{"type":"word","wordData":{"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","senses":[{"id":31977,"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"ang1 zang1","gloss":"dirty","definition":"dirty; filthy; unclean; polluted","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":10,"sentenceCount":10,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":135008,"html":"你的球鞋很肮脏。","enText":"Your sneakers are very dirty.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":31978,"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"ang1 zang1","gloss":"despicable","definition":"vile; despicable; morally corrupt; base","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":31979,"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"ang1 zang1","gloss":"stifled","definition":"unhappy; feeling uncomfortable or stifled","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":31980,"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"kang3 zang3","gloss":"unyielding","definition":"(literary) upright and unyielding; straightforward and high-minded","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":31981,"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"ang1 zang1","gloss":"wretched","definition":"miserable; to be put in an intolerable or humiliating position","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":12789,"sourceSimplified":"肮脏","sourceTraditional":"骯髒","sourcePinyin":"ang1 zang1","targetSimplified":"腌臜","targetTraditional":"腌臢","targetPinyin":"a1 za5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":11542,"sourceSimplified":"脏","sourceTraditional":"髒","sourcePinyin":"zang3","targetSimplified":"肮脏","targetTraditional":"骯髒","targetPinyin":"ang1 zang1","type":"see","source":"manual"},{"id":12779,"sourceSimplified":"肮","sourceTraditional":"骯","sourcePinyin":"ang1","targetSimplified":"肮脏","targetTraditional":"骯髒","targetPinyin":"ang1 zang1","type":"see","source":"manual"},{"id":41704,"sourceSimplified":"脏污","sourceTraditional":"髒污","sourcePinyin":"zang1 wu1","targetSimplified":"肮脏","targetTraditional":"骯髒","targetPinyin":"ang1 zang1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"31977":[{"orderIndex":0,"segmentText":"肮","partId":31947,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肮","partTraditional":"骯","partPinyin":"ang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"(bound form) used in the word [[肮脏|骯髒|ang1 zang1]] for dirty, filthy, or vile","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脏","partId":28567,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脏","partTraditional":"髒","partPinyin":"zang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"dirty; filthy; stained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"31978":[{"orderIndex":0,"segmentText":"肮","partId":31947,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肮","partTraditional":"骯","partPinyin":"ang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"(bound form) used in the word [[肮脏|骯髒|ang1 zang1]] for dirty, filthy, or vile","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脏","partId":28569,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脏","partTraditional":"髒","partPinyin":"zang1","partGloss":"obscene","partDefinition":"obscene; vulgar; low-class in thought or speech","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"31979":[{"orderIndex":0,"segmentText":"肮","partId":31947,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肮","partTraditional":"骯","partPinyin":"ang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"(bound form) used in the word [[肮脏|骯髒|ang1 zang1]] for dirty, filthy, or vile","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脏","partId":28567,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脏","partTraditional":"髒","partPinyin":"zang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"dirty; filthy; stained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"31980":[{"orderIndex":0,"segmentText":"肮","partId":31948,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肮","partTraditional":"骯","partPinyin":"kang3","partGloss":"upright","partDefinition":"(bound form) used in the compound [[肮脏|骯髒|kang3 zang3]] meaning high-minded or uncompromising","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脏","partId":28570,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脏","partTraditional":"髒","partPinyin":"zang3","partGloss":"[bound form]","partDefinition":"(bound form) only used in the word [[肮脏|骯髒|ang1 zang1]], meaning dirty or filthy","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"31981":[{"orderIndex":0,"segmentText":"肮","partId":31947,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肮","partTraditional":"骯","partPinyin":"ang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"(bound form) used in the word [[肮脏|骯髒|ang1 zang1]] for dirty, filthy, or vile","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脏","partId":28567,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脏","partTraditional":"髒","partPinyin":"zang1","partGloss":"dirty","partDefinition":"dirty; filthy; stained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.53,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":4.308927070691413}},"commonWords":[{"simplified":"肮脏","traditional":"骯髒","pinyin":"ang1 zang1","gloss":"dirty","definition":"dirty; filthy; unclean; polluted","perMillion":19.53},{"simplified":"肮脏弹","traditional":"骯髒彈","pinyin":"ang1 zang1 dan4","gloss":"dirty bomb","definition":"radiological weapon or explosive device intended to scatter radioactive material over a wide area","perMillion":0},{"simplified":"肮脏炸弹","traditional":"骯髒炸彈","pinyin":"ang1 zang1 zha4 dan4","gloss":"dirty bomb","definition":"a weapon containing radioactive material that is dispersed by a conventional explosion","perMillion":0}]}