1,734 sentences — page 2 of 87

21. 当我们坠入爱河时，我们会产生非理性的信念和欲望。

    dāng wǒ​men zhuì​rù ài​hé shí, wǒ​men huì chǎn​shēng fēi lǐ​xìng de xìn​niàn hé yù​wàng.

    When we fall in love we develop irrational beliefs and desires.

    Source: CCMatrix

22. 我有更多非技术方面的朋友，而不是技术方面的朋友。

    wǒ yǒu gèng​duō fēi jì​shù fāng​miàn de péng​you, ér bù​shì jì​shù fāng​miàn de péng​you.

    I have more non-technical friends than technical ones.

    Source: CCMatrix

23. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

    xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

    Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

    Source: CCMatrix

24. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

    zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

    These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

    Source: CCMatrix

25. 我谋求机会——而非安稳。

    wǒ móu​qiú jī​huì— ér fēi ān​wěn.

    I seek opportunity — not security.

    Source: CCMatrix

26. 世界并不是非白即黑。

    shì​jiè bìng bù​shì fēi bái jí hēi.

    The world is not black and white.

    Source: AI Challenger 2017

27. 为什么我在这里，而非那里？

    wèi​shén​me wǒ zài zhè​lǐ, ér fēi nà​li?

    Why am I here instead of there?

    Source: CCMatrix

28. 问问题是一种力量，而非弱点。

    wèn wèn​tí shì yī​zhǒng lì​liang, ér fēi ruò​diǎn.

    Asking questions is a strength, not a weakness.

    Source: CCMatrix

29. 你进入修女院是要成为修女，而非护士。

    nǐ jìn​rù xiū​nǚ​yuàn shì yào chéng​wéi xiū​nǚ, ér fēi hù​shi.

    You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.

    Source: OpenSubtitles

30. 我非爬不可吗？

    wǒ fēi pá bù​kě ma?

    Do I have to climb?

    Source: AI Challenger 2017

31. 今天，他训练得非常好。

    jīn​tiān, tā xùn​liàn de fēi​cháng hǎo.

    He trained well today.

    Source: CCMatrix

32. 他死之后我非常伤心。

    tā sǐ zhī​hòu wǒ fēi​cháng shāng xīn.

    I was very sad after he died.

    Source: CCMatrix

33. 出租车服务非常便利。

    chū​zū​chē fú​wù fēi​cháng biàn​lì.

    Taxi services are very convenient.

    Source: CCMatrix

34. 今天的挑战非常简单。

    jīn​tiān de tiǎo​zhàn fēi​cháng jiǎn​dān.

    Today’s challenge is quite simple.

    Source: CCMatrix

35. 他非常尊重她的才华。

    tā fēi​cháng zūn​zhòng tā de cái​huá.

    He has great respect for her talent.

    Source: CCMatrix

36. 她的母亲非常支持她。

    tā de mǔ​qīn fēi​cháng zhī​chí tā.

    Her mother is very supportive of her.

    Source: CCMatrix

37. 我和你母亲非常亲密。

    wǒ hé nǐ mǔ​qīn fēi​cháng qīn​mì.

    Your mother and I were very close.

    Source: OpenSubtitles

38. 他们私下里非常亲密。

    tā​men sī​xià​lǐ fēi​cháng qīn​mì.

    They are very close in private.

    Source: CCMatrix

39. 这个游戏非常有创意。

    zhè​ge yóu​xì fēi​cháng yǒu chuàng​yì.

    This game is very creative.

    Source: CCMatrix

40. 我认为这本书非常好。

    wǒ rèn​wéi zhè běn shū fēi​cháng hǎo.

    I think this book is very good.

    Source: CCMatrix