{"type":"word","wordData":{"simplified":"关键","traditional":"關鍵","senses":[{"id":51727,"simplified":"关键","traditional":"關鍵","pinyin":"guan1 jian4","gloss":"key","definition":"the most important part of something; the crux or turning point of a situation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":73,"sentenceCount":73,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":224607,"html":"关键是要记住，没有所谓的“完美”大学。","enText":"The key is to remember that there’s no such thing as a “perfect” college.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":234921,"html":"控制你的情绪是关键。","enText":"Controlling your emotions is key.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":51728,"simplified":"关键","traditional":"關鍵","pinyin":"guan1 jian4","gloss":"crucial","definition":"extremely important; pivotal; decisive","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":16,"sentenceCount":16,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":140271,"html":"接下来的几个小时很关键。","enText":"The next few hours are crucial.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":201591,"html":"独立思考在做决定时也十分关键。","enText":"Independent thinking is also crucial when making decisions.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":51729,"simplified":"关键","traditional":"關鍵","pinyin":"guan1 jian4","gloss":"door bolt","definition":"(literary) a wooden bar or bolt used to lock a door","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":21487,"sourceSimplified":"关键","sourceTraditional":"關鍵","sourcePinyin":"guan1 jian4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4889,"sourceSimplified":"键","sourceTraditional":"鍵","sourcePinyin":"jian4","targetSimplified":"关键","targetTraditional":"關鍵","targetPinyin":"guan1 jian4","type":"see","source":"manual"},{"id":21508,"sourceSimplified":"关节","sourceTraditional":"關節","sourcePinyin":"guan1 jie2","targetSimplified":"关键","targetTraditional":"關鍵","targetPinyin":"guan1 jian4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":95682,"sourceSimplified":"钤键","sourceTraditional":"鈐鍵","sourcePinyin":"qian2 jian4","targetSimplified":"关键","targetTraditional":"關鍵","targetPinyin":"guan1 jian4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"51727":[{"orderIndex":0,"segmentText":"关","partId":8734,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"关","partTraditional":"關","partPinyin":"guan1","partGloss":"juncture","partDefinition":"A critical point; a barrier or difficult stage to overcome; a turning point","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"键","partId":11418,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"键","partTraditional":"鍵","partPinyin":"jian4","partGloss":"key part","partDefinition":"(bound form) most important part of something; crucial point","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"51728":[{"orderIndex":0,"segmentText":"关","partId":8734,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"关","partTraditional":"關","partPinyin":"guan1","partGloss":"juncture","partDefinition":"A critical point; a barrier or difficult stage to overcome; a turning point","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"键","partId":11418,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"键","partTraditional":"鍵","partPinyin":"jian4","partGloss":"key part","partDefinition":"(bound form) most important part of something; crucial point","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"51729":[{"orderIndex":0,"segmentText":"关","partId":8737,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"关","partTraditional":"關","partPinyin":"guan1","partGloss":"bar","partDefinition":"(literary) A door bar or latch","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"键","partId":11417,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"键","partTraditional":"鍵","partPinyin":"jian4","partGloss":"door bolt","partDefinition":"(literary) metal pin or bolt used to secure a door latch","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":67.01,"subtlexContextDiversityPct":26,"bccPerMillion":130.41152689031023,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"关键","traditional":"關鍵","pinyin":"guan1 jian4","gloss":"key","definition":"the most important part of something; the crux or turning point of a situation","perMillion":130.41152689031},{"simplified":"关键词","traditional":"關鍵詞","pinyin":"guan1 jian4 ci2","gloss":"keyword","definition":"a core term appearing frequently in a work or listed at the beginning of an article to represent its main concepts; a core term used in information retrieval or database searches to find relevant material","perMillion":11.7339909132466},{"simplified":"关键性","traditional":"關鍵性","pinyin":"guan1 jian4 xing4","gloss":"critical","definition":"key; critical; crucial","perMillion":3.3247608832626},{"simplified":"关键字","traditional":"關鍵字","pinyin":"guan1 jian4 zi4","gloss":"keyword","definition":"a significant word or phrase that captures the core concept of a text; also refers to terms used in information retrieval or programming","perMillion":1.31149571862815},{"simplified":"关键球","traditional":"關鍵球","pinyin":"guan1 jian4 qiu2","gloss":"clutch shot","definition":"In ball games, a shot or play that determines the outcome of a game or match.","perMillion":0.03},{"simplified":"关键州","traditional":"關鍵州","pinyin":"guan1 jian4 zhou1","gloss":"swing state","definition":"A crucial state in U.S. presidential elections where the outcome is uncertain and could determine the overall result.","perMillion":0},{"simplified":"关键时刻","traditional":"關鍵時刻","pinyin":"guan1 jian4 shi2 ke4","gloss":"crucial moment","definition":"The most important or decisive point in time; a moment of truth","perMillion":0},{"simplified":"关键绩效指标","traditional":"關鍵績效指標","pinyin":"guan1 jian4 ji4 xiao4 zhi3 biao1","gloss":"key performance indicator","definition":"key performance indicator; KPI","perMillion":0}]}

guān​jiàn key · crucial

guān​jiàn door bolt

guānjiàn key · crucial

guānjiàn door bolt