330 sentences — page 1 of 17

1. 除下你的头盔。

   chú xia nǐ de tóu​kuī.

   Remove your helmet.

   Source: OpenSubtitles

2. 你所有关于我的记忆都被抹除了。

   nǐ suǒ​yǒu guān​yú wǒ​de jì​yì dōu bèi mǒ chú le.

   All of your memories of me were erased.

   Source: OpenSubtitles

3. 用冷水冲洗牛肋骨，去除血迹或骨头碎片。

   yòng lěng​shuǐ chōng​xǐ niú lèi​gǔ, qù chú xuè​jì huò gū​tou suì​piàn.

   Rinse the beef ribs in cold water to remove any blood or bone fragments.

   Source: CCMatrix

4. 除你以外，我想不到还有谁更好了。

   chú nǐ yǐ​wài, wǒ xiǎng bu dào hái​yǒu shéi gèng hǎo le.

   I cannot think of anyone better than you.

   Source: OpenSubtitles

5. 大多数博物馆除周一外每天开放。

   dà​duō​shù bó​wù​guǎn chú zhōu​yī wài měi​tiān kāi​fàng.

   Most of the museums are open daily except Mondays.

   Source: CCMatrix

6. 除篮球之外，你最喜欢的运动是什么？

   chú lán​qiú zhī​wài, nǐ zuì xǐ​huan de yùn​dòng shì shén​me?

   What is your favorite sport outside of basketball?

   Source: CCMatrix

7. 除英语之外，学校是否教授其他语言？

   chú yīng​yǔ zhī​wài, xué​xiào shì​fǒu jiào​shòu qí​tā yǔ​yán?

   Does the school teach other languages besides English?

   Source: CCMatrix

8. 除尾巴上有一些短毛外，身体上几乎没有毛。

   chú wěi​ba shang yǒu yī​xiē duǎn máo wài, shēn​tǐ shang jī​hū méi​yǒu máo.

   Except for some short hair on the tail, there is almost no hair on the body.

   Source: CCMatrix

9. 除此四种以外，还有六色、八色，甚至还有十二色的圆珠笔。

   chú cǐ sì zhǒng yǐ​wài, hái​yǒu liù sè, bā sè, shèn​zhì hái​yǒu shí'èr sè de yuán​zhū​bǐ.

   In addition to these four, there are six-color, eight-color, and even twelve-color ballpoint pens.

   Source: CCMatrix

10. 他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言中的一种。

    tā​men chú dǒng běn​guó yǔ​yán wài, měi​rén hái huì shuō qí​tā sān guó yǔ​yán zhōng de yī​zhǒng.

    In addition to their native language, each person speaks one of the other three languages.

    Source: CCMatrix

11. 我除了离家，别无选择。

    wǒ chú​le lí jiā, bié​wú​xuǎn​zé.

    I had no choice but to leave home.

    Source: OpenSubtitles

12. 除了钱，你为什么工作？

    chú​le qián, nǐ wèi​shén​me gōng​zuò?

    Beyond money, why do you work?

    Source: CCMatrix

13. 除了名字，一切都变了。

    chú​le míng​zi, yī​qiè dōu biàn le.

    Except for the name everything else was changed.

    Source: CCMatrix

14. 你除了卖掉别无选择。

    nǐ chú​le mài diào bié​wú​xuǎn​zé.

    You have no option but to sell.

    Source: CCMatrix

15. 大家都很激动——除了我。

    dà​jiā dōu hěn jī​dòng— chú​le wǒ.

    Everyone was very excited – except me.

    Source: CCMatrix

16. 除了我，没有别的顾客。

    chú​le wǒ, méi​yǒu bié​de gù​kè.

    There were no other customers but me.

    Source: CCMatrix

17. 除了她，没有人知道真相。

    chú​le tā, méi​yǒu​rén zhī​dao zhēn​xiàng.

    Nobody knows the truth except her.

    Source: CCMatrix

18. 除了我们，画廊空荡荡的。

    chú​le wǒ​men, huà​láng kōng​dàng​dàng de.

    Except for us, the gallery was empty.

    Source: CCMatrix

19. 所有人都喝醉了，除了我。

    suǒ​yǒu​rén dōu hē zuì le, chú​le wǒ.

    Everyone was drunk, except me.

    Source: Tatoeba

20. 除了星期天他每天工作。

    chú​le xīng​qī​tiān tā měi​tiān gōng​zuò.

    He works every day except Sunday.

    Source: Tatoeba