4 sentences

1. 她在闺中绣花，不闻外事。

   tā zài guī zhōng xiù​huā, bù wén wài​shì.

   She stayed in her boudoir embroidering, indifferent to outside affairs.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 她是一位深居闺阁的才女。

   tā shì yī wèi shēn jū guī gé de cái​nǚ.

   She was a talented woman living in seclusion in her private quarters.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 王大妈常说，她家闺女可还是个黄花大闺女呢。

   Wáng dà​mā cháng shuō, tā jiā guī nǚ kě hái shì gè huáng huā dà guī nǚ ne.

   Auntie Wang often says that her daughter is still a maiden.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 门闩牢牢地插在闺门上。

   mén​shuān láo​láo de chā zài guī mén shàng.

   The bolt was firmly set on the door of the women's quarters.

   Source: Dong Chinese Dictionary