166 sentences — page 6 of 9

101. 我有一个关于养老金方面的问题。

     wǒ yǒu yī​ge guān​yú yǎng​lǎo​jīn fāng​miàn de wèn​tí.

     I have a question about pensions.

     Source: CCMatrix

102. 你还记得我们第一次见面的时候吗？

     nǐ hái jì de wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn de shí​hou ma?

     Do you remember when we first met?

     Source: OpenSubtitles

103. 该文章包括对其中一个页面的扫描。

     gāi wén​zhāng bāo​kuò duì qí​zhōng yī​ge yè​miàn de sǎo​miáo.

     The article includes a scan of one of the pages.

     Source: CCMatrix

104. 地球表面的百分之九十六是在水下。

     dì​qiú biǎo​miàn de bǎi​fēn​zhī jiǔ shí liù shì zài shuǐ​xià.

     Ninety-six percent of the earth’s surface is underwater.

     Source: CCMatrix

105. 下面的地图显示了墨西哥南部海岸。

     xià​mian de dì​tú xiǎn​shì le mò​xī​gē nán​bù hǎi'àn.

     The map below shows the southern coast of Mexico.

     Source: CCMatrix

106. 重新启动设备，然后继续下面的步骤。

     chóng​xīn​qǐ​dòng shè​bèi, rán​hòu jì​xù xià​mian de bù​zhòu.

     Restart the device, and then continue with the following steps.

     Source: CCMatrix

107. 艺术里面的很多著名作品都未完成。

     yì​shù lǐ​miàn de hěn​duō zhù​míng zuò​pǐn dōu wèi wán chéng.

     Many famous works of art are unfinished.

     Source: CCMatrix

108. 与真正的朋友的对话不是单方面的。

     yǔ zhēn​zhèng de péng​you de duì​huà bù​shì dān​fāng​miàn de.

     Conversations with real friends aren’t one-sided.

     Source: CCMatrix

109. 你最近有没有读到哲学方面的好书？

     nǐ zuì​jìn yǒu​méi​yǒu dú dào zhé​xué fāng​miàn de hǎo shū?

     Have you read any good books on philosophy lately?

     Source: UM-Corpus: News

110. 一片素食披萨里面的脂肪有多少克？

     yī​piàn sù​shí pī​sà lǐ​miàn de zhī​fáng yǒu duō​shao kè?

     How many grams of fat are in a slice of vegetarian pizza?

     Source: OpenSubtitles

111. 他们住在这家咖啡馆下面的地下室。

     tā​men zhù zài zhè jiā kā​fēi​guǎn xià​mian de dì​xià​shì.

     They live in the basement beneath this café.

     Source: CCMatrix

112. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

     fēng​dǐng de yǎng​qì zhǐ​shì hǎi​píng​miàn de sān​fēn​zhī​yī.

     There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

113. 最大的问题可能最终是背面的相机。

     zuì​dà de wèn​tí kě​néng zuì​zhōng shì bèi​miàn de xiàng​jī.

     The biggest problem may end up being the camera on the back.

     Source: CCMatrix

114. 我们知道您是美国文学方面的专家。

     wǒ​men zhī​dao nín shì měi​guó wén​xué fāng​miàn de zhuān​jiā.

     We know that you are an expert on American literature.

     Source: CCMatrix

115. 感受既不是负面的，也不是破坏性的。

     gǎn​shòu jì bù​shì fù​miàn de, yě bù​shì pò​huài​xìng de.

     Feelings are neither negative nor destructive.

     Source: CCMatrix

116. 她一定是在走廊对面的另一个房间里。

     tā yī​dìng shì zài zǒu​láng duì​miàn de lìng yī​ge fáng​jiān li.

     She must have been in another room across the corridor.

     Source: CCMatrix

117. 尝试使用您的计算机背面的端口之一。

     cháng​shì shǐ​yòng nín de jì​suàn​jī bèi​miàn de duān​kǒu zhī​yī.

     Try using one of the ports on the back of your computer.

     Source: CCMatrix

118. 她上了公共汽车，找了个最前面的座位。

     tā shàng le gōng​gòng​qì​chē, zhǎo le ge zuì qián​miàn de zuò​wèi.

     She got on the bus and picked a seat up front.

     Source: UM-Corpus: Education

119. 这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

     zhè jiù​shì wǒ hé qī​zi dì​yī​cì jiàn miàn de kā​fēi​guǎn.

     This is the coffee shop I first met my wife in.

     Source: Tatoeba

120. 这是房子后面的卧室，俯瞰朝南的花园。

     zhè shì fáng​zi hòu​miàn de wò​shì, fǔ​kàn cháo nán de huā​yuán.

     This is the bedroom at the back of the house overlooking a south facing garden.

     Source: CCMatrix