588 sentences — page 25 of 30

481. 我小时候经常跟爷爷一起去打猎。

     wǒ xiǎo​shí​hou jīng​cháng gēn yé​ye yī​qǐ qù dǎ​liè.

     When I was little I used to go hunting with my grandfather.

     Source: OpenSubtitles

482. 你怎么可以和朋友一起看这种书？

     nǐ zěn​me kě​yǐ hé péng​you yī​qǐ kàn zhè zhǒng shū?

     How could you read such a book with your friends?

     Source: OpenSubtitles

483. 这些旧电线纠结在一起，很难解开。

     zhè​xiē jiù diàn​xiàn jiū​jié zài yī​qǐ, hěn nán jiě​kāi.

     These old wires are tangled together and hard to separate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 中秋之夜，全家人围坐在一起赏月。

     Zhōng​qiū zhī yè, quán jiā​rén wéi​zuò zài yī​qǐ shǎng yuè.

     On Mid-Autumn night, the whole family sat together to admire the moon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 他们两人从小一起长大，情同手足。

     tā​men liǎng rén cóng xiǎo yī​qǐ zhǎng​dà, qíng​tóng​shǒu​zú.

     The two of them grew up together and are as close as brothers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 我只是想，也许我们可以一起走走。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ yī​qǐ zǒu​zou.

     I just thought maybe we could walk together.

     Source: OpenSubtitles

487. 你不能永远和你的狗一起躲起来。

     nǐ bù néng yǒng​yuǎn hé nǐ de gǒu yī​qǐ duǒ qi​lai.

     You can't hide out with your dog forever.

     Source: OpenSubtitles

488. 他是我的堂弟，我们从小一起长大。

     tā shì wǒ de táng​dì, wǒ​men cóng xiǎo yī​qǐ zhǎng​dà.

     He is my younger paternal cousin; we grew up together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 我们一起走过了那段艰难的岁月。

     wǒ​men yī​qǐ zǒu​guò le nà duàn jiān​nán de suì​yuè.

     We went through those difficult years together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 我们经常在周末一起去喝下午茶。

     wǒ​men jīng​cháng zài zhōu​mò yī​qǐ qù hē xià​wǔ​chá.

     We often go for afternoon tea together on weekends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 他将各种乐器的声音融在了一起。

     tā jiāng gè zhǒng yuè​qì de shēng​yīn róng zài le yī​qǐ.

     He blended the sounds of various instruments together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 我保证我们会一起解决这一切的。

     wǒ bǎo​zhèng wǒ​men huì yī​qǐ jiě​jué zhèi yī​qiè de.

     I promise we'll fix this together.

     Source: OpenSubtitles

493. 我们将会一起度过难忘的几小时。

     wǒ​men jiāng​huì yī​qǐ dù​guò nán​wàng de jǐ xiǎo​shí.

     We'll spend a few unforgettable hours together.

     Source: OpenSubtitles

494. 我也得跟你老婆一起同床共枕啊。

     wǒ yě děi gēn nǐ lǎo​pó yī​qǐ tóng​chuáng​gòng​zhěn a.

     I'll have to share the bed with your wife.

     Source: OpenSubtitles

495. 还记得我们一起做的呼吸练习吗？

     hái jì​de wǒ​men yī​qǐ zuò de hū​xī liàn​xí ma?

     Remember the breathing exercises we did together?

     Source: OpenSubtitles

496. 我们中午十二点半要一起吃午饭。

     wǒ​men zhōng​wǔ shí'èr​diǎn​bàn yào yī​qǐ chī wǔ​fàn.

     We will have lunch together at twelve-thirty.

     Source: Tatoeba

497. 也许我们一起出去喝杯咖啡什么的。

     yě​xǔ wǒ​men yī​qǐ chū​qù hē bēi kā​fēi shén​me de.

     Maybe we could grab a cup of coffee, or something.

     Source: OpenSubtitles

498. 我在找一些大家能一起听听的东西。

     wǒ zài zhǎo yī​xiē dà​jiā néng yī​qǐ tīng tīng de dōng​xi.

     I'm trying to find something we can all listen to.

     Source: OpenSubtitles

499. 这个西瓜很大，足够全家人一起分享。

     zhè gè xī​guā hěn dà, zú​gòu quán jiā​rén yī​qǐ fēn​xiǎng.

     This watermelon is very large, enough for the whole family to share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 我想跟你一起面对未来所有的一切。

     wǒ xiǎng gēn nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái suǒ​yǒu de yī​qiè.

     I want to face everything in the future with you.

     Source: OpenSubtitles