{"type":"word","wordData":{"simplified":"马路","traditional":"馬路","senses":[{"id":15330,"simplified":"马路","traditional":"馬路","pinyin":"ma3 lu4","gloss":"street","definition":"road; street; avenue; a wide, paved public road for vehicles","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":37,"sentenceCount":29,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":189260,"html":"我们过马路吧。","enText":"Let's cross the street.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":15331,"simplified":"马路","traditional":"馬路","pinyin":"ma3 lu4","gloss":"horse road","definition":"(archaic) a wide road used for horses to gallop on or for horse-drawn carriages","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":6504,"sourceSimplified":"马路","sourceTraditional":"馬路","sourcePinyin":"ma3 lu4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"15330":[{"orderIndex":0,"segmentText":"马","partId":15311,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"马","partTraditional":"馬","partPinyin":"ma3","partGloss":"horse","partDefinition":"horse; any animal of the horse family; large mammal used for riding, pulling carts, or farm work","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"路","partId":15021,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"路","partTraditional":"路","partPinyin":"lu4","partGloss":"road","partDefinition":"road; path; way; route","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"15331":[{"orderIndex":0,"segmentText":"马","partId":15311,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"马","partTraditional":"馬","partPinyin":"ma3","partGloss":"horse","partDefinition":"horse; any animal of the horse family; large mammal used for riding, pulling carts, or farm work","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"路","partId":15021,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"路","partTraditional":"路","partPinyin":"lu4","partGloss":"road","partDefinition":"road; path; way; route","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":10.67,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":21.08532239129385,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"马路","traditional":"馬路","pinyin":"ma3 lu4","gloss":"street","definition":"road; street; avenue; a wide, paved public road for vehicles","perMillion":21.0853223912939},{"simplified":"过马路","traditional":"過馬路","pinyin":"guo4 ma3 lu4","gloss":"to cross the street","definition":"to cross the road; to walk across a street","perMillion":3.35907126410875},{"simplified":"马路新闻","traditional":"馬路新聞","pinyin":"ma3 lu4 xin1 wen2","gloss":"hearsay","definition":"Street gossip or unverified news; rumors heard in passing.","perMillion":0.00844481509990182},{"simplified":"马路消息","traditional":"馬路消息","pinyin":"ma3 lu4 xiao1 xi5","gloss":"hearsay","definition":"street gossip or rumors; unverified news or reports circulated by word of mouth","perMillion":0.00647966944772341},{"simplified":"轧马路","traditional":"軋馬路","pinyin":"ya4 ma3 lu4","gloss":"to stroll","definition":"to stroll around the streets, especially of a young couple on a date; now often written as [[压马路|壓馬路|ya4 ma3 lu4]]","perMillion":0},{"simplified":"马路口","traditional":"馬路口","pinyin":"ma3 lu4 kou3","gloss":"intersection","definition":"intersection of roads","perMillion":0},{"simplified":"马路沿","traditional":"馬路沿","pinyin":"ma3 lu4 yan2","gloss":"curb","definition":"the edge of a road or sidewalk; roadside","perMillion":0},{"simplified":"马路沿儿","traditional":"馬路沿兒","pinyin":"ma3 lu4 yan2 r5","gloss":"roadside","definition":"roadside; the edge of the road; the curb","perMillion":0},{"simplified":"乱穿马路","traditional":"亂穿馬路","pinyin":"luan4 chuan1 ma3 lu4","gloss":"to jaywalk","definition":"to cross a street illegally or carelessly, often ignoring traffic signals","perMillion":0},{"simplified":"马路牙子","traditional":"馬路牙子","pinyin":"ma3 lu4 ya2 zi5","gloss":"curb","definition":"The raised stone or concrete edge between a street and a sidewalk.","perMillion":0},{"simplified":"压马路","traditional":"壓馬路","pinyin":"ya4 ma3 lu4","gloss":"to stroll","definition":"To stroll around the streets, often used playfully to describe a young couple wandering together.","perMillion":0},{"simplified":"柏油马路","traditional":"柏油馬路","pinyin":"bai3 you2 ma3 lu4","gloss":"asphalt road","definition":"an asphalt or tarred road","perMillion":0},{"simplified":"穿马路","traditional":"穿馬路","pinyin":"chuan1 ma3 lu4","gloss":"to cross a street","definition":"to cross a road or street","perMillion":0}]}