177 sentences — page 8 of 9

141. 古代文人常在腰间系挂玉佩。

     gǔ​dài wén​rén cháng zài yāo jiān jì guà yù pèi.

     In ancient times, scholars often wore jade pendants at their waists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 她的举止投足间都很有风采。

     tā de jǔ​zhǐ tóu zú jiān dōu hěn yǒu fēng​cǎi.

     There is elegance in her every move.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 他拄着木杖在林间小路上行走。

     tā zhǔ zhe mù zhàng zài lín jiān xiǎo lù shàng xíng​zǒu.

     He walked along the forest path leaning on a wooden staff.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 田间的土坎把两块菜地分开了。

     tián jiān de tǔ kǎn bǎ liǎng kuài cài​dì fēn​kāi le.

     An earthen ridge in the field separates the two vegetable plots.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 清澈的溪水在山间静静地流淌。

     qīng​chè de xī​shuǐ zài shān jiān jìng​jìng de liú​tǎng.

     The clear stream flows quietly through the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 诗人喜欢在山间漫游，寻找灵感。

     shī​rén xǐ​huan zài shān jiān màn​yóu, xún​zhǎo líng​gǎn.

     The poet likes to wander through the mountains in search of inspiration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这只巨大的驼鹿正在林间穿行。

     zhè zhī jù​dà de tuó​lù zhèng​zài lín jiān chuān​xíng.

     The giant moose is moving through the forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 农民们正在清理田间的灌溉渠道。

     nóng​mín men zhèng​zài qīng​lǐ tián jiān de guàn​gài qú​dào.

     Farmers are clearing the irrigation channels in the fields.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 他们俩是邻里间公认的恩爱鸳鸯。

     tā​men liǎ shì lín​lǐ jiān gōng​rèn de ēn'ài yuān​yāng.

     The two of them are recognized by the neighbors as a devoted couple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 那头年老的母象在林间缓慢行走。

     nà tóu nián​lǎo de mǔ xiàng zài lín jiān huǎn​màn xíng​zǒu.

     The old female elephant walked slowly through the forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 沿着这条林间小径走，可以到达湖边。

     yán​zhe zhè tiáo lín jiān xiǎo jìng zǒu, kě​yǐ dào​dá hú​biān.

     Walking along this forest path will take you to the lakeside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 他举手投足间透着一股不凡的气质。

     tā jǔ​shǒu​tóu​zú jiān tòu zhe yī gǔ bù​fán de qì​zhì.

     There is an extraordinary aura in his every move.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 弹指一挥间，他已经度过了一个甲子。

     tán​zhǐ yī huī jiān, tā yǐ​jīng dù​guò le yī gè jiǎ​zǐ.

     In the blink of an eye, he has lived through a full sixty-year cycle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 她生性冶艳，举手投足间都透着妩媚。

     tā shēng​xìng yě yàn, jǔ​shǒu​tóu​zú jiān dōu tòu zhe wǔ​mèi.

     She is naturally glamorous, and every gesture exudes charm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 时间过得真快，眨眼间孩子们都长大了。

     shí​jiān guò de zhēn kuài, zhǎ​yǎn jiān hái​zi men dōu zhǎng​dà le.

     Time flies; the kids grew up in the blink of an eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 家族间的恩怨纠葛已经持续了几代人。

     jiā​zú jiān de ēn​yuàn jiū​gé yǐ​jīng chí​xù le jǐ dài rén.

     The grievances between the families have lasted for generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 保持邻国间的友好关系对双方都有利。

     bǎo​chí lín​guó jiān de yǒu​hǎo guān​xi duì shuāng​fāng dōu yǒu​lì.

     Maintaining friendly relations between neighboring countries is beneficial to both sides.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 半梦半醒间，我恍惚听到了窗外的雨声。

     bàn mèng bàn xǐng jiān, wǒ huǎng​hū tīng​dào le chuāng wài de yǔ​shēng.

     Between sleep and wakefulness, I faintly heard the sound of rain outside the window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 时间飞逝，转眼间我们已经毕业十年了。

     shí​jiān fēi​shì, zhuǎn​yǎn jiān wǒ​men yǐ​jīng bì​yè shí nián le.

     Time flies; it's already been ten years since we graduated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 这种新型材料在分子间具有极强的引力。

     zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào zài fēn​zǐ jiān jù​yǒu jí qiáng de yǐn​lì.

     This new material has extremely strong intermolecular forces.

     Source: Dong Chinese Dictionary