骑鹤上扬州
qí​hè​shàng Yáng​zhōu

attain success

骑 qí ride horseback Simplified

Phonosemantic compound. 马 represents the meaning and 奇 represents the sound. Simplified form of 騎.

Components

马
马 Meaning component
mǎ horse
奇
奇 Sound component
qí strange

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

鹤 hè crane Simplified

Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 隺 represents the sound.

Components

隺
隺 Sound component
hú, què, hè (crane), very high
鸟
鸟 Meaning component
niǎo bird

bird

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

上 shàng, shang up

Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Jin 266-420 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

云忐尗

Sound (1)

让

Simplified (1)

让

Iconic (1)

卡

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyangXCə-daŋʔ ascend
dzyangXm-daŋʔ to put up
dzyangHdaŋʔ-s top, above (n.)

說文解字

《說文》：“丄，高也。此古文上，指事也。上，篆文丄。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.44漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

扬 yáng raise, praise Simplified

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 𠃓 represents the sound. Simplified form of 揚.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

𠃓
𠃓 Sound component
yáng bright

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

州 zhōu state, province, islet

Depicts an area of dry land in the middle of a river.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

洲酬

Meaning (1)

洲

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuwtu islet in stream; province

說文解字

《說文》：“州，水中可居曰州。周遶其旁，从重川。昔堯遭洪水，民居水中高土，或曰九州。《詩》曰：‘在河之州’。一曰：州，疇也。各疇其土而生之。，古文州。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

騎 qí ride horseback Traditional

Phonosemantic compound. 馬 represents the meaning and 奇 represents the sound.

Components

馬
馬 Meaning component
mǎ horse
奇
奇 Sound component
qí strange

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartgjeC.g(r)aj
(~ *[Cə.g](r)aj)		straddle; ride
gjeH[g](r)aj-s rider

說文解字

《說文》：“騎，跨馬也。从馬，奇聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鶴 crane Traditional

Phonosemantic compound. 鳥 represents the meaning and 隺 represents the sound.

Components

隺
隺 SoundMeaning component
hú, què, hè (crane), very high
鳥
鳥 Meaning component
niǎo bird

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthaewk[g]ˤrawk white (of birds)
hak[g]ˤawk crane

說文解字

《說文》：“鶴，鳴九臯，聲聞于天。从鳥，隺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

揚 yáng raise, praise Traditional

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 昜 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

昜
昜 Sound component
yáng bright

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyanglaŋ raise

說文解字

《說文》：“揚，飛舉也。从手，易聲。，古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)