1,417 sentences — page 64 of 71

1261. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

      zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

      For most of human history the only way to produce light was to burn something.

      Source: CCMatrix

1262. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

      wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

      I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

      Source: CCMatrix

1263. 今天的教授似乎都变成了专业的筹资人，只在业余时间做一些研究。

      jīn​tiān de jiào​shòu sì​hū dōu biàn chéng le zhuān​yè de chóu zī rén, zhǐ zài yè​yú shí​jiān zuò yī​xiē yán​jiū.

      Professors nowadays seem to have become professional fundraisers who do a little research on the side.

      Source: UM-Corpus: Education

1264. 在一些国家，只有当你的课程是用当地语言授课时，你才能免费学习。

      zài yī​xiē guó​jiā, zhǐ​yǒu dāng nǐ de kè​chéng shì yòng dāng​dì yǔ​yán shòu kè shí, nǐ cái​néng miǎn fèi xué​xí.

      In some countries, you can study for free only if your course is taught in the local language.

      Source: CCMatrix

1265. 他们中的一些人可能会成为你的朋友，并愿意与你分享他们的故事。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén kě​néng huì chéng​wéi nǐ de péng​you, bìng yuàn​yi yǔ nǐ fēn​xiǎng tā​men de gù​shi.

      Some of them might become your friends and would be willing to share their stories with you.

      Source: CCMatrix

1266. 朋友和家人可能告诉你一些你想听到的话，而不是你需要听到的话。

      péng​you hé jiā​rén kě​néng gào​sù nǐ yī​xiē nǐ xiǎng tīng dào de huà, ér bù​shì nǐ xū​yào tīng dào de huà.

      Friends and family may tell you what you want to hear rather than what you need to hear.

      Source: CCMatrix

1267. 一些从未为追随者付费的网红可能仍在其帐户中拥有假的追随者。

      yī​xiē cóng​wèi wèi zhuī​suí​zhě fù fèi de wǎng​hóng kě​néng réng zài qí zhàng​hù zhōng yōng​yǒu jiǎ​de zhuī​suí​zhě.

      Some influencers who never paid for followers may still have fake followers on their account.

      Source: CCMatrix

1268. 如果他们试图强迫我们做一些我们认为错误的事情，我们该怎么做？

      rú​guǒ tā​men shì​tú qiǎng​pò wǒ​men zuò yī​xiē wǒ​men rèn​wéi cuò​wù de shì​qing, wǒ​men gāi zěn​me zuò?

      What should we do if they try to force us to do something we believe is wrong?

      Source: CCMatrix

1269. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

      rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

      If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

      Source: CCMatrix

1270. 今天晚上，他们甚至给我们做了一些美味的香蕉冰激凌当做饭后甜点。

      jīn​tiān​wǎn​shang, tā​men shèn​zhì gěi wǒ​men zuò le yī​xiē měi​wèi de xiāng​jiāo bīng​jī​líng dàng​zuò fàn hòu tián​diǎn.

      They even made us some delicious banana ice cream for dessert this evening.

      Source: CCMatrix

1271. 如果他们很年轻，你可以让他们数到10，或者稍高一些取决于他们的能力。

      rú​guǒ tā​men hěn nián​qīng, nǐ kě​yǐ ràng tā​men shǔ dào10, huò​zhě shāo gāo yī​xiē qǔ​jué​yú tā​men de néng​lì.

      You can have them count to 10 if they’re very young, or slightly higher depending on their abilities.

      Source: CCMatrix

1272. 人群发出欢呼，一些人挥舞着标牌，歌手的名字在上面发着粉红色的光。

      rén​qún fā chū huān​hū, yī​xiē rén huī​wǔ zhe biāo​pái, gē​shǒu de míng​zi zài shàng​miàn fā zhe fěn​hóng​sè de guāng.

      The crowd cheered, some waving signs with the singer’s name glowing pink.

      Source: CCMatrix

1273. 一些研究表明，日记和其他形式的写作可以帮助人们更好地应对焦虑。

      yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, rì​jì hé qí​tā xíng​shì de xiě​zuò kě​yǐ bāng​zhù rén​men gèng​hǎo de yìng​duì jiāo​lǜ.

      Some studies show that journaling and other forms of writing can help people cope better with anxiety.

      Source: CCMatrix

1274. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

      suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

      As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

      Source: CCMatrix

1275. 米兰可能不是建在像威尼斯这样的117个岛屿上，但它有自己的一些运河。

      mǐ​lán kě​néng bù​shì jiàn zài xiàng wēi​ní​sī zhè​yàng de117 ge dǎo​yǔ shang, dàn tā yǒu zì​jǐ de yī​xiē yùn​hé.

      Milan may not be built on 117 islands like Venice, but it has some canals of its own.

      Source: CCMatrix

1276. 烹饪可以帮助幼儿学习和练习一些基本的数学概念并培养语言技能。

      pēng​rèn kě​yǐ bāng​zhù yòu'ér xué​xí hé liàn​xí yī​xiē jī​běn de shù​xué gài​niàn bìng péi​yǎng yǔ​yán jì​néng.

      Cooking can help young children learn and practice some basic math concepts and build language skills.

      Source: CCMatrix

1277. 一些地铁系统允许顾客在线买票，然后将车票下载到智能手机里使用。

      yī​xiē dì​tiě xì​tǒng yǔn​xǔ gù​kè zài​xiàn mǎi piào, rán​hòu jiāng chē​piào xià​zǎi dào zhì​néng​shǒu​jī li shǐ​yòng.

      Some transit systems allow customers to buy their tickets online and download them to their smartphones.

      Source: CCMatrix

1278. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

      qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

      Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

      Source: CCMatrix

1279. 一些自然有趣的人和我组成了一个喜剧团，并在我的车库为朋友表演。

      yī​xiē zì​rán yǒu qù de rén hé wǒ zǔ​chéng le yī​ge xǐ​jù tuán, bìng zài wǒ​de chē​kù wèi péng​you biǎo​yǎn.

      A few naturally funny people and I formed a comedy troupe and performed in my garage for friends.

      Source: CCMatrix

1280. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

      yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

      Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

      Source: CCMatrix