59 sentences — page 3 of 3

41. 你的男朋友希望你永远记住这一刻。

    nǐ de nán​péng​you xī​wàng nǐ yǒng​yuǎn jì zhu zhè yī​kè.

    Your boyfriend wants you to remember this moment forever.

    Source: CCMatrix

42. 我从来没有停止过想他，一刻也没有。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu tíng​zhǐ guo xiǎng tā, yī​kè yě méi​yǒu.

    I have never stopped thinking of him, not for a moment.

    Source: CCMatrix

43. 你完全不知道我等这一刻等了多久。

    nǐ wán​quán bù​zhī​dào wǒ děng zhè yī​kè děng le duō​jiǔ.

    You have no idea how long I've waited for this moment.

    Source: OpenSubtitles

44. 我怀孕的那一刻，就对自己许下了承诺。

    wǒ huái yùn de nà yī​kè, jiù duì zì​jǐ xǔ​xià le chéng​nuò.

    The moment I got pregnant, I made myself a promise.

    Source: OpenSubtitles

45. 我人生的座右铭是享受和拥抱每一刻。

    wǒ rén​shēng de zuò​yòu​míng shì xiǎng​shòu hé yōng​bào měi yī​kè.

    My motto in life is to enjoy and embrace every moment.

    Source: CCMatrix

46. 每一刻我都在做一些我真正相信的事情。

    měi yī​kè wǒ dōu zài zuò yī​xiē wǒ zhēn​zhèng xiāng​xìn de shì​qing.

    Every single moment I’m doing something I really believe in.

    Source: CCMatrix

47. 从我看到她的那一刻起，我就知道她很麻烦。

    cóng wǒ kàn dào tā de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao tā hěn má​fan.

    From the moment I saw her I knew she was trouble.

    Source: CCMatrix

48. 在那一刻他觉得她是他生命中最宝贵的东西。

    zài nà yī​kè tā jué​de tā shì tā shēng​mìng zhōng zuì bǎo​guì de dōng​xi.

    At that moment he felt that she was the most precious thing in his life.

    Source: CCMatrix

49. 从你给我读我哥哥的书的那一刻起，我就爱你。

    cóng nǐ gěi wǒ dú wǒ gē​ge de shū de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù ài nǐ.

    I have loved you since the moment you read my brother's book to me.

    Source: CCMatrix

50. 从我搬出前男友家的那一刻起，我开始网上约会。

    cóng wǒ bān chū qián​nán​yǒu jiā de nà yī​kè qǐ, wǒ kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

    The minute I moved out of my ex’s house, I started online dating.

    Source: CCMatrix

51. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

    nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

    That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

    Source: CCMatrix

52. 从那一刻起，他每周给我发一次短信，但从没约过我。

    cóng nà yī​kè qǐ, tā měi​zhōu gěi wǒ fā yī​cì duǎn​xìn, dàn cóng​méi yuē guo wǒ.

    From that moment on, he texted me once a week, but never asked me out.

    Source: CCMatrix

53. 从我们到达的那一刻起，我们就受到了很好的照顾。

    cóng wǒ​men dào​dá de nà yī​kè qǐ, wǒ​men jiù shòu dào le hěn hǎo de zhào​gu.

    From the moment we arrived we were well taken care of.

    Source: CCMatrix

54. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

    wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

    I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

    Source: CCMatrix

55. 他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。

    tā​men zhì​zào diàn​nǎo, dàn zhì​shǎo zài nà yī​kè, rén​men duì gòu​mǎi diàn​nǎo bù gǎn xìng​qù.

    They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them.

    Source: CCMatrix

56. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

    cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

    I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

    Source: CCMatrix

57. 从我第一次见到你的那一刻起，我就知道我们注定要在一起。

    cóng wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao wǒ​men zhù​dìng yào zài​yī​qǐ.

    From the first moment I saw you, I knew we were meant to be together.

    Source: CCMatrix

58. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

    dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

    A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

    Source: CCMatrix

59. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

    rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

    But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

    Source: CCMatrix