633 sentences — page 29 of 32

561. 我们多年未见，刚才一直在聊彼此的近况。

     wǒ​men duō nián wèi jiàn, gāng​cái yī​zhí zài liáo bǐ​cǐ de jìn​kuàng.

     We haven't seen each other for years, so we were just chatting about our recent situations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 由于地段优越，这套房产一直在持续增值。

     yóu​yú dì​duàn yōu​yuè, zhè tào fáng​chǎn yī​zhí zài chí​xù zēng​zhí.

     Due to its excellent location, this property has been continuously appreciating in value.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 近年来，这家公司的利润一直在稳步增长。

     jìn​nián lái, zhè jiā gōng​sī de lì​rùn yī​zhí zài wěn​bù zēng​zhǎng.

     In recent years, the company's profits have been growing steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

564. 其实我一直以为自己到了南极之后会哭。

     qí​shí wǒ yī​zhí yǐ​wéi zì​jǐ dào le nán​jí zhī​hòu huì kū.

     I thought I was going to cry when I got to Antarctica.

     Source: OpenSubtitles

565. 他一直暗暗爱慕着那位才华横溢的女子。

     tā yī​zhí àn'àn ài​mù zhe nà wèi cái​huá​héng​yì de nǚ​zǐ.

     He has always secretly admired that talented woman.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 妹妹一直跟我蘑菇，非要我带她去买玩具。

     mèi​mei yī​zhí gēn wǒ mó​gu, fēi yào wǒ dài tā qù mǎi wán​jù.

     My little sister kept pestering me, insisting that I take her to buy toys.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 他是我的兄长，从小到大一直都很照顾我。

     tā shì wǒ de xiōng​zhǎng, cóng xiǎo dào dà yī​zhí dōu hěn zhào​gu wǒ.

     He is my older brother, and he has always taken good care of me since we were young.

     Source: Dong Chinese Dictionary

568. 这篇文章在网络上的热度一直居高不下。

     zhè piān wén​zhāng zài Wǎng​luò shàng de rè​dù yī​zhí jū​gāo​bù​xià.

     The popularity of this article on the internet has remained high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 由于血管硬化，老人的血压一直很不稳定。

     yóu​yú xuè​guǎn yìng​huà, lǎo​rén de xuè​yā yī​zhí hěn bù wěn​dìng.

     Due to arteriosclerosis, the elderly man's blood pressure has been very unstable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 我给你带来了一些我一直想给你的东西。

     wǒ gěi nǐ dài​lái le yī​xiē wǒ yī​zhí xiǎng gěi nǐ de dōng​xi.

     I've brought you some things I've always wanted you to have.

     Source: OpenSubtitles

571. 我等了三天的回音，但他一直没有联系我。

     wǒ děng le sān tiān de huí​yīn, dàn tā yī​zhí méi​yǒu lián​xì wǒ.

     I waited three days for a response, but he never contacted me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 这位作家的早期作品多年来一直不为人知。

     zhè wèi zuò​jiā de zǎo​qī zuò​pǐn duō nián lái yī​zhí bù​wéi​rén​zhī.

     The early works of this writer remained unknown for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 为什么你一直不停地给我我的扑克筹码呢？

     wèi​shén​me nǐ yī​zhí bù​tíng de gěi wǒ wǒ de pū​kè chóu​mǎ ne?

     Why do you keep giving me my poker chips?

     Source: OpenSubtitles

574. 在这漫漫长夜里，他一直在思考未来的方向。

     zài zhè màn​màn cháng​yè lǐ, tā yī​zhí zài sī​kǎo wèi​lái de fāng​xiàng.

     During this long, long night, he kept thinking about his future direction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 他昨天晚上吃坏了东西，今天一直在拉肚子。

     tā zuó​tiān wǎn​shang chī huài le dōng​xi, jīn​tiān yī​zhí zài lā​dù​zi.

     He ate something bad last night and has had diarrhea all day today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

576. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

     nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

     You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

     Source: OpenSubtitles

577. 这种新款手机上市以来，销路一直非常红火。

     zhè zhǒng xīn​kuǎn shǒu​jī shàng​shì yǐ​lái, xiāo​lù yī​zhí fēi​cháng hóng​huǒ.

     Since its launch, the market for this new mobile phone has been very brisk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

578. 看到孩子一直在哭，母亲的口气终于松动了。

     kàn​dào hái​zi yī​zhí zài kū, mǔ​qīn de kǒu​qì zhōng​yú sōng​dòng le.

     Seeing the child crying continuously, the mother's tone finally softened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

579. 这两个企业为了市场份额一直在暗中较劲。

     zhè liǎng gè qǐ​yè wèi le shì​chǎng fèn'é yī​zhí zài àn​zhōng jiào​jìn.

     These two companies have been secretly competing for market share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

580. 叔叔是他法律上的监护人，一直非常疼爱他。

     shū​shu shì tā fǎ​lǜ shàng de jiān​hù​rén, yī​zhí fēi​cháng téng'ài tā.

     His uncle is his legal guardian and has always cared for him deeply.

     Source: Dong Chinese Dictionary