877 sentences — page 31 of 44

601. 这里不是你撒野的地方，放尊重点。

     zhè​lǐ bù shì nǐ sā​yě de dì​fang, fàng zūn​zhòng diǎn.

     This is not the place for you to act up; show some respect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

602. 走路看着点，别被地上的树根绊了。

     zǒu​lù kàn zhe diǎn, bié bèi dì​shang de shù​gēn bàn le.

     Watch where you are going; don't trip over the tree roots on the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

603. 他手下稍微留了点情，没把对方打伤。

     tā shǒu​xià shāo​wēi liú le diǎn qíng, méi bǎ duì​fāng dǎ​shāng.

     He showed a bit of mercy and didn't injure the opponent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

604. 安静点。

     ān​jìng diǎn.

     Be quiet.

     Source: OpenSubtitles

605. 靠近点。

     kào​jìn diǎn.

     Come closer.

     Source: OpenSubtitles

606. 你竟然为了这点小利就把朋友卖了。

     nǐ jìng​rán wèi le zhè diǎn xiǎo lì jiù bǎ péng​you mài le.

     You actually sold out your friend for such a small gain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

607. 既然事情已经发生了，你就要想开点。

     jì​rán shì​qing yǐ​jīng fā​shēng le, nǐ jiù yào xiǎng​kāi diǎn.

     Since it has already happened, you should try to look on the bright side.

     Source: Dong Chinese Dictionary

608. 这点儿小伤没事儿，休息几天就好了。

     zhè diǎn r xiǎo shāng méi​shì​r, xiū​xi jǐ tiān jiù hǎo le.

     This minor injury is nothing; it'll be fine after a few days' rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

609. 你千万别因为这点小事耽误了正事。

     nǐ qiān​wàn bié yīn​wèi zhè diǎn xiǎo​shì dān​wu le zhèng​shì.

     You must not let such a small matter interfere with the main business.

     Source: Dong Chinese Dictionary

610. 这点钱虽然不多，但可以先拿去应急。

     zhèi diǎn qián suī​rán bù duō, dàn kě​yǐ xiān ná​qù yìng​jí.

     While this amount of money isn't much, it can be used for emergencies for the time being.

     Source: Dong Chinese Dictionary

611. 这是我最后一次让你为我做点事了。

     zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì ràng nǐ wèi wǒ zuò diǎn shì le.

     This is the last time I'll ask you to do anything for me.

     Source: Tatoeba

612. 受点累无妨，只要能把事情办成就行。

     shòu diǎn lèi wú​fáng, zhǐ​yào néng bǎ shì​qing bàn​chéng jiù xíng.

     It doesn't matter if it's a bit exhausting as long as the job gets done.

     Source: Dong Chinese Dictionary

613. 为了这么点小事就生气，你太小气了。

     wèi​le zhè​me diǎn xiǎo​shì jiù shēng​qì, nǐ tài xiǎo​qì le.

     You are being too petty to get angry over such a small thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

614. 为了这点区区小事发火，真的不值得。

     wèi​le zhè diǎn qū​qū xiǎo​shì fā​huǒ, zhēn​de bù zhí​de.

     It's really not worth getting angry over such a trivial matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

615. 如果你想要点奶酪为什么不直说呢？

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào diǎn nǎi​lào wèi​shén​me bù zhí shuō ne?

     If you wanted some cheese, why didn't you just say so?

     Source: OpenSubtitles

616. 这种白酒的后劲儿很霸道，你少喝点。

     zhè zhǒng bái​jiǔ de hòu​jìn er hěn bà​dào, nǐ shǎo hē diǎn.

     This liquor has a very strong kick; you should drink less of it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

617. 介不介意我给你提点专业性的建议？

     jiè bù jiè yì wǒ gěi nǐ tí diǎn zhuān​yè​xìng de jiàn​yì?

     Do you mind if I give you some professional advice?

     Source: OpenSubtitles

618. 别为了这点儿细事和家里人闹别扭。

     bié wèi​le zhè diǎn r xì shì hé jiā​lǐ​rén nào​biè​niu.

     Don't fall out with your family over such trivial matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

619. 家里没什么菜了，你就先凑合吃点吧。

     jiā​lǐ méi shén​me cài le, nǐ jiù xiān còu​he chī diǎn ba.

     There isn't much food left in the house, so just make do with whatever there is for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

620. 前面有一个加油站，我们需要去加点油。

     qián​miàn yǒu yī gè jiā​yóu​zhàn, wǒ​men xū​yào qù jiā diǎn yóu.

     There's a gas station ahead; we need to get some fuel.

     Source: Dong Chinese Dictionary