 504 367 518 340 532 L 339 533 Q 326 539 245 515 C 216 507 216 477 245 486 Z","M 603 770 Q 587 780 571 787 Q 565 790 561 786 Q 554 782 560 771 Q 582 728 580 618 Q 577 555 608 534 Q 621 528 626 555 L 627 584 Q 626 620 624 655 L 624 685 Q 625 712 628 734 Q 628 735 628 738 C 629 754 629 754 603 770 Z","M 801 569 Q 810 119 786 84 Q 782 78 763 82 Q 741 88 717 93 Q 695 102 696 91 Q 747 36 773 -2 Q 788 -24 804 -29 Q 814 -33 824 -23 Q 872 31 870 89 Q 858 303 857 649 Q 856 713 871 742 Q 884 764 871 775 Q 847 796 807 813 Q 788 820 771 814 Q 710 781 603 770 C 573 766 599 733 628 738 Q 631 738 757 763 Q 776 766 785 754 Q 798 741 798 696 Q 799 644 801 594 L 801 569 Z","M 624 655 Q 690 662 738 668 Q 762 672 753 684 Q 743 699 717 704 Q 674 710 624 685 C 597 672 594 652 624 655 Z","M 626 555 Q 630 554 640 555 Q 692 565 801 569 C 828 570 823 574 801 594 Q 797 598 790 603 Q 777 612 750 606 Q 683 591 627 584 C 597 580 596 557 626 555 Z","M 369 440 Q 359 444 334 448 Q 324 449 320 445 Q 316 441 323 426 Q 351 371 369 279 Q 373 252 389 234 Q 405 215 410 229 Q 411 233 412 238 L 412 260 Q 411 273 408 289 Q 389 383 385 412 C 381 436 381 436 369 440 Z","M 562 256 Q 578 231 593 222 Q 602 215 617 233 Q 630 254 663 370 Q 672 398 694 420 Q 706 430 696 444 Q 683 460 644 485 Q 629 492 563 478 Q 373 442 369 440 C 340 433 356 403 385 412 Q 413 421 452 428 L 493 436 Q 592 457 609 445 Q 621 435 617 418 Q 587 292 573 280 C 560 258 560 258 562 256 Z","M 513 348 Q 532 355 556 361 Q 571 365 573 368 Q 579 375 575 380 Q 569 387 548 391 Q 532 392 517 386 L 470 368 Q 448 364 426 359 Q 401 352 421 342 Q 445 333 471 336 L 513 348 Z","M 512 250 Q 537 254 562 256 C 592 259 600 267 573 280 Q 552 292 512 282 L 471 274 Q 440 267 412 260 C 383 253 382 238 412 238 Q 416 238 423 238 Q 447 242 471 244 L 512 250 Z","M 471 244 Q 472 205 472 160 Q 472 43 484 22 Q 488 18 494 19 Q 500 22 503 33 Q 512 55 512 242 L 512 250 L 512 282 Q 512 312 513 348 L 517 386 Q 518 396 520 405 Q 521 418 512 425 Q 502 432 493 436 C 467 450 436 453 452 428 Q 453 428 454 426 Q 469 402 470 368 L 471 336 Q 471 308 471 274 L 471 244 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%98_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧門部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%98_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲76(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%96%98_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"klaːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"甲"},{"notes":"宋來訓讀爲牐","source":"zhengzhang","oldChinese":"sɡreːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"甲"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qraːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"甲"}],"shuowenExplanation":"開閉門也。从門甲聲。","shuowenPronunciation":"烏甲切","shuowenPinyin":"ya","pinyinFrequencies":[{"count":20,"pinyin":"zhá"}],"pinyin":["zhá"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"闸","traditional":"閘","pinyin":"zha2","gloss":"brake","definition":"a device for slowing or stopping a moving vehicle","perMillion":8.93100275665969},{"simplified":"闸门","traditional":"閘門","pinyin":"zha2 men2","gloss":"sluice gate","definition":"sluice gate; floodgate","perMillion":2.76974001663384},{"simplified":"船闸","traditional":"船閘","pinyin":"chuan2 zha2","gloss":"lock","definition":"a canal lock","perMillion":1.51024098972144},{"simplified":"水闸","traditional":"水閘","pinyin":"shui3 zha2","gloss":"lock","definition":"An enclosure in a canal or river with gates at each end, used for raising or lowering boats between different water levels.","perMillion":0.928876548944547},{"simplified":"电闸","traditional":"電閘","pinyin":"dian4 zha2","gloss":"circuit breaker","definition":"an automatic safety device designed to stop the flow of current in an electric circuit during an overload","perMillion":0.75},{"simplified":"气闸","traditional":"氣閘","pinyin":"qi4 zha2","gloss":"airlock","definition":"an airtight chamber allowing passage between environments with different air pressures","perMillion":0.75},{"simplified":"闸口","traditional":"閘口","pinyin":"zha2 kou3","gloss":"checkpoint","definition":"a controlled passage for entry or exit, such as a boarding gate, customs post, or toll station","perMillion":0.525118785488863},{"simplified":"晶闸管","traditional":"晶閘管","pinyin":"jing1 zha2 guan3","gloss":"thyristor","definition":"(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR); thyristor","perMillion":0.18456435517081},{"simplified":"跳闸","traditional":"跳閘","pinyin":"tiao4 zha2","gloss":"jump turnstile","definition":"to jump over a turnstile, typically to bypass a fare gate","perMillion":0.12},{"simplified":"闸阀","traditional":"閘閥","pinyin":"zha2 fa2","gloss":"gate valve","definition":"gate valve; sluice valve","perMillion":0.0922556215630784},{"simplified":"车闸","traditional":"車閘","pinyin":"che1 zha2","gloss":"brake","definition":"brake (of a car, bicycle etc)","perMillion":0.0644249101646598},{"simplified":"手闸","traditional":"手閘","pinyin":"shou3 zha2","gloss":"handbrake","definition":"handbrake","perMillion":0.0359568542303996},{"simplified":"港闸区","traditional":"港閘區","pinyin":"Gang3 zha2 Qu1","gloss":"Gangzha District","definition":"Gangzha, a district of Nantong City [[南通市|南通市|Nan2 tong1 Shi4]], Jiangsu","perMillion":0.0189078878966355},{"simplified":"闸盒","traditional":"閘盒","pinyin":"zha2 he2","gloss":"fusebox","definition":"electric fusebox or switch box","perMillion":0.00531120446534706},{"simplified":"进水闸","traditional":"進水閘","pinyin":"jin4 shui3 zha2","gloss":"inlet sluice","definition":"A control gate or hydraulic structure used to regulate the flow of water into a canal, pipe, or reservoir.","perMillion":0},{"simplified":"大闸蟹","traditional":"大閘蟹","pinyin":"da4 zha2 xie4","gloss":"Chinese mitten crab","definition":"Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab","perMillion":0},{"simplified":"闸机","traditional":"閘機","pinyin":"zha2 ji1","gloss":"turnstile","definition":"turnstile","perMillion":0},{"simplified":"闸皮","traditional":"閘皮","pinyin":"zha2 pi2","gloss":"brake pad","definition":"the friction material component of a brake system that presses against the wheel or disc to slow it down.","perMillion":0},{"simplified":"闸道","traditional":"閘道","pinyin":"zha2 dao4","gloss":"gateway","definition":"gateway (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"卷闸门","traditional":"卷閘門","pinyin":"juan3 zha2 men2","gloss":"roll-up door","definition":"a type of door or shutter composed of horizontal slats that roll up or down to open or close, commonly used for shopfronts, garages, or industrial openings.","perMillion":0},{"simplified":"下闸","traditional":"下閘","pinyin":"xia4 zha2","gloss":"lower gate","definition":"to lower a sluice gate to regulate or stop the flow of water","perMillion":0},{"simplified":"泄洪闸","traditional":"洩洪閘","pinyin":"xie4 hong2 zha2","gloss":"sluice gate","definition":"a gate or valve mechanism used to control the release of excess floodwater from a dam or reservoir","perMillion":0},{"simplified":"气动闸","traditional":"氣動閘","pinyin":"qi4 dong4 zha2","gloss":"pneumatic brake","definition":"pneumatic brake","perMillion":0},{"simplified":"旋闸","traditional":"旋閘","pinyin":"xuan2 zha2","gloss":"rotor sluice gate","definition":"rotor sluice gate","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"闸","traditional":"閘","senses":[{"id":536055,"simplified":"闸","traditional":"閘","pinyin":"zha2","gloss":"brake","definition":"a device for slowing or stopping a moving vehicle","example":"自行车的闸坏了，得赶紧修。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"自行车的闸坏了，得赶紧修。"},{"id":536056,"simplified":"闸","traditional":"閘","pinyin":"zha2","gloss":"dam up","definition":"to stop or control the flow of water","example":"把这条河闸住，引水灌溉农田。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"把这条河闸住，引水灌溉农田。"},{"id":536057,"simplified":"闸","traditional":"閘","pinyin":"zha2","gloss":"electric switch","definition":"an electrical switch or circuit breaker","example":"离开房间前，请把电闸关掉。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"离开房间前，请把电闸关掉。"},{"id":536058,"simplified":"闸","traditional":"閘","pinyin":"zha2","gloss":"sluice","definition":"a sluice or sluice gate used to control water flow","example":"干旱季节，管理人员会准时开启水库的闸。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"干旱季节，管理人员会准时开启水库的闸。"}],"references":[{"id":8738,"sourceSimplified":"闸","sourceTraditional":"牐","sourcePinyin":"zha2","targetSimplified":"闸","targetTraditional":"閘","targetPinyin":"zha2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.31,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":8.931002756659689,"hsk3Level":7}}}