mǎ​chǐ​xiàn

purslane

horse Simplified

Simplified form of . Pictograph of a horse.

Component uses

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.741-742漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

齿 chǐ teeth Simplified

Simplified form of . Pictograph of a mouth full of teeth. The sound component was added later.

Components

Sound component
zhǐ (foot), stop
𠚕
chǐ teeth

Depicts a mouth full of teeth.

Component uses

Meaning (3 of 12 verified)

Sound (1 of 2 verified)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.139
Readings & variants
Unicode

xiàn, wàn Chinese spinach Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

is a component form of .

Sound component
jiàn, xiàn, jian see

Component uses

Simplified (1)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

horse Traditional

Pictograph of a horse.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmaeXmˤraʔ horse

說文解字

《說文》:“馬,怒也;武也。象馬頭髦尾四足之形。,古文。,籀文馬與同,有髦。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.741-742漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

chǐ teeth Traditional

Pictograph of a mouth full of teeth. The sound component was added later.

Components

Sound component
zhǐ (foot), stop
𠚕
𠚕 Iconic component
chǐ teeth

Depicts a mouth full of teeth.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyhiXt-[k]ʰə(ŋ)ʔ (or *t.ŋ̊əʔ)front teeth

說文解字

《說文》:“齒,口齗骨也。象口齒之形。止聲。,古文齒字。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.139
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

Chinese spinach Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

is a component form of .

Sound component
jiàn, xiàn, jian see

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɡreːns

說文解字

《說文》:“莧,莧菜也。从艸,見聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica