{"type":"word","wordData":{"simplified":"难得","traditional":"難得","senses":[{"id":16444,"simplified":"难得","traditional":"難得","pinyin":"nan2 de2","gloss":"rare","definition":"hard to come by; precious or valuable due to its scarcity","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":169008,"html":"一只死海狮是难得的机会。","enText":"A dead sea lion is a rare opportunity.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":16445,"simplified":"难得","traditional":"難得","pinyin":"nan2 de2","gloss":"seldom","definition":"rarely or infrequently; happens only on a few occasions","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":16446,"simplified":"难得","traditional":"難得","pinyin":"nan2 de2","gloss":"fortunate","definition":"lucky or commendable; used to express that something is a pleasant surprise or shows rare kindness","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":16447,"simplified":"难得","traditional":"難得","pinyin":"nan2 de2","gloss":"unbelievable","definition":"(sarcastic) unbelievable; used to mock someone for lacking even basic knowledge or common sense","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6994,"sourceSimplified":"难得","sourceTraditional":"難得","sourcePinyin":"nan2 de2","targetSimplified":"容易","targetTraditional":"容易","targetPinyin":"rong2 yi4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"16444":[{"orderIndex":0,"segmentText":"难","partId":16437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"难","partTraditional":"難","partPinyin":"nan2","partGloss":"difficult","partDefinition":"difficult; hard to do; troublesome; not easy; problematic; the opposite of [[容易|容易|rong2 yi4]]","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"得","partId":5084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"得","partTraditional":"得","partPinyin":"de2","partGloss":"to get","partDefinition":"to obtain; to receive; to gain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"16445":[{"orderIndex":0,"segmentText":"难","partId":16437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"难","partTraditional":"難","partPinyin":"nan2","partGloss":"difficult","partDefinition":"difficult; hard to do; troublesome; not easy; problematic; the opposite of [[容易|容易|rong2 yi4]]","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"得","partId":5084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"得","partTraditional":"得","partPinyin":"de2","partGloss":"to get","partDefinition":"to obtain; to receive; to gain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"16446":[{"orderIndex":0,"segmentText":"难","partId":16437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"难","partTraditional":"難","partPinyin":"nan2","partGloss":"difficult","partDefinition":"difficult; hard to do; troublesome; not easy; problematic; the opposite of [[容易|容易|rong2 yi4]]","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"得","partId":5084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"得","partTraditional":"得","partPinyin":"de2","partGloss":"to get","partDefinition":"to obtain; to receive; to gain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"16447":[{"orderIndex":0,"segmentText":"难","partId":16437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"难","partTraditional":"難","partPinyin":"nan2","partGloss":"difficult","partDefinition":"difficult; hard to do; troublesome; not easy; problematic; the opposite of [[容易|容易|rong2 yi4]]","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"得","partId":5084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"得","partTraditional":"得","partPinyin":"de2","partGloss":"to get","partDefinition":"to obtain; to receive; to gain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":7.15,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":34.19353434790435,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"难得","traditional":"難得","pinyin":"nan2 de2","gloss":"rare","definition":"hard to come by; precious or valuable due to its scarcity","perMillion":34.1935343479043},{"simplified":"人才难得","traditional":"人才難得","pinyin":"ren2 cai2 nan2 de2","gloss":"talent is hard to come by","definition":"Truly capable people are difficult to find and should be cherished; it is rare to find someone with such high ability.","perMillion":0.0586356972974315},{"simplified":"难得一见","traditional":"難得一見","pinyin":"nan2 de2 yi1 jian4","gloss":"rarely seen","definition":"very difficult to see or come across; rare to find","perMillion":0},{"simplified":"难得糊涂","traditional":"難得糊塗","pinyin":"nan2 de2 hu2 tu5","gloss":"where ignorance is bliss","definition":"A philosophy of life suggesting that in the face of life's many troubles and complexities, it is often better to maintain a relaxed, tolerant, or even intentionally muddled attitude; ignorance is bliss.","perMillion":0},{"simplified":"难得胡涂","traditional":"難得胡塗","pinyin":"nan2 de2 hu2 tu5","gloss":"where ignorance is bliss","definition":"(variant form) ignorance is bliss, referring to the wisdom of pretending to be ignorant or foolish in a complex world","perMillion":0}]}