yǐn​jí

unmentionable illness

yǐn hide Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
hill, place

is a component form of .

Simplified component
urgent

Shorthand for the phonetic component in the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

illness

Original meaning: injury; wound

Depicts a person () being shot by an arrow (). The component was later replaced with meaning component . Based on the original meaning "injury; wound". The meaning of this character has shifted over time and now means "illness".

Components

Meaning component
sick

Originally , which depicted a person. Later replaced by meaning component .

Iconic component
shǐ arrow

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzit[dz]i[t] sickness

說文解字

《說文》:“疾,病也。从疒,矢聲。,古文疾。,籀文疾。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.671
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yǐn hide Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
hill, place

is a component form of .

Sound component
yǐn careful

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Remnant (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'j+nX[ʔ](r)ə[n]ʔ grieved; suffering
'j+nX[ʔ](r)ə[n]ʔ conceal
'j+nHʔ(r)ə[r]ʔ-s lean on

說文解字

《說文》:“隱,蔽也。从,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica