170 sentences — page 8 of 9

141. 洛杉矶地区属于地中海气候，夏季几乎没有降雨。

     luò​shān​jī dì​qū shǔ​yú dì​zhōng​hǎi qì​hou, xià​jì jī​hū méi​yǒu jiàng​yǔ.

     The Los Angeles region has a Mediterranean climate with almost no rain in the summer.

     Source: CCMatrix

142. 例如，随着降雨增多，草地会突然变成森林，反之亦然。

     lì​rú, suí​zhe jiàng​yǔ zēng​duō, cǎo​dì huì tū​rán biàn​chéng sēn​lín, fǎn​zhī​yì​rán.

     For instance, as rainfall increases grasslands can suddenly turn into forests, and vice versa.

     Source: CCMatrix

143. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

     yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

     The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

     Source: CCMatrix

144. 我们需要让他降温。

     wǒ​men xū​yào ràng tā jiàng wēn.

     We need to cool him down.

     Source: OpenSubtitles

145. 今天很冷，温度降到了冰点。

     jīn​tiān hěn lěng, wēn​dù jiàng dào le bīng​diǎn.

     It's very cold today; the temperature has dropped to freezing point.

     Source: UM-Corpus: Spoken

146. 1月，某些地方的温度降到了-40度以下。

     1 yuè, mǒu​xiē dì​fang de wēn​dù jiàng dào le-40 dù yǐ​xià.

     In January, temperatures dropped below -40° in some places.

     Source: CCMatrix

147. 出汗是你身体试图让你降温的一种方式。

     chū hàn shì nǐ shēn​tǐ shì​tú ràng nǐ jiàng wēn de yī​zhǒng fāng​shì.

     Sweating is your body’s way of trying to cool you down.

     Source: CCMatrix

148. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

     yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

     With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

     Source: UM-Corpus: Spoken

149. 下午，当炎热变得无法忍受时，我会组织孩子们帮忙给房子降温。

     xià​wǔ, dāng yán​rè biàn​de wú​fǎ rěn​shòu shí, wǒ huì zǔ​zhī hái​zi men bāng máng gěi fáng​zi jiàng wēn.

     In the afternoon, when the heat became unbearable, I would organize the children to help cool the house.

     Source: CCMatrix

150. 世界末日就要降临。

     shì​jiè​mò​rì jiù​yào jiàng​lín.

     The world is coming to an end.

     Source: OpenSubtitles

151. 和平将再次降临。

     hé​píng jiāng zài​cì jiàng​lín.

     Peace will come once again.

     Source: CCMatrix

152. 当灾害降临，儿童们的生活永远地被改变了。

     dāng zāi​hài jiàng​lín, ér​tóng men de shēng​huó yǒng​yuǎn de bèi gǎi​biàn le.

     When a disaster strikes, children’s lives are changed forever.

     Source: CCMatrix

153. 他们不得不降价。

     tā​men bù​dé​bù jiàng jià.

     They had to lower the price.

     Source: CCMatrix

154. 是时候该降价了。

     shì shí​hou gāi jiàng jià le.

     It’s time to lower the price.

     Source: CCMatrix

155. 10月份，警卫被降级并重新分配。

     10 yuè​fèn, jǐng​wèi bèi jiàng jí bìng chóng​xīn fēn​pèi.

     The guard was demoted and reassigned in October.

     Source: CCMatrix

156. 这些塑料瓶在降解时也会释放毒素。

     zhè​xiē sù​liào píng zài jiàng​jiě shí yě huì shì​fàng dú​sù.

     These plastic bottles also release toxins as they degrade.

     Source: CCMatrix

157. 您可以稍后重新安装旧版本，如果想要降级的话。

     nín kě​yǐ shāo​hòu chóng​xīn ān​zhuāng jiù bǎn​běn, rú​guǒ xiǎng​yào jiàng jí de​huà.

     You can reinstall an older version later if you wish to downgrade.

     Source: CCMatrix

158. 当塑料废物进入水道时，它不会像天然材料那样降解。

     dāng sù​liào fèi​wù jìn​rù shuǐ​dào shí, tā bù​huì xiàng tiān​rán cái​liào nà​yàng jiàng​jiě.

     When plastic waste enters waterways, it does not degrade as natural materials do.

     Source: CCMatrix

159. 旧金山的居民和企业每天会把650吨的厨余和其他可降解材料做成堆肥。

     jiù​jīn​shān de jū​mín hé qǐ​yè měi​tiān huì bǎ650 dūn de chú​yú hé qí​tā kě jiàng​jiě cái​liào zuò chéng duī​féi.

     San Francisco’s residents and businesses compost 650 tons of food scraps and other compostable material per day.

     Source: CCMatrix

160. 飞机像石头一样从天而降。

     fēi​jī xiàng shí​tou yī​yàng cóng​tiān'ér​jiàng.

     The plane fell from the sky like a rock.

     Source: CCMatrix