98 sentences — page 3 of 5

41. 服务费不会额外加在旅馆或餐厅的账单上。

    fú​wù​fèi bù​huì é​wài jiā zài lǚ​guǎn huò cān​tīng de zhàng​dān shang.

    Service charges are not added to hotel or restaurant bills.

    Source: CCMatrix

42. 有些人在忽视额外信息方面比其他人更好。

    yǒu​xiē​rén zài hū​shì é​wài xìn​xī fāng​miàn bǐ qí​tā rén gèng​hǎo.

    Some people are better than others at ignoring extra information.

    Source: CCMatrix

43. 枕头可以在膝盖下使用以获得额外的支持。

    zhěn​tou kě​yǐ zài xī​gài xià shǐ​yòng yǐ huò​dé é​wài de zhī​chí.

    Pillows can be used under the knees for extra support.

    Source: CCMatrix

44. 如果鲸鱼看起来在进食，给它们额外的空间。

    rú​guǒ jīng​yú kàn​qi​lai zài jìn shí, gěi tā​men é​wài de kōng​jiān.

    If the whales appear to be feeding, give them extra space.

    Source: CCMatrix

45. 额外靴衬里和冬季保暖的袜子会有所帮助。

    é​wài xuē chèn​lǐ hé dōng​jì bǎo nuǎn de wà​zi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    Extra boot liners and warm winter socks will help.

    Source: CCMatrix

46. 你也会有额外的钱花在香烟以外的东西上。

    nǐ yě huì yǒu é​wài de qián huā zài xiāng​yān yǐ​wài de dōng​xi shang.

    You will also have extra money to spend on things other than cigarettes.

    Source: CCMatrix

47. 询问你的牙医是否可以从额外的氟化物中获益。

    xún​wèn nǐ de yá​yī shì​fǒu kě​yǐ cóng é​wài de fú​huà​wù zhōng huò yì.

    Ask your dentist if you could benefit from additional fluoride.

    Source: CCMatrix

48. 这里有一些额外的策略可以用来对付负面情绪。

    zhè​lǐ yǒu yī​xiē é​wài de cè​lüè kě​yǐ yòng lái duì​fu fù​miàn qíng​xù.

    Here are some additional strategies that can be used to cope with negative emotions.

    Source: CCMatrix

49. 我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

    wǒ​men yǐ​jing é​wài gù​yòng yuán​gōng lái yìng​fu zēng​jiā le de gōng​zuò​liàng.

    We have taken on extra staff to cope with the increased workload.

    Source: UM-Corpus: Education

50. 渔民应该采取额外的预防措施来保护自己和鲸鱼。

    yú​mín yīng​gāi cǎi​qǔ é​wài de yù​fáng​cuò​shī lái bǎo​hù zì​jǐ hé jīng​yú.

    Fishermen should take extra precautions to protect themselves and the whales.

    Source: CCMatrix

51. 如果你一天喝三到五杯，你每天可以额外燃烧70卡路里。

    rú​guǒ nǐ yī​tiān hē sān dào wǔ bēi, nǐ měi​tiān kě​yǐ é​wài rán​shāo70 kǎ​lù​lǐ.

    If you drink three to five cups a day, you can burn an extra 70 calories a day.

    Source: CCMatrix

52. 你可以利用这些额外的时间来拥抱宝宝或者补上睡眠！

    nǐ kě​yǐ lì​yòng zhè​xiē é​wài de shí​jiān lái yōng​bào bǎo​bao huò​zhě bǔ shang shuì​mián!

    You can use the extra time to cuddle your baby or catch up on sleep!

    Source: CCMatrix

53. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

    nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

    You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

    Source: CCMatrix

54. 然而，黑巧克力仍然是糖果，它仍然有额外的卡路里、糖和脂肪。

    rán'ér, hēi​qiǎo​kè​lì réng​rán shì táng​guǒ, tā réng​rán yǒu é​wài de kǎ​lù​lǐ, táng hé zhī​fáng.

    However, dark chocolate is still candy, and it still has extra calories, sugar, and fat.

    Source: CCMatrix

55. 心脏也是肌肉，所以它在努力工作时也需要额外的血液供应。

    xīn​zàng yě​shì jī​ròu, suǒ​yǐ tā zài nǔ​lì gōng​zuò shí yě xū​yào é​wài de xuè​yè gōng​yìng.

    The heart is also a muscle, so it too needs extra blood supply when working hard.

    Source: CCMatrix

56. 和你的医生谈谈你是否应该服用额外的维生素或矿物质补充剂。

    hé nǐ de yī​shēng tán​tan nǐ shì​fǒu yīng​gāi fú​yòng é​wài de wéi​shēng​sù huò kuàng​wù​zhì bǔ​chōng jì.

    Talk to your doctor about whether you should take any additional vitamin or mineral supplements.

    Source: CCMatrix

57. 允许你的孩子有一个额外的要求，但是一定要和他说清楚一个要求已经是极限了。

    yǔn​xǔ nǐ de hái​zi yǒu yī​ge é​wài de yāo​qiú, dàn​shì yī​dìng​yào hé tā shuō qīng​chu yī​ge yāo​qiú yǐ​jing shì jí​xiàn le.

    Allow your child one extra request – but make it clear that one is the limit.

    Source: CCMatrix

58. 你额头上怎么红红的？

    nǐ é​tou shang zěn​me hóng​hóng de?

    Why is your forehead all red?

    Source: OpenSubtitles

59. 他额头上那是什么？

    tā é​tou shang nà shì shén​me?

    What's that on his forehead?

    Source: OpenSubtitles

60. 你的额头在流血。

    nǐ de é​tou zài liú xuè.

    Your forehead's bleeding.

    Source: OpenSubtitles