- 东仓鸮 dōngcāngxiāo eastern barn owl(bird species of China) eastern barn owl; Tyto javanica
- 乌林鸮 wūlínxiāo great grey owl(bird species of China) great grey owl (Strix nebulosa)
- 乌雕鸮 wūdiāoxiāo dusky eagle-owlthe dusky eagle-owl (Ketupa coromanda), a bird species found in South and East Asia
- 北领角鸮 běilǐngjiǎoxiāo Japanese scops owl(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)
- 四川林鸮 sìchuānlínxiāo Sichuan wood owl(bird species of China) Sichuan wood owl (Strix davidi)
- 林雕鸮 líndiāoxiāo spot-bellied eagle-owlthe spot-bellied eagle-owl (Ketupa nipalensis), a large owl species native to Southeast Asia and China
- 栗鸮 lìxiāo oriental bay owl(bird species of China) oriental bay owl (Phodilus badius)
- 横斑腹小鸮 héngbānfùxiǎoxiāo spotted owleta bird species native to Asia, specifically the spotted owlet (Athene brama)
- 毛脚渔鸮 máojiǎoyúxiāo Blakiston's fish owl(bird species of China) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)
- 灰林鸮 huīlínxiāo Himalayan owl(bird species of China) Himalayan owl; Strix nivicolum
- 猛鸮 měngxiāo northern hawk-owlthe northern hawk-owl (Surnia ulula)
- 琉球角鸮 liúqiújiǎoxiāo Ryukyu scops owl(bird species) a species of scops owl found in Taiwan and Japan with the scientific name Otus elegans
- 短耳鸮 duǎn'ěrxiāo short-eared owla bird species native to China; its scientific name is Asio flammeus
- 红角鸮 hóngjiǎoxiāo oriental scops owla bird species of China, also known by the scientific name Otus sunia
- 纵纹腹小鸮 zòngwénfùxiǎoxiāo little owllittle owl (Athene noctua), a bird species found in China
- 纵纹角鸮 zòngwénjiǎoxiāo pallid scops owlA bird species of China, specifically the pallid scops owl (Otus brucei).
- 草鸮 cǎoxiāo eastern grass owla bird species of China, also known as the eastern grass owl (Tyto longimembris)
- 褐林鸮 hèlínxiāo brown wood owla large owl species found in southern Asia, known by the scientific name Strix leptogrammica
- 褐渔鸮 hèyúxiāo brown fish owl(bird species of China) brown fish owl (Ketupa zeylonensis)
- 西红角鸮 xīhóngjiǎoxiāo Eurasian scops owl(bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops)
- 角鸮 jiǎoxiāo screech owlscreech owl, referring to owls of the genus Megascops or Otus
- 长尾林鸮 chángwěilínxiāo Ural owl(bird species of China) Ural owl (Strix uralensis)
- 长耳鸮 cháng'ěrxiāo long-eared owl(bird species of China) a species of owl with long ear tufts and brownish-yellow feathers found across Eurasia and Africa, scientific name Asio otus
- 雕鸮 diāoxiāo Eurasian eagle-owl(bird species of China) Eurasian eagle-owl (Bubo bubo)
- 雪鸮 xuěxiāo snowy owl(bird species) snowy owl (Bubo scandiacus)
- 领角鸮 lǐngjiǎoxiāo collared scops owl(bird species) collared scops owl (Otus lettia)
- 鬼鸮 guǐxiāo boreal owla bird species of China (Aegolius funereus)
- 鸣角鸮 míngjiǎoxiāo screech owlscreech owl; refers to the genus Megascops (formerly known as Otus)
- 鸮叫 xiāojiào to hootto hoot or screech like an owl
- 鸮炙 xiāozhì to count one's chickens before they hatchto expect results too early or prematurely, literally meaning to see a crossbow pellet and expect a roasted owl.
- 鸮鹦鹉 xiāoyīngwǔ kakapokakapo (Strigops habroptilus); owl parrot
- 鸱鸮 chīxiāo owl(literary) an owl; a general term for birds of the order Strigiformes, such as the [[猫头鹰|貓頭鷹|mao1 tou2 ying1]]
- 鹰鸮 yīngxiāo brown hawk-owlthe brown hawk-owl or brown boobook (Ninox scutulata), a species of owl found throughout South and East Asia
- 黄嘴角鸮 huángzuǐjiǎoxiāo mountain scops owlmountain scops owl (Otus spilocephalus), a bird species found in parts of Asia including China
- 黄腿渔鸮 huángtuǐyúxiāo tawny fish owl(bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing