颗粒归仓
kē​lì​guī​cāng

storing the harvest

颗 kē grain Simplified

Phonosemantic compound. 果 represents the meaning and 页 represents the sound. Simplified form of 顆.

Components

果
果 Meaning component
guǒ fruit
页
页 Sound component
yè page

Sources

Readings & variants
Unicode

粒 lì grain

Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 立 represents the sound.

Components

米
米 Meaning component
mǐ rice
立
立 Sound component
lì stand

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlipp.rəpgrains of rice
Zhengzhangrɯb
Unicodelip

說文解字

糂也。从米立聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

归 guī return Simplified

Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.

Components

刂
刂 Simplified component
dāo knife

Shorthand for the 𠂤 component in the traditional character 歸.

彐
彐 Simplified component
jì snout

Shorthand for the 帚 component in the traditional character 歸.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

岿

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

仓 cāng granary Simplified

Simplified form of 倉. Depicts grain gathered together (合) behind a door (戶).

Components

合
合 IconicSimplified component
hé to join
戶
戶 IconicSimplified component
hù, hu door

Component uses

Sound (3 of 14 verified)

创枪抢苍舱沧疮跄呛怆炝伧戗鸧

Meaning (0 of 2 verified)

舱伧

Sources

Readings & variants
Unicode

顆 kē grain Traditional

Phonosemantic compound. 果 represents the meaning and 頁 represents the sound.

Components

果
果 Meaning component
guǒ fruit
頁
頁 Sound component
yè (head), page

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkʰloːlʔ
Unicodekuɑ̌

說文解字

小頭也。从頁果聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

歸 guī return Traditional

Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.

Components

𠂤
𠂤 Sound component
duī mound
止
止 Meaning component
zhǐ (foot), stop
帚
帚 Meaning component
zhou broom

Alludes to soldiers sweeping away enemies when returning home victoriously.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkjw+j[k]ʷəj return (v.)

說文解字

《說文》：“歸，女嫁也。从止，从婦省，聲。，籀文，省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

倉 cāng granary Traditional

Depicts grain gathered together (合) behind a door (戶).

Components

合
合 Iconic component
hé to join
戶
戶 Iconic component
hù, hu door

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 12 verified)

蒼蹌艙愴搶嗆創鶬滄瘡戧槍

Meaning (0 of 2 verified)

艙傖

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshang[s.r̥]ˤaŋ tshang-kaeng 'oriole'
tshangtsʰˤaŋ granary

說文解字

《說文》：“倉，穀藏也，倉黃取而藏之，故謂之倉。从食省，口象倉形。仺，奇字倉。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)