28,592 sentences — page 1142 of 1430

22821. 帮助儿童了解死亡是生命的一部分是很重要的。

       bāng​zhù ér​tóng liǎo​jiě sǐ​wáng shì shēng​mìng de yī​bù​fen shì hěn zhòng​yào de.

       It’s important to help children understand that death is part of life.

       Source: CCMatrix

22822. 讲故事正是我所从事的工作的很大一部分内容。

       jiǎng gù​shi zhèng​shì wǒ suǒ cóng​shì de gōng​zuò de hěn dà yī​bù​fen nèi​róng.

       Storytelling is a big part of what I do.

       Source: CCMatrix

22823. 除此之外，创造谣言和神话是人类本性的一部分。

       chú​cǐ​zhī​wài, chuàng​zào yáo​yán hé shén​huà shì rén​lèi běn​xìng de yī​bù​fen.

       Besides that, creating rumors and myths is a part of human nature.

       Source: CCMatrix

22824. 对于我们大多数人而言，压力就是生活的一部分。

       duì​yú wǒ​men dà​duō​shù rén ér​yán, yā​lì jiù​shì shēng​huó de yī​bù​fen.

       For most of us, stress is part of life.

       Source: CCMatrix

22825. 苏格兰在过去300多年的时间里都是英国的一部分。

       sū​gé​lán zài guò​qù300 duō​nián de shí​jiān li dōu shì yīng​guó de yī​bù​fen.

       Scotland has been part of the United Kingdom for more than 300 years.

       Source: CCMatrix

22826. 知道应该采取什么行动，只是这个挑战的一部分。

       zhī​dao yīng​gāi cǎi​qǔ shén​me xíng​dòng, zhǐ​shì zhè​ge tiǎo​zhàn de yī​bù​fen.

       Knowing what actions to take is only part of the challenge.

       Source: CCMatrix

22827. 我无法想象没有你的生活，你将永远是我的一部分。

       wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng méi​yǒu nǐ de shēng​huó, nǐ jiāng yǒng​yuǎn shì wǒ de yī​bù​fen.

       I can’t imagine life without you, and you’ll always be a part of me.

       Source: CCMatrix

22828. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

       yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

       Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

       Source: CCMatrix

22829. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

       chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

       Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

       Source: CCMatrix

22830. 这里的水平静而清澈，是大型珊瑚礁系统的一部分。

       zhè​lǐ de shuǐ píng​jìng ér qīng​chè, shì dà​xíng shān​hú​jiāo xì​tǒng de yī​bù​fen.

       The water here is calm and clear, part of a large coral reef system.

       Source: CCMatrix

22831. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

       yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

       Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

       Source: CCMatrix

22832. 甚至亚马逊雨林的一部分也可以在法属圭亚那找到。

       shèn​zhì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de yī​bù​fen yě kě​yǐ zài fǎ​shǔ​guī​yà​nà zhǎo dào.

       Even a part of the Amazon rainforest can be found in French Guyana.

       Source: CCMatrix

22833. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

       zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

       Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

       Source: CCMatrix

22834. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

       tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

       They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

       Source: CCMatrix

22835. 他是我最好的朋友，我无法想象他不是我生活的一部分。

       tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng tā bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

       He is my best friend and I can’t imagine him not being a part of my life.

       Source: CCMatrix

22836. 不要忘记用食物作为装饰的一部分来营造节日的气氛。

       bù​yào wàng​jì yòng shí​wù zuò​wéi zhuāng​shì de yī​bù​fen lái yíng​zào jié​rì de qì​fēn.

       Don’t forget to use food as a part of the decoration to create a festive atmosphere.

       Source: CCMatrix

22837. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

       dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

       For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

       Source: CCMatrix

22838. 新鲜水果和蔬菜，全谷物和好脂肪是健康饮食的一部分。

       xīn​xian shuǐ​guǒ hé shū​cài, quán​gǔ​wù hé hǎo zhī​fáng shì jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

       Fresh fruit and vegetables, whole grains and good fats are part of a healthy diet.

       Source: CCMatrix

22839. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

       cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

       I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

       Source: CCMatrix

22840. 香水最早是由埃及人作为其宗教仪式的一部分而使用的。

       xiāng​shuǐ zuì​zǎo shì yóu āi​jí rén zuò​wéi qí zōng​jiào​yí​shì de yī​bù​fen ér shǐ​yòng de.

       Perfume was first used by the Egyptians as part of their religious rituals.

       Source: CCMatrix