非你莫属
fēi​nǐ​mò​shǔ

exclusive

非 fēi not

Depicts two people facing opposite directions.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 25 verified)

排罪悲菲辈匪啡斐徘裴诽腓绯扉翡蜚霏俳鲱痱悱鯡輩緋誹

Meaning (1 of 2 verified)

靠靡

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpj+jpəj is not

說文解字

《說文》：“非，違也。从飛下翄，取其相背。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.824-825
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

你 nǐ you

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 尔 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

尔
尔 SoundMeaning component
ěr you

你 and 尔 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Middle Chinese.

Component uses

Sound (1)

您

Meaning (1)

您

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangnɯʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

莫 mò, mo do not

Original meaning: sunset

Depicts the sun (日) shining through vegetation (茻). Based on the original meaning "sunset", now written as 暮. The current meaning is a phonetic loan.

Components

茻
茻 Iconic component
mǎng, mǔ vegetation, overgrown weeds
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 茻 than it was in ancient scripts.
日
日 Iconic component
rì sun

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 23 verified)

模幕摸漠墓膜慕寞募暮摹蓦谟蟆馍镆貘嫫驀瘼糢謨饃

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmakmˤak there is no X such that X …
makmˤak deliberate (v.) (loan)

說文解字

《說文》：“莫，日且冥也。从日在茻中。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

属 shǔ class Simplified

Simplified form of 屬. Phonosemantic compound. 尾 represents the meaning and 蜀 represents the sound.

Components

尾
尾 Meaning component
wěi tail
禹
禹 Simplified component
yǔ insect; proper name

Shorthand for the 蜀 component in the traditional character 屬.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

嘱瞩

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtjoɡ
djoɡ

說文解字

《說文》：“屬，連也。从尾，蜀聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

屬 shǔ class, category Traditional

Phonosemantic compound. 尾 represents the meaning and 蜀 represents the sound.

Components

尾
尾 Meaning component
wěi tail
蜀
蜀 Sound component
shǔ short name for Sichuan

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

矚囑

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyowkN-tok be attached to
tsyowktok attach (v.t.)

說文解字

《說文》：“屬，連也。从尾，蜀聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)