329 sentences — page 15 of 17

281. 工程师们展示了一项宏伟的桥梁建设计划。

     gōng​chéng​shī men zhǎn​shì le yī xiàng hóng​wěi de qiáo​liáng jiàn​shè jì​huà.

     The engineers presented a magnificent bridge construction plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 这项任务极具挑战性，但他还是圆满完成了。

     zhè xiàng rèn​wu jí jù tiǎo​zhàn​xìng, dàn tā hái​shi yuán​mǎn wán​chéng le.

     The task was highly challenging, but he completed it successfully.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 这项研究揭示了气候变化对极地生物的影响。

     zhè xiàng yán​jiū jiē​shì le qì​hòu biàn​huà duì jí​dì shēng​wù de yǐng​xiǎng.

     This study reveals the impact of climate change on polar organisms.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 这项新政策在实施过程中遇到了巨大的阻力。

     zhè xiàng xīn zhèng​cè zài shí​shī guò​chéng zhōng yù​dào le jù​dà de zǔ​lì.

     The implementation of this new policy encountered significant resistance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 几家大型建筑公司都参与了这项工程的投标。

     jǐ jiā dà​xíng jiàn​zhù gōng​sī dōu cān​yù le zhè xiàng gōng​chéng de tóu​biāo.

     Several large construction companies participated in the bidding for this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 上级部门将对这项重点工程的进度进行督办。

     shàng​jí bù​mén jiāng duì zhè xiàng zhòng​diǎn gōng​chéng de jìn​dù jìn​xíng dū​bàn.

     Superior departments will oversee the progress of this key project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 搬运这些沉重的家具是一项非常吃力的工作。

     bān​yùn zhè​xiē chén​zhòng de jiā​jù shì yī xiàng fēi​cháng chī​lì de gōng​zuò.

     Moving this heavy furniture is very strenuous work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 这项新技术的发明开辟了科学研究的新纪元。

     zhè xiàng xīn jì​shù de fā​míng kāi​pì le kē​xué yán​jiū de xīn jì​yuán.

     The invention of this new technology has opened up a new era in scientific research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 最新的民意调查显示，多数人支持这项新政策。

     zuì xīn de mín​yì​diào​chá xiǎn​shì, duō​shù rén zhī​chí zhè xiàng xīn zhèng​cè.

     The latest opinion poll shows that the majority of people support the new policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 查理，这项任务可以挽救数百万美国人的生命。

     Chá​lǐ, zhèi xiàng rèn​wu kě​yǐ wǎn​jiù shù​bǎi​wàn Měi​guó​rén de shēng​mìng.

     Charlie, this mission could save millions of American lives.

     Source: OpenSubtitles

291. 这项纵向研究追踪了受访者十年的生活变化。

     zhè xiàng zòng​xiàng yán​jiū zhuī​zōng le shòu​fǎng​zhě shí nián de shēng​huó biàn​huà.

     This longitudinal study tracked changes in the lives of respondents over ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 中科院的一项最新研究成果引起了国际关注。

     Zhōng​kē​yuàn de yī xiàng zuì xīn yán​jiū chéng​guǒ yǐn​qǐ le guó​jì guān​zhù.

     A recent research achievement from the Chinese Academy of Sciences has attracted international attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 这部关于自然环境的纪录片赢得了多项大奖。

     zhè bù guān​yú zì​rán huán​jìng de jì​lù​piàn yíng​dé le duō xiàng dà​jiǎng.

     This documentary about the natural environment has won several major awards.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 即便没有人支持，他也要把这项计划坚持到底。

     jí​biàn méi​yǒu rén zhī​chí, tā yě yào bǎ zhè xiàng jì​huà jiān​chí dào​dǐ.

     Even if no one supports him, he is determined to see this plan through to the end.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 这些议员组成了连线，共同推动这项环保法案。

     zhè​xiē yì​yuán zǔ​chéng le lián​xiàn, gòng​tóng tuī​dòng zhè xiàng huán​bǎo fǎ'àn.

     These lawmakers formed a coalition to jointly push for this environmental bill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 这是一项针对特定出生队列的长期健康调查。

     zhè shì yī xiàng zhēn​duì tè​dìng chū​shēng duì​liè de cháng​qī jiàn​kāng diào​chá.

     This is a long-term health survey of a specific birth cohort.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 这项政策对国家未来的发展具有深远的影响。

     zhè xiàng zhèng​cè duì guó​jiā wèi​lái de fā​zhǎn jù​yǒu shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

     This policy has far-reaching implications for the country's future development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 这项宏大的工程预计需要花费一兆元人民币。

     zhè xiàng hóng​dà de gōng​chéng yù​jì xū​yào huā​fèi yī zhào yuán rén​mín​bì.

     This massive project is expected to cost one trillion yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 我们必须想方设法在截止日期前完成这项工作。

     wǒ​men bì​xū xiǎng​fāng​shè​fǎ zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng zhè xiàng gōng​zuò.

     We must find ways to complete this work before the deadline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 上级派员到现场督察各项安全措施的落实情况。

     shàng​jí pài yuán dào xiàn​chǎng dū​chá gè xiàng ān​quán cuò​shī de luò​shí qíng​kuàng.

     Higher authorities sent personnel to the site to inspect the implementation of various safety measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary