Hán Yàn​zhí

Han Yanzhi

hán Korea Simplified

Original meaning: fence surrounding a well

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "fence surrounding a well". The current meaning is a phonetic loan.

Components

SoundRemnant component
gàn sunrise
Meaning component
wéi, huí tanned leather

Historical Pronunciations

說文解字

井垣也。从韋,取其帀也。幹聲。又國名。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

yàn, pán elegant Simplified

Simplified form of . Depicts being accomplished in both literature () and military skill (). is a phonetic component.

Components

Meaning component
wén writing
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Sound component
chǎng cliff, (roof)
Meaning component
gōng bow
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Component uses

Sound (3 of 4 verified)

Remnant (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangŋrans
Unicodebgyɛ̀n

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

zhí straight

Pictograph of a straight line coming from the eye, to depict looking straight at something. The purpose of the stroke at the bottom is unclear.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a straight line

Iconic component
eye
Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 7 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdrikN-t<r>ək straight

說文解字

《說文》:“直,正見也。从,从十,从目。,古文直。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.870
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

Korea Traditional

Original meaning: fence surrounding a well

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "fence surrounding a well". The current meaning is a phonetic loan.

Components

SoundRemnant component
gàn sunrise
Meaning component
(surround a city), tanned leather
Change in meaning
hints at the original meaning of , "fence surrounding a well", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthan[g]ˤar (state in the Korean peninsula; Three Kingdoms period)

說文解字

《說文》:“,井垣也。从韋,取其帀也,倝聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

elegant Traditional

Depicts being accomplished in both literature () and military skill (). is a phonetic component.

Components

Meaning component
wén writing
Sound component
chǎng cliff, (roof)
Meaning component
gōng bow
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngjenHŋrar-s adornment

說文解字

《說文》:“彥,美士有文,人所言也。从彣,厂聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica