huáng​mén​shì​láng

gentleman attendant

  1. palace gate
    (bound form) yellow-painted palace gate; specifically the gate to the inner chambers of the imperial palace
  2. vice-minister
    (historical) high-ranking official title, specifically the vice-minister of one of the Six Boards during the Ming and Qing dynasties; earlier an assistant or deputy official in various government departments.