{"type":"word","wordData":{"simplified":"电话","traditional":"電話","senses":[{"id":5440,"simplified":"电话","traditional":"電話","pinyin":"dian4 hua4","gloss":"telephone","definition":"telephone or telephone system","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1739,"sentenceCount":986,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":185056,"html":"几分钟后，电话响了。","enText":"A few minutes later the telephone rang.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":5441,"simplified":"电话","traditional":"電話","pinyin":"dian4 hua4","gloss":"phone call","definition":"telephone conversation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":142,"sentenceCount":130,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":160332,"html":"电话我已经打过了。","enText":"I've already made the call.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":5443,"simplified":"电话","traditional":"電話","pinyin":"dian4 hua4","gloss":"phone number","definition":"number assigned to a specific telephone line","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":13,"sentenceCount":13,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":159207,"html":"你知道她家里的电话吗？","enText":"Do you know her home phone number?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":5442,"simplified":"电话","traditional":"電話","pinyin":"dian4 hua4","gloss":"to telephone","definition":"to make a phone call","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":247207,"html":"那天晚上，我父亲打电话来了。","enText":"That night, my father called.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":2179,"sourceSimplified":"电话","sourceTraditional":"電話","sourcePinyin":"dian4 hua4","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2180,"sourceSimplified":"电话","sourceTraditional":"電話","sourcePinyin":"dian4 hua4","targetSimplified":"部","targetTraditional":"部","targetPinyin":"bu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2181,"sourceSimplified":"电话","sourceTraditional":"電話","sourcePinyin":"dian4 hua4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2182,"sourceSimplified":"电话","sourceTraditional":"電話","sourcePinyin":"dian4 hua4","targetSimplified":"通","targetTraditional":"通","targetPinyin":"tong1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":18062,"sourceSimplified":"电话机","sourceTraditional":"電話機","sourcePinyin":"dian4 hua4 ji1","targetSimplified":"电话","targetTraditional":"電話","targetPinyin":"dian4 hua4","type":"see","source":"manual"},{"id":89909,"sourceSimplified":"德律风","sourceTraditional":"德律風","sourcePinyin":"de2 lu:4 feng1","targetSimplified":"电话","targetTraditional":"電話","targetPinyin":"dian4 hua4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"5440":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"[electric]","partDefinition":"(bound form) related to electricity or powered by electricity","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5441":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"[electric]","partDefinition":"(bound form) related to electricity or powered by electricity","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5442":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"[electric]","partDefinition":"(bound form) related to electricity or powered by electricity","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5443":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"[electric]","partDefinition":"(bound form) related to electricity or powered by electricity","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"话","partId":9972,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"话","partTraditional":"話","partPinyin":"hua4","partGloss":"speech","partDefinition":"spoken words; speech; talk; conversation; what someone says; something said","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":547.72,"subtlexContextDiversityPct":71,"bccPerMillion":237.427304334856,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"电话","traditional":"電話","pinyin":"dian4 hua4","gloss":"telephone","definition":"telephone or telephone system","perMillion":547.72},{"simplified":"打电话","traditional":"打電話","pinyin":"da3 dian4 hua4","gloss":"to make a phone call","definition":"to make a telephone call; to use the phone or be on the phone with someone","perMillion":336.52},{"simplified":"电话号码","traditional":"電話號碼","pinyin":"dian4 hua4 hao4 ma3","gloss":"telephone number","definition":"telephone number","perMillion":6.63002964613738},{"simplified":"接电话","traditional":"接電話","pinyin":"jie1 dian4 hua4","gloss":"to answer the phone","definition":"to answer the telephone; to pick up a phone call","perMillion":5.62137880612332},{"simplified":"电话线","traditional":"電話線","pinyin":"dian4 hua4 xian4","gloss":"telephone line","definition":"telephone line; telephone wire","perMillion":4.5},{"simplified":"电话亭","traditional":"電話亭","pinyin":"dian4 hua4 ting2","gloss":"telephone booth","definition":"telephone booth; kiosk or call box containing a public telephone","perMillion":3.64},{"simplified":"电话会议","traditional":"電話會議","pinyin":"dian4 hua4 hui4 yi4","gloss":"conference call","definition":"A meeting held over the phone by people in different locations; teleconference","perMillion":3.62909289912699},{"simplified":"通电话","traditional":"通電話","pinyin":"tong1 dian4 hua4","gloss":"to phone","definition":"to communicate by telephone; to phone someone up; to make a phone call","perMillion":2.99822803273307},{"simplified":"电话簿","traditional":"電話簿","pinyin":"dian4 hua4 bu4","gloss":"telephone directory","definition":"A book that lists the names and phone numbers of people or organizations; also called [[电话本|電話本|dian4 hua4 ben3]]","perMillion":2.65},{"simplified":"公用电话","traditional":"公用電話","pinyin":"gong1 yong4 dian4 hua4","gloss":"public telephone","definition":"telephone located in a public place for general use; payphone","perMillion":2.03},{"simplified":"电话机","traditional":"電話機","pinyin":"dian4 hua4 ji1","gloss":"telephone","definition":"telephone set; a device used to transmit and receive sound over distance; often abbreviated as [[话机|話機|hua4 ji1]]","perMillion":1.87421783173167},{"simplified":"电话费","traditional":"電話費","pinyin":"dian4 hua4 fei4","gloss":"telephone bill","definition":"The cost of using a telephone, calculated based on the call duration and distance; telephone charges","perMillion":1.58135801751243},{"simplified":"长途电话","traditional":"長途電話","pinyin":"chang2 tu2 dian4 hua4","gloss":"long-distance call","definition":"A telephone call made to a location outside the local calling area.","perMillion":1.35950900699489},{"simplified":"无线电话","traditional":"無線電話","pinyin":"wu2 xian4 dian4 hua4","gloss":"radiotelephony","definition":"the transmission of speech using radio waves rather than wires","perMillion":1.28},{"simplified":"电话铃","traditional":"電話鈴","pinyin":"dian4 hua4 ling2","gloss":"phone ring","definition":"the ringing sound of a telephone; telephone bell","perMillion":1.25},{"simplified":"电话本","traditional":"電話本","pinyin":"dian4 hua4 ben3","gloss":"telephone directory","definition":"telephone directory; telephone contact notebook; address book","perMillion":0.75},{"simplified":"回电话","traditional":"回電話","pinyin":"hui2 dian4 hua4","gloss":"to call back","definition":"To return a phone call.","perMillion":0.569786015042432},{"simplified":"电话网","traditional":"電話網","pinyin":"dian4 hua4 wang3","gloss":"telephone network","definition":"a system of interconnected telephone lines or technology","perMillion":0.463721261869451},{"simplified":"可视电话","traditional":"可視電話","pinyin":"ke3 shi4 dian4 hua4","gloss":"videophone","definition":"A telephone that uses a camera and screen to transmit and receive both voice and video; also called [[视频电话|視頻電話|shi4 pin2 dian4 hua4]]","perMillion":0.33},{"simplified":"有线电话","traditional":"有線電話","pinyin":"you3 xian4 dian4 hua4","gloss":"landline","definition":"wire telephone; a telephone that transmits signals using physical cables or wires rather than radio waves","perMillion":0.24},{"simplified":"美国电话电报公司","traditional":"美國電話電報公司","pinyin":"mei3 guo2 dian4 hua4 dian4 bao4 gong1 si1","gloss":"AT&T","definition":"The American Telephone and Telegraph Company; AT&T","perMillion":0.125344425382191},{"simplified":"公用电话亭","traditional":"公用電話亭","pinyin":"gong1 yong4 dian4 hua4 ting2","gloss":"phone booth","definition":"public telephone booth; phone box","perMillion":0.12},{"simplified":"电话局","traditional":"電話局","pinyin":"dian4 hua4 ju2","gloss":"telephone office","definition":"A facility or agency that manages telephone services and connections; a telephone exchange.","perMillion":0.12},{"simplified":"电视电话会议","traditional":"電視電話會議","pinyin":"dian4 shi4 dian4 hua4 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"A meeting where participants in different locations use a communication network to transmit real-time video, sound, and data; also called [[视频会议|視頻會議|shi4 pin2 hui4 yi4]]","perMillion":0.03},{"simplified":"传呼电话","traditional":"傳呼電話","pinyin":"chuan2 hu1 dian4 hua4","gloss":"neighborhood telephone service","definition":"A public or shared telephone service, typically in a neighborhood, where a person in charge notifies individuals when they have an incoming call.","perMillion":0.0169427422444571},{"simplified":"日本电报电话公司","traditional":"日本電報電話公司","pinyin":"ri4 ben3 dian4 bao4 dian4 hua4 gong1 si1","gloss":"Nippon Telegraph and Telephone","definition":"Nippon Telegraph and Telephone; NTT","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"电话信号","traditional":"電話信號","pinyin":"dian4 hua4 xin4 hao4","gloss":"telephone signal","definition":"the electronic signal used for transmitting voice or data over a telephone network","perMillion":0},{"simplified":"电话区码","traditional":"電話區碼","pinyin":"dian4 hua4 qu1 ma3","gloss":"area code","definition":"telephone area code or dialing code","perMillion":0},{"simplified":"电话卡","traditional":"電話卡","pinyin":"dian4 hua4 ka3","gloss":"phone card","definition":"A card used to pay for telephone calls, such as a pre-paid magnetic card for public phones or a SIM card for mobile devices.","perMillion":0},{"simplified":"电话号码簿","traditional":"電話號碼簿","pinyin":"dian4 hua4 hao4 ma3 bu4","gloss":"telephone directory","definition":"a book containing a list of telephone numbers; phone book","perMillion":0},{"simplified":"电话听筒","traditional":"電話聽筒","pinyin":"dian4 hua4 ting1 tong3","gloss":"telephone receiver","definition":"the part of a telephone that is held to the ear and mouth; handset","perMillion":0},{"simplified":"电话录音机","traditional":"電話錄音機","pinyin":"dian4 hua4 lu4 yin1 ji1","gloss":"answering machine","definition":"A machine connected to a telephone that automatically records messages from callers; telephonograph","perMillion":0},{"simplified":"电话扬声器","traditional":"電話揚聲器","pinyin":"dian4 hua4 yang2 sheng1 qi4","gloss":"speakerphone","definition":"Equipment used for telelecturing; a loudspeaker or speakerphone connected to a telephone line","perMillion":0},{"simplified":"电话用户","traditional":"電話用戶","pinyin":"dian4 hua4 yong4 hu4","gloss":"telephone subscriber","definition":"person or household that pays for a telephone service","perMillion":0},{"simplified":"电话筒","traditional":"電話筒","pinyin":"dian4 hua4 tong3","gloss":"telephone receiver","definition":"The handheld part of a telephone that contains the microphone and speaker; also known as a handset.","perMillion":0},{"simplified":"电话答录机","traditional":"電話答錄機","pinyin":"dian4 hua4 da2 lu4 ji1","gloss":"answering machine","definition":"A machine that automatically answers phone calls and records messages from the caller","perMillion":0},{"simplified":"电话粥","traditional":"電話粥","pinyin":"dian4 hua4 zhou1","gloss":"long phone call","definition":"(slang) a very long telephone conversation; an endless phone call","perMillion":0},{"simplified":"电话线路","traditional":"電話線路","pinyin":"dian4 hua4 xian4 lu4","gloss":"telephone line","definition":"telephone line; phone circuit","perMillion":0},{"simplified":"电话网路","traditional":"電話網路","pinyin":"dian4 hua4 wang3 lu4","gloss":"telephone network","definition":"A network used for transmitting telephone calls across different locations","perMillion":0},{"simplified":"电话访问","traditional":"電話訪問","pinyin":"dian4 hua4 fang3 wen4","gloss":"telephone interview","definition":"An interview, survey, or consultation conducted over the telephone","perMillion":0},{"simplified":"电话铃声","traditional":"電話鈴聲","pinyin":"dian4 hua4 ling2 sheng1","gloss":"ringtone","definition":"the sound of a telephone ringing; a phone's ringtone","perMillion":0},{"simplified":"电话门","traditional":"電話門","pinyin":"dian4 hua4 men2","gloss":"phone gate","definition":"A corruption scandal unearthed through telephone records; modeled on the Watergate scandal.","perMillion":0},{"simplified":"监督电话","traditional":"監督電話","pinyin":"jian1 du1 dian4 hua4","gloss":"complaint hotline","definition":"a dedicated telephone line set up by government agencies or businesses to receive feedback and supervision from the public","perMillion":0},{"simplified":"磁卡电话","traditional":"磁卡電話","pinyin":"ci2 ka3 dian4 hua4","gloss":"cardphone","definition":"A public telephone that functions by inserting a pre-paid magnetic card, optical card, or IC card instead of coins; also known as [[卡式电话|卡式電話|ka3 shi4 dian4 hua4]] in Taiwan.","perMillion":0},{"simplified":"视讯电话","traditional":"視訊電話","pinyin":"shi4 xun4 dian4 hua4","gloss":"video call","definition":"a telephone call using a camera and screen to provide a visual feed as well as audio","perMillion":0},{"simplified":"视频电话","traditional":"視頻電話","pinyin":"shi4 pin2 dian4 hua4","gloss":"video call","definition":"A telephone call that includes live video of the people talking; video telephone or video conferencing.","perMillion":0},{"simplified":"移动式电话","traditional":"移動式電話","pinyin":"yi2 dong4 shi4 dian4 hua4","gloss":"mobile phone","definition":"mobile telephone; cellular phone","perMillion":0},{"simplified":"举报电话","traditional":"舉報電話","pinyin":"ju3 bao4 dian4 hua4","gloss":"hotline","definition":"a telephone number used to report illegal activities or file complaints; a tip-line","perMillion":0},{"simplified":"程序控制自动电话交换机","traditional":"程序控制自動電話交換機","pinyin":"cheng2 xu4 kong4 zhi4 zi4 dong4 dian4 hua4 jiao1 huan4 ji1","gloss":"program-controlled telephone exchange","definition":"stored program control telephone exchange system; an automated telephone switching system managed by computer software","perMillion":0},{"simplified":"程控电话","traditional":"程控電話","pinyin":"cheng2 kong4 dian4 hua4","gloss":"program-controlled telephone","definition":"Program-controlled telephone or telephone exchange system; shorthand for [[程序控制自动电话交换机|程序控制自動電話交換機|cheng2 xu4 kong4 zhi4 zi4 dong4 dian4 hua4 jiao1 huan4 ji1]].","perMillion":0}]}